Translation of "media is used" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Media - translation : Media is used - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
Book publication is one of the most important media used. | ونشر الكتب هو أحد أهم وسائل الإعلام المستخدمة. |
That is a huge change in the media landscape we're used to. | في أفق الإعلام الذي تعودنا عليه وهو ليس فقط أما أنترنت أو لا أنترنت |
Social media is being used to leak high school examination questions, say Egyptian bloggers. | وفقا للمدونين المصريين، فإن مواقع التواصل الاجتماعي تستخدم لتسريب امتحانات الثانوية العامة. |
Picture used with permission from the Division's media office. | الصورة مستخدمة بتصريح من المكتب الإعلامي للفرقة |
The mount point used for the media device connection. | نقطة الضم المستخدمة لاتصال جهاز الوسائط. |
The mount command used for the media device connection. | أمر الضم المستخدم لاتصال جهاز الوسائط. |
The umount command used for the media device connection. | الـ أمر م ستخد م لـ وسائط جهاز اتصال. |
Quebec French is used in everyday communication, as well as in education, the media, and government. | حيث تستخدم في مجالات التعليم والإعلام والمعاملات الحكومية, إلى جانب المعاملات اليومية بين السكان. |
Mass media was used to encourage women to register and vote. | وتم استخدام وسائط اﻻعﻻم لتشجيع النساء على تسجيل أسمائهن واﻹدﻻء بأصواتهن. |
Media democracy entails that media should be used to promote democracy as well as the conviction that media should be democratic itself media ownership concentration is not democratic and cannot serve to promote democracy and therefore must be examined critically. | تستلزم الديمقراطية الإعلامية أن يتم استخدام الإعلام لتعزيز الديمقراطية وأيض ا الاعتقاد بأن الإعلام يجب أن يكون ديمقراطي ا في حد ذاته وبما أن التركيز في ملكية الإعلام غير ديمقراطي ولا يمكنه ترويج وتعزيز الديمقراطية فبالتالي يجب فحصه بتمعن. |
aRts is the old sound server and media framework that was used in KDE2 and KDE3. Its use is discouraged. | aRts هو خادم صوت قديم و إطار وسائط استعمل في KDE2 و KDE3. ولا يشجع على استخدامه الآن. |
Some bloggers used the occasion to educate social media managers on how to create social media campaigns like the KalypoChallenge. | يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته. |
We used to be able to hold media accountable for misinforming the public. | بطريقة ما، نحن نبني ماكينات دعائية شخصية تبث مواد للمستخدمين لتشعرهم بالرضا وتجعلهم يرمون جانب ا كل التنبيهات غير المريحة. |
Photo by Davorin Sekulić klix.ba, courtesy of Media Centar Sarajevo, used with permission. | تصوير دافورين سكيليك كليكس. با مجاملة من مركز سراييفو الإعلامي، مستخدمة بإذن. |
It is new media created from old media. | إنه وسائط جديدة أنشئت من وسائط قديمة. |
Anyway, since I have a chaebol grandfather, I'm used to being in the media. | بفضل جدي الشايبول تعودت على ان اكون عرضة للاشاعات |
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies. | وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية. |
Saad Al Najdi ( SNajdi) used the opportunity to compare between mainstream media and citizen media SNajdi The reactions that the Malub Alena group has received proves the death of the media. | وانتهز سعد النجدي الفرصة لمقارنة الإعلام التقليدي بإعلام المواطن إن الزخم الذي اكتسبه عمل فريق (ملعوب علينا) يبرهن موت الإعلام التمجيدي |
Amnesty International is leading a call to action here, while the hashtag freeAtena is being used to raise support and awareness on social media. | تدعوكم منظمة العفو الدولية هنا للمشاركة في حملة لدعم قضية أثينا باستخدام وسم freeAtena عبر وسائل الإعلام الاجتماعي. |
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. | نتائج عملنا الميداني ت ستعمل لإنتاج منتجات إعلامية ومخرجات فعلية يستغلها القيمون على التراث والباحثون. |
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. | نتائج عملنا الميداني ت ستعمل لإنتاج منتجات إعلامية ومخرجات فعلية يستغلها |
During the 2013 deportation, Ethiopians used social media to organize their protest against Saudi Arabia. | خلال عمليات الترحيل في 2013 قام الإثيوبيون باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي لتنظيم مظاهراتهم ضد السعودية. |
He received a massive response. This is the first time that a Kenyan Finance minister used social media to gather public opinion. | استخدم الوزير كل من مستندات جووجل وScribd وفيسبوك لاستطلاع الرأي العام، حظيت المبادرة باستجابة واسعة فهذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها وزير كيني الشبكات الاجتماعية للتعرف على آراء الجماهير (تم حذف الملف). |
The British media have been described as feral (a word used by Tony Blair, among others). | ولقد وص ف ت وسائل الإعلام البريطانية بالوحشية (وهو الوصف الذي استخدمه توني بلير وغيره من الساسة البريطانيين). |
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? | إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية |
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? | إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية |
Media is a null pointer. | وسائط هو a ع د م مؤشر. |
Social media was used to organize rallies and political platforms and had an impact on campaign content. | وقد تم استخدام وسائط التواصل الاجتماعي لتنظيم المسيرات والبرامج السياسية وكان لها تأثير على محتوى الحملات. |
He used the radio wonderfully and brought the arabs to work together politically, through this media tool. | استخدم عبد الناصر الراديو بطريقة رائعة، مما أدى إلى اجتماع العرب للعمل سوي ا سياسي ا من خلال هذه الأداة الإعلامية. |
All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them. | جميع الناس الذين يشاركون في شبكات وسائل الإعلام الإجتماعية تنتمي لنفس الفئة الديموغرافية القديمة التي قامت شركات الإعلام والإعلان باستخدامها لفهمهم. |
All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them. | جميع الناس الذين يشاركون في شبكات وسائل الإعلام الإجتماعية تنتمي لنفس الفئة الديموغرافية القديمة التي قامت شركات الإعلام والإعلان |
They say the print media is dying who says that? Well, the media. | أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك حسنا ، الصحافة! |
He used some kind of news media for the people with a lower language that everybody can understand which is called in arabic 'wusta' wusta is the middle | قام باستخدام اللغة بأسلوب شبيه بأسلوب إلقاء نشرات الأخبار، حتى يفهمه الأميون ويفهمه الجميع، وهو ما يعرف في اللغة العربية بال وسطى ، أي وسط ما بين الفصحى والعامية. |
Increasing interaction with the media to enhance people's awareness as to the dangers of terrorism and so that the media would not be used or manipulated by the terrorists. | 8 زيادة التفاعل مع وسائل الإعلام لتعزيز وعي الشعوب بمخاطر الإرهاب، وذلك حتى لا يمكن استخدام وسائل الإعلام أو التلاعب بها من قبل الإرهابيين. |
Today, the term is often applied to North Korea in news media, and in 2009 was used by United States Secretary of State Hillary Clinton. | واليوم، غالب ا ما ي ستخدم هذا المصطلح في كوريا الشمالية في وسائل الإعلام، واستخدمته وزيرة خارجية الولايات المتحدة عام 2009 هيلاري كلينتون. |
I m not trying to say that social media should not be used by those with low information literacy. | أنا لا أقول أنه يجب ألا يستخدم الشبكات الإجتماعية من هم على قدر من الأمية المعلوماتية. |
Media organizations have used Storify in coverage of ongoing news stories such as elections and meetings and events. | وقد استخدمت المؤسسات الإعلامية في تغطية ستوريفاي الأخبار الجارية مثل الانتخابات والاجتماعات والمناسبات. |
Ghows Zalmay is a media professional. | غوس زلماي, يعمل في وسائل الإعلام. |
He used television and his outstanding performance to prove that modern media and information tools can curb China s bureaucracy. | فقد استخدم التلفاز واستفاد من أدائه المتميز البارز في إثبات قدرة الأدوات الإعلامية والمعلوماتية الحديثة على تحجيم البيروقراطية في الصين. |
There was also an imbalance between the two working languages French and English used by the United Nations media. | وهناك تفاوت أيضا بين لغتي العمل، الفرنسية واﻹنكليزية، اللتين تستعملهما وسائط اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم. |
So this person is a key link in connecting mass media and social media together. | فاذن هذا الشخص هو صلة وصل رئيسية لوصل وسائل الاعلام و الاعلام الاجتماعي مع بعض. |
There is one difference this article states quot from one area to another quot , whereas in the instrument cited above, the expression quot between different environmental media quot is used. | وهناك فرق فهذه المادة أوردت عبارة quot من منطقة الى أخرى quot ، في حين استخدم الصك اﻷسبق عبارة quot بين بيئات مختلفة quot . |
The six article draft law, which was circulated by local media including Youm7 and Egypt Independent, defines social media as any application that works via the internet and is used to communicate with others via voice, video messages and text. | ويحدد مشروع القانون المكون من ستة مقالات الذي وزعته وسائل الاعلام المحلية بما في ذلك اليوم السابع والمصري اندبندنت وسائل الإعلام الاجتماعية على أنها أي تطبيق يعمل من خلال الإنترنت وي ستخدم للتواصل مع الاخرين عبر رسائل النص والصوت والفيديو . |
Client side scripting languages like JavaScript or ActionScript, used for Dynamic HTML (DHTML) and Flash technologies respectively, are frequently used to orchestrate media types (sound, animations, changing text, etc. | من جانب العميل مثل لغة البرمجة جافا سكريبت أو أكشن، وتستخدم (HTML) وفلاش التكنولوجيات على التوالي، وكثيرا ما تستخدم لتنسيق أنواع الوسائط (الصوت والصور المتحركة والمتغيرة النص، الخ) من العرض. |
Related searches : Is Used - Media Is - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When - Is Used Correctly - Language Is Used - Is Primarily Used - Is Rarely Used - Is Getting Used - Is Completely Used - Is Less Used - Is Generally Used - Is Then Used