Translation of "measurements were performed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Non destructive measurements were performed on the irradiated fuel in the spent fuel storage.
وأجريت قياسات غير متلفة للوقود المشعع الموجود في مخزن الوقود المستهلك.
Investigations were performed separately.
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
And we were able to get some force measurements out.
و بالتالي تمكنا من إستخراج قياسات للقوى.
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.
وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية.
National measurements
المقاييس الوطنية
Regional measurements
المقاييس الإقليمية
International measurements
المقاييس الدولية
My measurements.
قياساتي !!
My measurements.
بلدي القياسات.
In August, X rays were taken and the necessary analyses were performed.
وفي آب أغسطس، جرى تصويري بأشعة إكس وأجريت التحاليل الضرورية.
Measurements of achievement
مقاييس الإنجاز
Scalars are measurements with only numbers, and vectors are measurements with direction.
الكميات القياسية هي قياسات باستخدام الأرقام فقط، والمتجهات هي قياسات باستخدام الاتجاه.
At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite.
كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية.
These discoveries and measurements were critical to what made him such an important scientist.
هذه الاكتشافات والقياسات كانت حاسمة في جعله عالما مهما .
Marie, about those measurements.
ماري، عن تلك القياسات.
Same measurements or longer?
نفس المقاس و أطول
(b) Groups of countries to host scientific instruments, which would provide sites in locations where measurements were desirable, were identified.
(ب) تم تحديد مجموعات من البلدان لاستضافة الأجهزة العلمية ستوف ر مواقع تكون القياسات مرغوبة فيها.
His discovery solved a lot of mathematical problems that astronomers were having with planetary orbit measurements.
اكتشافه حل الكثير من المشاكل الرياضية التي تناولها العلماء مع قياسات مدار الكواكب.
Those are her exact measurements.
رسمتها بنفسي ، هذه هي أوصافها الفعلية
Measurements 34 22 35, right?
المقاييس 34 22
Of course, there were also areas in which Europeans performed less well.
وبطبيعة الحال، كانت هناك أيضا بعض المجالات التي جاء فيها أداء الأوروبيين أقل تحسنا.
At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events.
في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية.
In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability.
داخل a إختبار صغير أو هناك مختلف من لـ بعض بعض لـ بعض لـ.
Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future.
31 إذا لم يؤد الطرف المدرج في المرفق الأول كافة المهام كان عليه أن يقدم إيضاحا للمهام غير المؤداة أو المؤداة جزئيا ومعلومات عن الإجراءات المزمعة أو المتخذة لأداء هذه المهام في المستقبل.
Measurements are taken between peristaltic waves.
ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
قياسات عديدة، حركات براونية كبيرة، 1.33.
Duval needs measurements. Where is she?
دوفال يحتاج للمقاسات أين هي
Studies were also made of the interaction of an exercise inspection team with the facilities (and their staff) in which the measurements were made.
واضط لع أيضا بدراسات للتفاعل بين فريق التفتيش المعني بالتجارب والمرافق (وموظفيها) التي تجري فيها القياسات.
Measurements were made of electric and magnetic fields, particle distributions, plasma composition and waves, and images of auroras were acquired in the ultraviolet spectrum.
وقد أجريت قياسات للمجاﻻت الكهربائية والمغنطيسية، وتوزيعات الجسيمات، وتركيب البﻻزما وموجاتها، كما التقطت صور لحاﻻت الشفق القطبي في النطاق الطيفي فوق البنفسجي.
Of his seven plays, all but one or two were first performed before 1593.
مثلت كل مسرحياته السبعة قبل 1593 لأول مرة ما عدا واحدة او اثنان.
The first observations and size measurements of nano particles were made during the first decade of the 20th century.
تم إجراء العديد من الملاحظات الأولى ومقاييس الأحجام للجسيمات النانوية خلال العقد الأول من القرن العشرين.
In 1908 new measurements were made in the Black Sea on two ships, one moving eastward and one westward.
في عام 1908 تم إجراء قياسات جديدة في البحر الأسود على سفينتين، واحدة تتجه شرقا وغربا واحدة.
'with some very simple and practical measurements
ببعض المقاييس البسيطة والعملية
Use it to convert the following measurements.
استخدمه لتحويل القياسات التالية
Just a quick idea of the measurements.
فقط فكرة بسيطة عن القياسات.
Antarctic ice is seen as the main document of greenhouse gas concentrations for times before atmospheric measurements were done systematically.
ويعتبر جليــد أنتاركتيكا الوثيقة الرئيسية لتركزات غاز الدفيئة بالنسبة للفترات الزمنية التي سبقت اجراء القياسات الجوية بصورة منتظمة.
(a) Bank reconciliations were not performed in a timely manner at MINURSO, MONUC and UNDOF.
(أ) لم ت جر عمليات المطابقة المصرفية في حينها في كل من بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
Women were paid less than their male counterparts even when they performed the same job.
وتتلقى المرأة أجرا أقل من الرجل حتى عند قيامها بنفس العمل.
An experimental study involves taking measurements of the system under study, manipulating the system, and then taking additional measurements using the same procedure to determine if the manipulation has modified the values of the measurements.
يتضمن دراسة تجريبية أخذ القياسات للنظام قيد الدراسة ، والتلاعب في النظام، ومن ثم أخذ قياسات إضافية باستخدام نفس الإجراء ل تحديد ما إذا كان قد تلاعب تعديل قيم القياسات.
Current and planned satellite measurements include, inter alia
ومن القياسات الساتلية الجارية والمقررة
Take all the measurements and record them, right?
اخذ جميع القياسات وتسجيلها، حسنا
See, measurements are defined as two different quantities.
كما تعلمون، يتم تعريف القياسات ككميتين مختلفتين .
So, I was trying to basically make measurements.
أذن كنت أحاول في الأساس إنشأ مواصفات .
In that case my measurements may be correct.
في هذه الحالة قد تكون قياسات بلدي الصحيح.
Sami performed ghusl.
اغتسل سامي.

 

Related searches : Performed Measurements - Measurements Were - Were Performed - Measurements Were Made - Measurements Were Taken - Measurements Were Done - Were Performed Using - Tests Were Performed - Test Were Performed - Were Not Performed - That Were Performed - Investigations Were Performed - Works Were Performed - Studies Were Performed