Translation of "me and her" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Me and her. | أنا وهى |
Love her, marry her... and let me see her. | أحبها، وتزوجها ودعني أراها |
Grab her feet and help me get her inside. | أمسك قدميها وساعدني ندخلها |
Let me intercept her and bring her back here. | دعني اعترض طريقها واعود بها الي هنا |
And her answer shocked me. It stunned me. | فصدمني جوابها. لقد أشدهني. |
Why me and not her? | لماذا انا وليس هى |
Stay and guard her for me. | إحميها من أجلى |
And keep her away from me. | وأبقيها بعيد عنى |
And he took her from me. | وأخذها مني |
She wanted me to kiss her and find her jade necklace. | لقد ارادتنى ان اقبلها, وان اعثر لها على عقدها |
The way her folks took me in and raised me... | لقد استضافني أهلها و قاموا بتربيتي |
Me. You. Her. | أنا, أنت, هي |
She's always waiting for me to pick her up and hold her. | إنها دائما فى انتظارى لكى ألتقطها و أمسك بها |
Forgive me. Book her, superintendent. And be careful of her nail varnish. | إغفرى لى , إحجز لها ، يا مدير , ممكن |
She had bruises on her arms and... she showed me her neck. | كان لديها كدمات على .... ذراعيها و لقد أرتنى رقبتها |
I love her and she loves me. | أحبها و تحبني. |
You dumped me and went to her. | تخليت عنـــي و ذهبـــت إليهـــا |
Bring me that girl and her slippers! | أحضرواليتلكالبنتوحذائها. |
Help me take her up to her room. | ـ ساعدوني لنأخذها للأعلى. |
No! Me, me, me! Oh, let her be first. | كلا , انا , انا , انا دعها تلعب أولا |
Her kindness touched me. | أث ر في لطفها. |
Bring her to me. | أحضرها إلي. |
Take me to her! | خذني إليها |
Kiss her for me. | قب لها من أجلي |
Lead me to her. | خذينى إليها |
Make her like me! | يجعلها مثلي! |
Give me her adress. | أعطني خطابه. |
Get her off me. | ابعدوها عنى |
Fetch her to me. | احضرها لى |
Leave her to me. | دعها لي |
Give her to me. | إعط ها لي |
Kiss her for me. | قبـ لها عني |
That's me. That's her. | هذا أنا ، هذه هي |
Leave her with me. | دعها معي . |
And the woman, her face abashedly buried in her Elle now, reminded me | والمرأة , دفنت وجهها خزيا في ماهيتها الان , تذكرني |
I went to see her, honest. And I saw her, so help me. | لقد ذهبت إليها ولقد رأيتها حقا. |
Since you can see her, you stay beside me and protect me. | بما أن ـك يمكنك رؤيتها، إبقي بجانبي و إحم ـيني |
She gave me her savings and sent me off to Jennings college | وأعطتني المال القليل الذي لديها وأرسلتني إلى كلية جنينجز |
Well, let me see her. Tell her I'm here. | حسنا , دعيني أراها, أخبريها أني هنا |
Let me try and describe her to you. | دعوني أحاول أن أصفها لكم |
Didn't anybody tell you about her and me? | هل أخبرك أي احد عنها وعني |
This is for me and her to settle. | المسألة بيني وبينها |
Well, she's tolerating' me and I'm tolerating' her. | حسنا ، إننها تتحملني وأنا أتحملها |
Just let me sit here. Let me get my breath. Let her get her breath. | دعونى فقط أجلس هنا وألتقط أنفاسى دعها تلتقط أنفاسها |
And ( hath made me ) dutiful toward her who bore me , and hath not made me arrogant , unblest . | وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه . |