Translation of "may rest" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
May she rest in peace. | فلترقد روحها بسلام |
May he rest in peace. | ربما يرتاح فى سلام |
May he rest in peace. | ليرقد فى سلام |
May his soul rest in peace. | ولتنعم روحه بالسﻻم. |
May they rest in peace. Amen. | لترقد أرواحهم فى سلام آمين |
May his soul rest in peace. | رحمة الله عليه. |
May his soul rest in peace! | فلترقد روحه بسلام! |
MAY GOD REST HIS SOU L. | ... العجوز ويلسون |
May Ahmed rest in peace in Heaven. | رحم الله أحمد وأدخله فسيح جناته. |
May he rest in peace. Mr. Boles? | ربما يرقد في سلام |
You may set your fears to rest. | لك أن تبعد مخاوفك |
May she rest here until I return? | أرتاحى هنا حتى أعود |
May the blessings of God rest upon you. | باراك الله عليك. |
But whatever may happen, I can rest secure... | ... .. لكن مهما حدث,لا يمكن أن أهدء |
May the soul of Mr. Kronfol rest in peace. | وسنتذكره دائما راجين من الله عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته. |
You may have the rest of the afternoon off. | قد يكون لديك بقية فترة ما بعد الظهر قبالة. |
May I rest my weary head on your shoulder? | هل لي بإراحة رأسي المرهق على كتفك |
As to the photograph, your client may rest in peace. | أما بالنسبة للصورة ، قد عميلك بقية في سلام. |
As to the photograph, your client may rest in peace. | وإلى الصورة ، قد العميل الخاص في بقية السلام. |
You may rest assured that we shall do all we can. | كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا. |
May the soul of Pope John Paul II rest in peace. | تغمد الله الفقيد بواسع رحمته. |
It may take the highway gang the rest of the night. | لربما يأخذ تصليحه لبقية الليل |
May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace. | فليتغمد الله برحمته الشخصيات البارزة التي نحن بصدد تأبينها اليوم. |
You may leave. I think you can rest until the Christmas season. | .أعتقد أنه يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة حتى موسم عيد الميلاد |
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present. | وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار. |
Give me 30 marks for the poor and the rest you may keep. | اعطيني 30 عملة للفقراء و احتفظ بالباقي |
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed. | ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب. |
Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world. | من حسن الحظ أن بقية العالم ربما يتمكن من الإفلات بأدنى قدر من التأثيرات السلبية. |
Europe s economic strength relative to the rest of the world may therefore diminish, perhaps sharply. | وهذا يعني أن قوة أوروبا الاقتصادية، نسبة إلى بقية دول العالم، قد تتضاءل، وربما بصورة حادة. |
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear. | الذين قال لهم هذه هي الراحة. اريحوا الرازح وهذا هو السكون. ولكن لم يشاءوا ان يسمعوا. |
Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed. | ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب. |
Rest, dearest one Rest | الراحة، عزيزة علينا |
Rest, little one Rest | ارتح ارتح قليلا |
Rest, my little one Rest | ارتح يا صغيري ارتح قليلا |
I said rest. Absolute rest. | أنا قلت راحة، راحة تام ة. |
You were right. Rest, rest. | افضل بكثير،لقد كنت على حق |
He was, may Allah rest his soul in peace, a major personality in Kuwait's contemporary history. | وكان رحمة الله عليه علامة بارزة في تاريخ الكويت المعاصر |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | فاقصر عنه ليسترح الى ان يسر كالاجير بانتهاء يومه |
It was released on May 9, 2006 in North America and on various dates around May 26, 2006 in the rest of the world. | نهضة الأمم صعود الأساطير هي لعبة فيديو من نوع استراتيجية الوقت الحقيقي، صدرت في مايو 9, 2006، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز. |
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | فاقصر عنه ليسترح الى ان يسر كالاجير بانتهاء يومه |
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. | الذين يخطئون وب خهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف. |
And you may rest assured, Mrs. Reed... we shall do our best to collaborate with the Almighty. | لك أن تطمئنى يا مسز ريد اننا سنبذل قصارى جهدنا للتعاون مع الرب |
But, since the affairs of men rest still uncertain, let's reason with the worst that may befall. | ولكن، ولأن شؤون البشر غير موثوقة.. لنأخذ بحسباننا أسوأ الاحتمالات |
When I need your help, Colonel Brady, you may rest assured I shall humbly ask for it. | حين أحتاج إلى مساعدتك أيها الكولونيل برادى فتأكد أننى سوف أطلبها بكل تواضع |
Of His mercy hath He appointed for you night and day , that therein ye may rest , and that ye may seek His bounty , and that haply ye may be thankful . | ومن رحمته تعالى جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه في الليل ولتبتغوا من فضله في النهار للكسب ولعلكم تشكرون النعمة فيهما . |
Related searches : May Rest Assured - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Area - Rest Against - Rest Break - Spoon Rest - Rest-cure