Translation of "may not appear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appear - translation :

May not appear - translation :

Keywords : ستظهر يظهرون سيظهر الظهور أظهر

Examples (External sources, not reviewed)

However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible.	وبالرغم من أن هذا النهج قد يبدو معقولا، فإنه قد لا يكون قابلا للتحقيق في جميع الحالات.
Some other attraction may appear.	وقد تظهر عوامل جذب أخرى.
Certain territories whose populations may be similarly affected appear not to be sovereign States.	10 ويبدو أن بعض الأقاليم التي من المحتمل أن تواجه مثل هذه الحالات ليست دولا ذات سيادة.
Alternatively, the animal may appear as a benefactor.	بدلا من ذلك، قد تظهر الحيوان باعتباره م حسن.
Symptoms of some rare diseases may appear at birth or in childhood, whereas others only appear once adulthood is reached.	وقد تظهر أعراض بعض الأمراض النادرة عند الولادة أو في الطفولة بينما تظهر الأعراض الأخرى عند سن البلوغ.
Packages that appear to be leaking or damaged so that the contents may escape shall not be accepted for transport.	والطرود التي يبدو أنه يوجد تسرب منها، أو أنها تالفة بحيث يمكن أن تفلت محتوياتها، لا يق بل نقلها.
Some four rationales appear altogether, and may be summarized as follows	5 غير أنه تبرز ثمة أربعة أسس منطقية، يمكن تلخيصها فيما يلي
These do not appear to infect humans.	وهذه الديدان لا يبدو أنها تصيب البشر.
Comments may appear following the semicolon until the end of the line.	وقد تظهر التعليقات comments بعد علامة الفاصلة المنقوطة حتى نهاية السطر.
There appear to have been two flights on 11 and 19 May.	ويبدو أنه جرى تحليقان يومي ١١ و ١٩ أيار مايو.
(e) Members should abstain from engaging in any functions or activities that may appear to be not readily reconcilable with their independence	(هـ) ينبغي للأعضاء أن يمتنعوا عن مزاولة أية وظائف أو ممارسة أية أنشطة قد تبدو غير منسجمة تماما مع استقلالهم
The other 97 deficits did not magically appear.	ولا شك أن العجز مع 97 دولة أخرى غير الصين لم ينشأ بطريقة سحرية.
Small, circular patches may appear on the back and neck several days later.	بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام.
You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy.	تعلمون، قد أبدو لكم فتى عذبا، لطيفا.
A person may enter his her name, and immediately the result will appear.	كيف يدخل الشخص إسمه وعلى الفور تظهر له النتيجة
I think something happens. I think a head may appear in a second.	أعتقد أن شيئا ما سيحدث. أعتقد أن رأسا قد يظهر في ثانية.
That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially.	وهذا لا يعني أن هذا التشابه غير دقيق أو زائف بل يعني فحسب أن وضوح المغزى من هذا التشابه يقل إلى حد بعيد عما قد يبدو على المستوى السطحي.
It may not always be possible to anticipate such problems however, for many countries the banking, airline and agriculture sectors appear to present	وربما كان من الضروري تكريس المزيد من العناية لهذه المجالات.
Now I pray to God that you do no evil not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate.	واصل ي الى الله انكم لا تعملون شيئا ردي ا ليس لكي نظهر نحن مزكين بل لكي تصنعوا انتم حسنا ونكون نحن كاننا مرفوضون.
The file does not appear to be a playlist	لا يبدو الملف قائمة تشغيلDisc Image
Affordability does not appear to be a big hurdle.	ولا يبدو أن القدرة على تحمل التكاليف تشكل عقبة كبيرة.
The chosen filenames do not appear to be valid.	أسماء الملفات المختارة لا يبدو أنها صالحة.
But how many times do not appear three winds	ولكن كم مرة لا تظهر الرياح 3
I'm not going to appear in his life anymore.	أنا لن أكون في حياته بعد الآن
He's not gonna appear at no grand jury tomorrow.	هو ل ن يظهر في هيئة المحلفين الكبرى غدا
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.	فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
There is a peace to keep in Côte d'Ivoire, however fragile it may appear.	هناك سلام يتعين المحافظة عليه في كوت ديفوار، مهما بدا ذلك السلام هشا.
It would therefore appear that none of the rights established therein may be suspended.	ويبدو تبعا لذلك أنه لا يمكن للدولة ألا تتقيد بجميع الحقوق التي ينص عليها الميثاق الأفريقي.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.	ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين ترد أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.	ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين ترد أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.	ولا يجوز التصويت إلا لمن ترد أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.	ولا يجوز التصويت إلا للأشخاص الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.	وﻻ يمكن التصويت إﻻ لﻷسمــاء الواردة في بطاقات اﻻقتراع.
Votes may only be cast for those whose names appear on the ballot papers.	وﻻ يجوز التصويت إﻻ للمرشحين الذيـــن تـــرد أسماؤهم على بطاقات اﻻقتراع.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.	والمرشحون الذين تظهر أسماءهم في ورقات اﻻقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.	ويجب أن يقتصر التصويت على من وردت أسماؤهم في بطاقات اﻻقتراع.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.	وﻻ يجــوز التصويــت إﻻ للمرشحين الذين ترد أسماؤهم على بطاقات اﻻقتراع.
Unisexual male and female flowers on the same plant may not appear or mature at the same time, or pollen from the same plant may be incapable of fertilizing its ovules.	فالأزهار أحادية الجنس سواء المذكرة أو المؤنثة الموجودة على نبات واحد قد لا تظهر أو تنضج في الوقت نفسه، وقد تكون حبوب اللقاح الموجودة في هذا النبات غير قادرة على تخصيب بويضاته.
It does not appear to be a valid ISO image	لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة
Not much, the empirical evidence suggests. This might appear surprising.	يؤكد الدليل العملي التجريبي أنها لا تشكل أهمية كبيرة.
This does not appear to have been overtaken by globalization.	ويبدو أن العولمة لم تتمكن من تبديل هذه الضرورة حتى الآن.
But this does not appear to be true for women.	لكن يبدو أن ها غير صحيحة من أجل النساء.
Their names, therefore, should not appear on the ballot papers.	ولذا ينبغي ألا تظهر أسماؤها في بطاقات الاقتراع.
As a police car does not appear to board them.	حتى تأتى سيارة شرطة, وعندها يختفون
It may appear as though these two trends are unrelated, but they may in fact be driven by the same factors.	وقد يبدو أن هذين اﻻتجاهيــن غير مترابطيـن، لكنهما قد يكونان في الحقيقة مدفوعيــن بنفــس العوامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية