Translation of "may need adjustment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adjustment - translation : May need adjustment - translation : Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
However, the valuation adjustment cannot substitute for the need for an adjustment in the real sector, as the lack of such adjustment may weaken the confidence in the dollar as the major international reserve currency. | على أن تعديل التقييم لا يعوض الحاجة إلى إجراء تعديل في القطاع الحقيقي، بالنظر إلى أن عدم حصول مثل هذا التعديل قد يضعف الثقة في الدولار باعتباره العملة الاحتياطية الدولية الرئيسية. |
Monday ) a This figure may need adjustment after the closure of the list of speakers for the general debate. | )أ( قد يلزم تعديل هذا الرقم بعد إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة. |
There is no escape from the need for domestic structural adjustment. | وليس هناك مفر من الاحتياج إلى تعديلات بنيوية داخلية. |
There is little disagreement on the need for structural adjustment and economic reform. | وليس هناك خﻻف كبير على ضرورة التكيف الهيكلي واﻻصﻻح اﻻقتصادي. |
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | 27 في الحالة الاستثنائية التي لا تكون فيها أي طريقة من طرق التعديل الأساسية المدرجة في الجدول 1 مناسبة لحالة تعديل معينة، يجوز لأفرقة خبراء الاستعراض أن تستخدم طرق تعديل أخرى. |
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | باء اختيار البيانات وغير ذلك من العناصر |
We may need some. | قد نحتاج لبعضه. |
We may need you. | نحن قد نحتاجك. |
They may need you. | ربما يحتاجونك. |
You may need them. | قد تحتاجها |
I may need to. | ربما سأحتاج واحدة |
Less austerity, while not a sustainable growth strategy, may ease the pain of adjustment. | وقد يساعد الإقلال من تدابير التقشف في ظل استراتيجية نمو مستدامة في تخفيف آلام التعدي. |
In view of the need for structural adjustment, the PBC should maintain a tight monetary stance. | وفي ضوء الحاجة إلى التكيف البنيوي، يتعين على بنك الشعب الصيني أن يستمر على موقفه النقدي المتشدد. |
The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes. | وتحتاج البلدان الأفريقية إلى مساعدة متعددة الأطراف لإعداد وتمويل برامج المساعدة على التكيف هذه. |
It may be paid provisionally for a two year period of adjustment or made final. | ويجوز دفعه مؤقتا لمدة سنتين للتسوية أو أن يكون نهائيا. |
And they may need me. | وقد يحتاجونني هؤلاء. |
You may not need them. | قد لا تحتاجهم |
We have to check whether the existing structures are still suitable or whether they need appropriate adjustment. | ويتوجب علينا أن نتحقق مما إذا كانت الهياكل القائمة ﻻ تزال صالحة، أو إذا كانت بحاجة الى تعديل مناسب. |
Adjustment | الملائمة |
Some patients may never need treatment. | بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج. |
We may need more than one. | ربما نحتاج لأكثر من واحد. |
Your health. I may need it. | فى صحتك ربما احتاجها |
We may need a trustworthy crew. | نحن نحتاج إلى بحارة أمناء |
Your father may need these troops. | ابوك يحتاج الى هذه القوات |
I may need a salt tablet | أنا بحاجة لقرص ملح |
I may need your sailors. Halt! | ليس رجلا واحد انا احتاج الى بحارتك |
Automatic Adjustment | الملائمة |
Manual Adjustment | الملائمة |
Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
Inflation adjustment | المرفق الخامس |
Adjustment Type | الملائمة النوع |
HSV Adjustment | تعديل HSV |
Color Adjustment | منحنيات تعديل اللون... |
HSV Adjustment... | تعديل HSV |
Adjustment Layer | خصائص القناع |
Adjustment Layer... | الحجم |
No Adjustment | لا ضبط |
Percentage adjustment | النسبة المئوية للتعديل الموصى بهـا |
Adjustment a | تسويات)أ( |
(deficit) adjustment | تسوية)أ( الصندوق |
You may only need one movable feature. | وربما تكتفي بجزء متحرك واحد |
A second round of adjustment will need to involve other fast paced economies without crushing the voice of the poorest. | والجولة الثانية من التعديلات سوف تتطلب إشراك الدول ذات الاقتصاد السريع النمو بشرط ألا يؤثر ذلك على أصوات أكثر الدول فقرا . |
There was a clear need for greater international cooperation and coordination to ensure a smooth adjustment of global macroeconomic imbalances. | وهناك حاجة واضحة للتعاون والتنسيق الدوليين بقدر أكبر لضمان التصحيح السلس للاختلالات في الاقتصاد الكلي العالمي. |
May there never be another such battle. May we never need another one. | وإننا لنتمنى ألا تتكرر مثل هذه المعركة أبدا، وألا نحتاج إلى خوض معركة مثلها أبدا. |
Related searches : May Need - Need For Adjustment - Who May Need - May I Need - I May Need - May Not Need - They May Need - It May Need - We May Need - You May Need - May Need Attention - May Well Need - May Need Access