Translation of "may be of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. او اي تجمع ما |
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. |
That may be as may be. | هذا محتمل |
Some of these accused may be dead, whereas others may never be found. | وقد يكون بعض هؤلاء المتهمين قد مات، في حين قد لا يعثر على الآخرين منهم أبدا. |
They may be anticipated in the form of assumptions or they may be unanticipated. | الفئة الفنية والفئات العليا |
May I be of help? | هل لي بمساعدتك |
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. | وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها(). |
So this restaurant may be cheap and this restaurant may be expensive but this may be someone who's got a lot of money. | قد تكون رخيصة وهذا المطعم قد تكون مكلفة ولكن هذا قد يكون شخص الذين في |
May our day be good, may it be blessed. | نرجو ان يكون يومنا جيد ، نرجو ان يكون مبارك . |
There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | هناك أشخاص مصابين بالفصام هؤلاء الناس أزواجكم، أو أطفالكم أو جيرانكم أو أصدقائكم |
Complex systems may be nested The components of a complex system may themselves be complex systems. | وينظر إلى الفوضى في بعض الأحيان إلى معلومات معقدة للغاية، وبدلا من أن غياب النظام. |
May the hands of Abu Lahab perish , may he be ruined . | خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . |
It may or may not be. | ربما يكون كذلك او لا يكون |
May they be taken away, may they be taken away. | نرجو من الله ان يأخذهم ، نرجو من الله ان يأخذهم . |
I may be out of town. | ـ العائلة وأنت و (غاي) فقط ـ ربما أكون خارج البلدة |
JULlET That may be, sir, when I may be a wife. | جولييت التي قد تكون ، يا سيدي ، عندما كنت قد تكون زوجة. |
While small quantities may not be of military significance, they may be of potential interest to non State actors. | وفي حين قد لا تنطوي الكميات الصغيرة على أهمية تذكر من وجهة النظر العسكرية، يحتمل أن تثير اهتمام أطراف فاعلة غير حكومية. |
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. | ثم ضعها فارغة على الجمر ليحمى نحاسها ويحرق فيذوب قذرها فيها ويفنى زنجارها. |
According to the Prosecutor, some of these indictees may be dead, whereas others may never be arrested. | واستنادا إلى المدعي العام، قد يكون بعض هؤلاء المتهمين في عداد الموتى في حين قد لا يمكن توقيف الباقين أبدا. |
Some of the accused at large mentioned above may be dead, whereas others may never be arrested. | 6 وقد يكون بعض من سلف ذكرهم أعلاه من المتهمين الطلقاء قد مات، في حين قد لا يعثر على البعض الآخر منهم قط. |
3. Internalization may be accomplished in three basic ways, all of which may be used in combination. | ٣ ويمكن تحقيق اﻻستيعاب الداخلي بثﻻث طرق أساسية يمكن استخدامها كلها بالجمع بينها. |
However, it may be impossible to read the communication for a number of reasons, in particular, the encoding may be incompatible or the message may be corrupted. | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
That may be. | من الممكن |
They may be. | قد تكون كذلك. |
That may be. | هذا محتمل |
That may be. | ربما هذا. |
May well be. | لا تستطيع اعطاء عروسك هدية أروع |
That may be. | قد يكون ذلك. |
may be this year's version of this. | قد تكون الشكل الجديد هذه السنة لهذا .. |
So some of you may be thinking, | البعض منكم قد يفكر، |
May this be the first of many. | أتمنى أن يكون غيره الكثير |
Of course, things may be different now. | بالطبع ,ربما تغير الامر كثيرا الان |
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | الآن قد تستغربون .. قد تستغربون لماذا أصفق |
The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope. | ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري. |
Depositions may be made locally and may be taken by means of video conference, if appropriate (rule 71). | ويمكن اﻹدﻻء بتلك الأقوال محليا أو الحصول عليها باﻻرسال التلفزيوني إذا توفرت وسائله )القاعدة ٧١(. |
Cyclic compounds may or may not be aromatic. | قد تكون المركبات الحلقية عطرية أو لا. |
In some cases this may be suitable in others it may be impractical. | ويمكن أن يكون ذلك مناسب ا في بعض الحالات، وقد يكون غير عملي في حالات أخرى. |
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | قد تكون جبالا حق ا، ولكنها قد تكون مجر د ص ي غ فقط ، مجم عة معا. |
The liquid may be in the form of tiny droplets or the pipe may be filled completely with liquid. | فقد يكون السائل في شكل قطيرات دقيقة أو قد يكون الأنبوب مملوء ا تمام ا بالسائل. |
Some part of it may be hoarded, in which case demand may fall short of supply. | فقد يتم ك نز جزء منه، وفي هذه الحالة فإن الطلب قد يكون أقل من العرض. |
She may be the victim of disassociation of personality. | . السيدة بريستون ربما تكون ضحية الإنفصام الشخصى |
A law may or may not be complied with. | قانون قد أو قد لا يكون الامتثال. |
She may be queen of an ancient land. | ربما هي ملكة أرض عتيقة. |
The results of bugs may be extremely serious. | الآثار قد يكون للأخطاء نتائج خطيرة للغاية. |
These may be further subdivided as problems of | 1 الفجوات في تقديرات الجرد لفئات المصادر أو الغازات |