Translation of "maximise their impact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Impact - translation : Maximise - translation : Maximise their impact - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The NIF aims to maximise the impact of EU funding, in particular lending provided by European Finance Institutions to critical infrastructures and SMEs.
داحتلالو راوجلل ةيبورولأا ةسايسلا يف ءاكرشلا ىلع ةدئافلاب .ءاوس دح ىلع يبورولأا
This pipe can be rotated 360 to maximise convenience and save space.
هذه الماسورة قابلة للتدوير 360 درجة .لرفع مستوى الملاءمة لأقصى حد، إلى جانب توفير مساحة
a. avoid destabilising capital flows to maximise benefits from globalised capital markets, thereby minimising risk
(أ) يفادي تدفق رؤوس الأموال المثيرة للقلق وحالة عدم الاستقرار وذلك لتحقيق استفادة قصوى من أسواق رؤوس الأموال العولمة لتقليص المخاطر إلى حدها الأدنى
By taking control of your destiny you will maximise your sales and true earning potential.
عندما تتحكم بمصير حياتك فانك سوف تزيد المبيعات الخاصه بك وامكانات الكسب الحقيقي
In order to maximise the impact remittances have on the economic activity of the recipient country (the multiplier effect'), the development of new financial instruments, such as loans backed on remittances, might have positive results.
كيما نعظم من أثر التحويلات على النشاط الاقتصادي للدولة المتلقية (التأثير المضاعف)، فإن استحداث أدوات مالية جديدة، مثل القروض المدعومة بالتحويلات، قد تكون له نتائج إيجابية.
their impact on international security
على اﻷمن الدولي
THEIR IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY
على اﻷمن الدولي
How would their lives be different? Their impact?
كيف كانت حياتهم ستصبح مختلفة و مدى تأثيرهم
Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work.
وتدل شراكتنا معها على أن بمقدورنا الوصول إلى أقصى فعالية لمواردنا عن طريق تجنب ازدواجية الجهود المبذولة.
Their impact is already being felt.
وقد بدأ أثرها يتجلى بالفعل.
AND THEIR IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY
التطــورات العلميــة والتكنولوجيــة وآثارهــا علــى اﻷمن الدولي
How would the world or their lives be different, their impact?
كيف كانت حياتهم ستصبح مختلفة و مدى تأثيرهم
56. Scientific and technological developments and their impact
التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي
Fisheries bycatch and discards and their impact on the
الصيد العرضي والنفايات في مصائد اﻷسماك وأثرهما على
Also developed at the first session were rules of procedure designed to maximise participation in the development of SAICM by all stakeholders.
كما تم في الدورة الأولى وضع النظام الداخلي المصمم بحيث يزيد من مشاركة جميع أصحاب المصلحة في وضع النهج الاستراتيجي إلى أقصى حد.
And the way they impact their environments is to move motors around, in particular, their wheels, their legs, their arms, their grippers.
و تؤثر في البيئة المحيطة عن طريق توجيه محركاتها تحديدا عجلاتها و ارجلها و ايديها و قبضاتها
Moreover, supporters of alternative energies systematically downplay their negative environmental impact.
فضلا عن ذلك فإن أنصار الطاقة البديلة يعملون بشكل منهجي على التهوين من أثرها السلبي على البيئة.
(g) Perverse subsidies and their impact on deforestation and forest degradation
(ز) الإعانات السلبية وأثرها على إزالة الأحراج وتدهور الغابات
Unjustified distinctions were unacceptable, even if their financial impact was limited.
إن التمييز بلا مبرر غير مقبول مهما كان الأثر المالي محدودا .
62. Scientific and technological developments and their impact on international security
٢٦ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي
I. SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND THEIR IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY
أوﻻ التطورات العلميـــة والتكنولوجـــية وأثرها في اﻷمن الدولي
62 Scientific and technological developments and their impact on international security
التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي
56. Scientific and technological developments and their impact on international security
٥٦ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي
54. Scientific and technological developments and their impact on international security.
٥٤ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي.
In accordance with the mandate to provide assistance in administrating the Sponsorship Programme, the ISU provided advice to the Programme's donors' group and information to sponsored delegates on how to maximise their participation in the Intersessional Work Programme.
وطبقا لولاية تقديم المساعدة في إدارة برنامج الرعاية، أسدت وحدة دعم التنفيذ المشورة إلى فريق المانحين لبرنامج الرعاية وقدمت المعلومات للمندوبين الذين شملتهم الرعاية بشأن كيفية المشاركة بأقصى ما يمكن في برنامج عمل ما بين الدورات.
Greater attention should be given to indigenous knowledge, aspirations and capacity needs. Indigenous knowledge and existing good practices can be built on to maximise benefits.
إذ يمكن البناء على معارف الشعوب الأصلية والممارسات الجيدة المتوافرة من أجل تحقيق أقصى ما يمكن من المنافع.
Such mechanisms will involve indicators for measuring the effectiveness of interactions, their outcomes and their impact.
وستشمل هذا الآليات مؤشرات لقياس فعالية العمليات التفاعلية ونتائجها وآثارها.
Therefore, it is necessary to assess their gender implications and their impact on violence against women.
ولذلك، من الضرورة بمكان تقييم تأثيراتها الجنسانية ووقعها في العنف ضد المرأة.
These adjustment measures are often adopted without carefully examining their social impact.
وكثيرا ما يتم تبني تدابير التكيف هذه من دون أي دراسة متروية لأبعادها الاجتماعية.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.
ويعمل الثمن المرتفع لهذه العقاقير أيضا على الحد من تأثيرها.
Please indicate progress in their implementation, including the impact of these policies.
يرجى بيان التقدم المحرز في تنفيذ تلك الإجراءات، بما في ذلك أثرها على السياسات.
It exercises continuous follow up on its operations and evaluates their impact.
المتابعة المستمرة لعملياتها وتقييم أثرها.
Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers.
والحكومات نفسها هي مستهلك أساسي، ويمكن لما تتخذه من إجراءات أن يكون له أثر يتجاوز مورديها المباشرين.
All these had a severe impact on women and on their children's health.
وجميع هذه العوامل تؤثر بشدة على صحة النساء والأطفال.
NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact.
18 وتستعمل الطرائق المتعلقة تحديدا بالحواجز غير التعريفية معلومات مباشرة عن هذه الحواجز لتحديد أثرها المحتمل.
1995 International sanctions and their impact on Economic National Growth, Case Study, Damascus.
1995 العقوبات الدولية وأثرها على نمو الاقتصاد الوطني، دمشق.
They need to participate in decisions that have an impact on their rights.
ولا بد من مشاركتهم في القرارات التي تؤثر على حقوقهم.
62. Scientific and technological developments and their impact on international security (P.62).
٢٦ التطــورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )م ٦٢(.
The sustainability of their impact and potential replication are important aspects deserving attention.
وتعد استدامة آثارها وإمكانات تكرارها جوانب هامة تستحق اﻻهتمام.
54. Scientific and technological developments and their impact on international security (P.55).
٥٤ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )م ٥٥(.
2. Scientific and technological developments and their impact on international security (D.54).
٢ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )ش ٥٤(.
2. Scientific and technological developments and their impact on international security (item 54).
٢ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )البند ٥٤(.
2. Scientific and technological developments and their impact on international security (P.55).
٢ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )م ٥٥(.
2. Scientific and technological developments and their impact on international security (item 54).
٢ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )البند ٥٤(.
Agenda item 54 Scientific and technological developments and their impact on international security
البند ٥٤ من جدول اﻷعمال التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

 

Related searches : Maximise The Impact - Maximise Their Potential - Their Impact - Their Environmental Impact - Through Their Impact - Reduce Their Impact - Maximise Value - Maximise Business - Maximise Time - Maximise Exposure - Maximise Profitability - Maximise Yield - Maximise Opportunities