Translation of "matters of succession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matters of succession - translation :

Succession - translation :

Keywords : مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم الخلافة خلافة تعاقب التعاقب تتابع

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters.	وفضلا عن ذلك فإن ولاية اللجنة لا تمتد لتشمل المسائل المتعلقة بالإرث أو المسائل العائلية.
The conclusion of the Working Group had therefore been that family and succession matters should not be the subject of a mandatory global exclusion.	ولذلك خلص الفريق العامل إلى أن المسائل العائلية والمسائل المتعلقة بالإرث ينبغي ألا تكون موضوع استبعاد شامل إلزامي.
Succession planning	4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
c Succession.	(ج) الخلافة.
b Succession.	(ب) الخلافة.
b Succession.	)ب( خﻻفـة.
IV. SUCCESSION ISSUES	رابعا مسائل الخﻻفة
b Date of receipt of notification of succession.	)ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة.
b Date of receipt of notification of succession.	)ب( تاريخ ورود اﻹشعار بالخﻻفة.
Child born after the succession of States	الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول
State Date of signature accession or succession	اﻻتحاد الروسي ٢١ شباط فبراير ٤٧٩١ ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧٥
You can have a succession of changes.	يمكن أن يكون لديك تعاقب تغيرات.
The Arafat Succession Scramble	التزاحم على خلافة عرفات
There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession.	وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن إب ت ه اج عام من الشعب بخلافته المنظمة.
Provisions relating to specific categories of succession of States	أحكام تتصل بفئات محددة من خلافة الدول
By those unleashed in succession .	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
Obstacles to inheritance and succession.	صعوبة الوصول إلى الخلافة
State Succession in Respect of Membership to International Organizations	خﻻفة الدول فيما يتعلق بعضوية المنظمات الدولية
Cases of succession of States covered by the present articles	حالات خلافة الدول التي تشملها هذه المواد
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia	رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية
Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal.	عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال.
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول
I am against the hereditary succession of owners in companies.	أنا ضد التوريث من أصحاب الشركات !
The voice is a monotonous succession of scratchy, complaining notes.	إن الصوت تعاقب مرتب من الخشونة والشكوى
By right of blood succession. According to the law of the realm.	بحق الد م طبقا لقانون المملكة
Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox.	ورغم ذلك فشلت سلسلة طويلة من الرؤساء في حل هذه المفارقة.
We also need to understand the mechanics of Russian succession politics.	ينبغي لنا أن نفهم أيضا الآليات التي تتم الخلافة الروسية وفقا لها.
A film series is a collection of related films in succession.	سلسلة أفلام هي عبارة عن مجموعة من الأفلام ذات الصلة على التوالي.
1 of the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties).	وعرف مصطلح 'المعاهدة في المادة 2 أدناه.
On 28 May and 30 September 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited instruments of succession with effect from 1 January 1993, the date of succession of both States.	وفي 28 أيار مايو و 30 أيلول سبتمبر 1993، على التوالي، أودعت سلوفاكيا والجمهورية التشيكية وثيقتي خلافة يسري مفعولهما اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 1993، وهو تاريخ خلافة الدولة لكل منهما.
On 28 May and 30 September 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited instruments of succession, with effect from 1 January 1993, the date of succession of both States.	وفي 28 أيار مايو 1993 و 30 أيلول سبتمبر 1993، على التوالي، أودعت سلوفاكيا والجمهورية التشيكية وثيقتي خلافة يبدأ نفاذهما اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 1993، وهو تاريخ خلافة الدولة لكل منهما.
By the ( winds ) sent forth in quick succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the winds sent forth in swift succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
That's three nights in succession. Who is he?	هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major	موجز
59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	59 34 جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول
55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	55 153 جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول
Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions.	وتنشأ عن جميع خلافات الدول، كيفما كان شكلها، مسائل قانونية مختلفة.
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession	(و) يراد بمصطلح الشخص المعني كل فرد كان، في تاريخ خلافة الدول، يحمل جنسية الدولة السلف ويمكن أن تتأثر جنسيته بهذه الخلافة
For them, then, 8 October 1991 is the date of State succession.	وبالنسبة لهما إذن، يعتبر تاريخ ٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١ هو تاريخ خﻻفة الدول.
Is it in your mind to cut me out of the succession?	هل هذا فى رايك يجعلنى بمناى عن التعقب
The negotiations on State succession have thus been blocked.	وقد أدى هذا القرار بالتالي إلى عرقلة المفاوضات بشأن خﻻفة الدول.
Even Shakespeare couldn't see Hamlet three nights in succession.	حتى شكسبير نفسه لم يكن ليتحمل رؤية هاملت لثلاث ليالي متتالية
The next in legal succession will ascend the throne.	وريثتك الشرعيه هى التى ستجلس على العرش
Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community,	نظرا لأن مشاكل الجنسية الناشئة عن خلافة الدول تهم المجتمع الدولي،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية