Translation of "matters of detail" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The main task of the meeting was to consider in detail the matters included in the work programme. | وكانت المهمة الرئيسية للاجتماع هي النظر بالتفصيل في المسائل المدرجة في برنامج العمل. |
But these are matters of detail at this stage, which should not stand in the way of the broader objective. | ولكن هذه تعتبر مسائل من قبيل التفاصيل في هذه المرحلة، والتي ﻻ ينبغي أن تقف في طريق الهدف اﻷوسع. |
The report does not go into detail on such matters as external debt, international trade and commodity prices. | كما أن التقرير لم يتناول مسائل هامة بالتفصيل والتحديد الواجبين مثل المسائل ذات اللصلة بالديون الخارجية والتجارة الدولية وأسعار السلع اﻷساسية. |
It also indicated its intention to consider matters related to money laundering in more detail at its fourth session. | كما أشار المؤتمر إلى اعتزامه النظر في المسائل المتصلة بغسل الأموال بتفصيل مزيد خلال دورته الرابعة. |
This little lesson opened Godtfred's eyes to the fact that every detail matters and only the best is good enough. | هذا الدرس الصغير نب ه غودتفريد إلى حقيقة أن كل تفصيل مهم وأن الشيء الأفضل هو وحده الجيد بشكل كاف |
Consequently, the Committee will take up these matters in greater detail when it considers the administrative and budgetary implications of the Outcome document. | وبناء عليه، ستعكف اللجنة على هذه المسائل بقدر أكبر من التفصيل حينما تنظر في الآثــار الإداريــة والمتعلقة بالميزانية المترتبة على وثيقة النتائج تلك. |
Positive identification solely on the basis of a name is also very difficult and detail information as much as possible could facilitate matters. | ويعد تحديد الهوية إيجابيا استنادا إلى الاسم وحده أمرا صعبا أيضا، ومن شأن المعلومات التفصيلية قدر المستطاع أن تؤدي إلى تيسير الأمور. |
The Advisory Committee intends to revert to these matters and review in detail all relevant administrative and budgetary aspects of the International Tribunal. | وتعتزم اللجنة اﻻستشارية أن تعود إلى هذه المسائل وأن تستعرض بالتفصيل جميع الجوانب اﻹدارية والميزانوية للمحكمة الدولية. |
Detail | تفاصيل |
Detail | تفاصيل |
Detail | تفصيل |
Detail. | التفاصيل. |
I should like to speak of these matters in greater detail, but I believe that I have conveyed a sense of the major efforts we have made. | كنت أود أن اشرح هذه الأمور بمزيد من التفصيل، لكنني اعتقد إنني قمت بنقل صورة عن الجهود الرئيسية التي بذلناها. |
And then slowly, feather by feather, detail by detail, | ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، |
Most of the detail, they're... | معظم التفاصيل، they're |
Detail preservation | الحفاظ على التفاصيل |
Global detail | شامل |
Detail level | التفاصيل مستوى |
Global detail | التفاصيل الإجمالية |
Reduce detail | تخفيض التفاصيل |
Vivid Detail | مشرق حاد |
Calibrated Detail | مدر ج تفصيل |
Naturalism. Detail. | طبيعية... تفاصيل |
Detail, halt! | توق فـوا! |
Detail! March! | المسير العسكري |
Detail, form. | شكلوا فصيلة |
Detail, march. | للامام سر |
Detail, dismissed. | مفرزة، انصراف |
Detail, attention! | إنتباه... .. |
Detail, attention! | إنتباه |
Inspector Regan of the homicide detail. | المفتش ريجان, من قسم الجرائم. |
Global Detail Level | مستوى التفاصيل الإجمالية |
The last detail. | التفصيلات النهائيه |
Detail, right face! | لليمين در |
Detail, forward march! | للأمام سر |
10. The status of resources and programmes for the fifth programming cycle is described in detail in the report of the Administrator on matters relating to programming cycle (DP 1993 21). | ١٠ يرد في تقرير مدير البرنامج عن المسائل المتعلقة بدورة البرمجة )DP 1993 21(، وصف تفصيلي لمركز الموارد والبرامج لدورة البرمجة. |
In 2001 and 2002 the Immigration and Naturalisation Service (IND) focused in detail on the subject of traumatic experiences and the way in which interviewing officials deal with such matters. | في عامي 2001 و 2002، قامت دائرة الهجرة والجنسية بالتركيز، بصورة مفصلة، على موضوع التجارب المتعلقة بالصدمات، وعلى أسلوب تناول المسؤولين القائمين بالمقابلة لهذه المسائل. |
It's just a matter of detail. Formalities. | انها فقط مسألة تفاصيل وشكليات |
Close the Detail dialog. | إغلاق التفاصيل حوار. |
Closes this Detail dialog. | يغلق التفاصيل حوار. |
Extra detail when tracing | إضافي |
That's the detail part. | هذا الجزء المفصل |
I remember every detail. | أذكر كل التفاصيل. |
Less detail, the better. | كل ما قلت التفاصيل كان أفضل |
Correct in every detail. | صحيح في كل التفاصيل |
Related searches : Loss Of Detail - Degrees Of Detail - Matter Of Detail - Points Of Detail - Area Of Detail - Grade Of Detail - Levels Of Detail - Lack Of Detail - Amount Of Detail - Depth Of Detail - Degree Of Detail - Love Of Detail