Translation of "material recycling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

مواد

Material recycling - translation :

إعادة تدوير المواد

Recycling - translation :

إعادة التدوير

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي التدوير تدوير التصنيع إعادة اعادة

Examples (External sources, not reviewed)

Among the objectives of the plan was minimization of deposition of organic material in landfills and energy saving through recycling.	ومن بين اﻷهداف المحددة في هذه الخطة ما يتمثل في التقليل الى أدنى حد من ترسب المواد العضوية في مدافن النفايات وتحقيق وفورات في استخدام الطاقة من خﻻل اعادة التدوير.
Recycling proponents want ultimately to build a fleet of fast neutron reactors that could consume the plutonium and other fissionable material.	إن أنصار إعادة التدوير يريدون في نهاية المطاف بناء أسطول من المفاعلات النيوترونية السريعة القادرة على استهلاك البلوتونيوم وغيره من المواد الانشطارية.
Other examples are recycling.	ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
Ship breaking recycling dismantling	5 تكسير السفن وتفكيكها وإعادة تصنيعها
promoting waste minimisation and recycling	تقليل النفايات إلـــى أدنــى حــد وإعادة تدويرها
Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.	وإعادة التصنيع .. ذلك الامر الذي يذكر في معظم الكتب عن الاستخدام المستدام .. وعن حماية البيئة .. وعن اعادة التصنيع
Waste water treatment, recycling and reuse	معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially.	ويخلو الحل الثاني من المشاكل المصاحبة للاستخدام المتعدد والنسبية الزمنية، أي أن مصنع إعادة التدوير يظل مصنعا لإعادة التدوير حتى لو تغيرت تكنولوجيا إعادة التدوير تغييرا جوهريا .
This is the last frontier of recycling.	هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير
their recycling, their replacement by high technology	تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة،
(68) Waste Management and Product Recycling Act	)٨٦( قانون إدارة النفايات وإعادة تدوير المنتجات
In China, recycling is a major issue.	في الصين، إعادة التصنيع قضية رئيسية.
Research on promotion of waste recycling and reuse aimed at strengthening small scale waste recycling industries in the Asia Pacific region.	البحوث بشأن التشجيع على إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها بهدف تعزيز الصناعات الصغيرة ﻹعادة تدوير النفايات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Even when we think or talk about recycling,	وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير،
We have recycling in all of our schools.	ولدينا اعادة التدوير في جميع مدارسنا
Because in nature, mushrooms are the recycling system.	لأنه في الطبيعة ، يمث ل الفطر نظام إعادة التدوير.
I was just checking out the recycling bins.	لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة
The second influence on this piece came from recycling and looking into a tin can recycling bin and seeing all that beautiful emptiness.	والتأثير الثاني على هذه القطعة كان من اعادة التدوير والبحث في طريقة اعادة تدوير القصدير وترى تلك الفراغات الجميلة التي بداخلها
Key flanking initiatives at the international level could include a multi stakeholder forum for sustainable resource use and an international metal covenant to promote recycling and material flow management with industry involvement.	فبرغم التوقعات الإيجابية للدول النامية الغنية بالموارد، فإن الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، مثل الجهود الرامية إلى تعزيز الشفافية المالية، تتطلب تنسيقا عالميا.
The system helps facilitate separation and recycling of waste.	ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها.
Paper is one of the main targets for recycling.	يعد الورق من الأهداف الرئيسية لعملية إعادة التدوير.
Promote reuse and recycling by privatization of refuse collection	1 تعزيز إعادة الاستخدام وإعادة التدوير عن طريق خصخصة جمع القمامة
That in the recycling work that I was doing,	انه في عمل التدوير الذي كنت اقوم به
So recycling and reuse are the major issues here.	إذا إعادة التصنيع وإعادة الإستخدام هما قضيتان رئيسيتان هنا.
Recycling commodity revenue and managing macro level commodity related risks	إعادة استعمال عائدات السلع الأساسية وإدارة المخاطر الكلية المرتبطة بالسلع الأساسية
Requirements for petro dollar recycling and commercial lending increased exponentially.	وازدادت زيادة كبرى الحاجة إلى تدوير الدوﻻرات النفطية وإلى اﻹقراض التجاري.
Waste recycling, and other services, are located beneath the city.	إعادة تدوير المياه وباقي الخدمات تقع تحت المدينة
Calling the municipality to get a recycling bin in the building.	عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده.
Decision XVII __ Recapturing recycling destruction of methyl bromide from space fumigation	زاي المقرر 17 إعادة أ س ر إعادة تدوير وتدمير بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن
USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND	في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف
(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling	)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره
Recycling debt to finance economic, social and environmental projects should be considered.	كما ينبغي النظر في إعادة استخدام الديون في تمويل المشاريع اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية.
This recycling system has been in place for the last billion years.	نظام إعادة التدوير هذا موجود منذ بلايين السنين.
We have diverted 148 million pounds that's 74,000 tons of used carpet from landfills, closing the loop on material flows through reverse logistics and post consumer recycling technologies that did not exist when we started 14 years ago.	لقد قمنا بإعادة تصنيع 148 مليون رطل ما يعادل 74000 طن من السجاد المستعمل الذي جمعناه من مقالب القمامة ليتم بذلك وقف استخدام موارد جديدة من الأرض عن طريق اللوجستيات العكسية وتقنيات إعادة التصنيع بعد الاستهلاك والتي لم تكن موجودة عندما بدأنا منذ 14 عام ا
We have diverted 148 million pounds that's 74,000 tons of used carpet from landfills, closing the loop on material flows through reverse logistics and post consumer recycling technologies that did not exist when we started 14 years ago.	لقد قمنا بإعادة تصنيع 148 مليون رطل ما يعادل 74000 طن من السجاد المستعمل الذي جمعناه من مقالب القمامة
The benefits of higher recycling rates would surely offset the associated administrative costs.	ومن المؤكد أن الفوائد المترتبة على ارتفاع معدلات إعادة التدوير سوف تعوض عن التكاليف الإدارية اللازمة.
Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti immigration rhetoric.	اقترحته ميلي إس الهجرة أو تناقضات الغيرية (1.
Draft decision XVII G Recapturing recycling destruction of methyl bromide from space fumigation	زاي المقرر 17 زاي إعادة أ س ر إعادة تدوير وتدمير بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن
Large quantities of publications for sale were disposed of for recycling during 1992.	وقد تم التخلص من كميات كبيرة من المنشورات المعدة للبيع من أجل اعادة تدويرها في عام ١٩٩٢.
There is very little point in recycling the discussion we had this year.	فليس هناك جدوى تذكر من إعادة ادارة المناقشات التي أجريناها هذا العام.
Collection, landfill operations, recycling and litter control are of a reasonably high standard.	ويبلغ جمع النفايات وعمليات كبها وإعادة تدويرها ومراقبة التزبيل مستوى على شيء معقول من اﻻرتفاع.
And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.	فذهبت الى مانشستر .. لكي ازور موقعا يدعى اكسوين لاعادة التدوير ..
Material	عتاد
material	مادة
Material	المادة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية