Translation of "masks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Masks
أقنعة
File Masks
أقنعة الملفات
They wear masks.
يرتدون أقنعة
And the masks fall...
وهنا تسقط الأقنعة.
In some, they wear masks.
وفي أخرى يرتدون الأقنعة.
Files with the following masks
ملفات مع متابعة
How many masks do you need?
كم عدد الكمامات التي تحتاجها
Manet eliminates perspective and masks the horizon.
يزيل مانيه المنظور، والفم في الأفق.
For example, all masks are made in China.
فمثلا ، كل أقنعة الوقاية ت صنع في الصين.
All visible objects are but as pasteboard masks.
جميع الأشياء المرئية ما هي إلا أقنعة تخفي ما ورائها
Enable this option to add suppression and preservation masks.
مك ن خيار إلى إظهار.
Those masks, those powdered wigs, those feathers? Venetian, Caribbean, Aztec?
تلك أقنعة, تلك باروكات, تلك ريش من البندقية, كاريبيين, أزتك كلا, إنها فقط نوتنغ هيل.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم.
Get the O2 masks. Are they green? Are they green?
هل هى خضراء هل هى خضراء
They wear masks, and under them they're perverted, twisted, crippled!
هم يرتدون الأقنعة، وتحت الأقنعة هم فاسدين وملتوين وعاجزين.
Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season.
انتشرت القناعات الطبية في كل مكان في اليابان، خاصة خلال موسم حمى القش.
Specify here the size of the brush used to paint masks.
أنت الل ون معاينة من تدرج و إشباع.
Because of the masks, she was unable to identify the men.
ولم تتمكن الزوجة من التعرف على الرجال بسبب أقنعتهم.
And what would be behind those rubber masks, if they were?
وماذا يوجد خلف هذان القناعين ان كانا حقا يرتدون قناعين
Or can we get away with some different kinds of masks?
أم يمكننا أن نتخطى الأمر فقط بنوع مختلف من الكمامات
I ain't afraid, Mr McIvers. I told you, they wore masks.
أنا لست خائف ا يا سيد (مكافيرس) أخبرتك بأنهم كانوا مقن عين
Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
انقر هنا لعرض قائمة أنواع الملفات الموجودة في النظام. باستعمالها ، سيملأ مدخل أقنعة الملفات أيضا بما يناسب.
Consequently, the resulting surface calm masks still worrisome economic and financial fundamentals.
وبالتالي فإن الهدوء السطحي الناتج يعمل على حجب الأساسيات الاقتصادية والمالية التي لا تزال تثير القلق.
In some, they wear masks. In many, soldiers are anonymous in uniform.
في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري.
The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.
دراسة لمعهد الدراسات الطبية إستشعرت أنه لا يمكن إعادة تدوير الكمامات.
But the Balakotis are taking it in their stride nose masks are everywhere.
لكن أهل بالاكوت يمرون علي ذلك الركام في خطى سريعة ـ والأقنعة على الأنوف في كل مكان.
On the bright side, it's a boon for the companies that produce pollen filtering masks.
ولكنه يوجد جانب ا مشرق ا بفضل ما تقدمه الشركات من إنتاج قناعات تنقية للقاح.
But the surplus merely masks the structural problems of China s domestic economic sectors and poorer regions.
لكن هذا الفائض لا يؤدي سوى إلى حجب المشاكل البنيوية التي تعاني منها القطاعات الاقتصادية المحلية والمناطق الفقيرة في الصين.
According to Charnock, People believe that the digital world largely masks their preferences for different individuals.
ووفقا لكلام تشارنوك فإن الناس يعتقدون أن العالم الرقمي يعمل على نطاق واسع على تحديد أفضلياتهم في التعامل مع مختلف الأفراد.
However, the general improvement masks exceptions, as individual countries are still facing large unsustainable debt burdens.
بيد أن التحسن العام يحجب وراءه استثناءات، ذلك أن بعض البلدان لا تزال تواجه أعباء ديون كبيرة يصعب تحملها.
I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks?
نظرت الى وجهيهما الغاضبين وأذكر بأني استغربت هل يلبسان قناعين
Their faces were covered by ski masks and they carried small arms with silencers and some rifles.
وكانت وجوههم مغطاة بأقنعة تلبس في التزحلق على الجليد، وكانوا يحملون أسلحة صغيرة مزودة بكاتم للصوت وبعض بنادق.
Just under two years ago the General Assembly adopted, by consensus, a resolution whose brevity masks its significance.
منذ أقل من عامين اعتمدت الجمعية العامة، بتوافق اﻵراء، قرارا يخفي إيجازه أهميته.
These happy masks that kiss fair ladies' brows, Being black, puts us in mind they hide the fair
هذه الأقنعة سعداء بأن قبلة الحواجب السيدات عادلة ، لكونها سوداء ، يضعنا في الاعتبار أنها تخفي عادلة
There, a group of forensic doctors refused to perform autopsies on the grounds that they had no surgical masks.
وهناك رفض مجموعة من اﻷطباء الشرعيين إجراء تشريح للجثث بذريعة عدم وجود أقنعة جراحية لديهم.
Included hereunder were expenditures for body shields, gas and face masks, batons, shotguns, tear gas and non lethal ammunition.
ويندرج تحت هذا البند النفقات المتعلقة بالدروع الواقية اﻷجسام، وأقنعة الغازات والوجه، والهراوات والبنادق، والغاز المسيل للدموع والذخائر غير المميتة.
Included hereunder were expenditure for body shields, gas and face masks, batons, shotguns, tear gas and non lethal ammunition.
ويندرج تحت هذا البند النفقات المتعلقة بالدروع الواقية اﻷجسام، وأقنعة الغازات والوجه، والهراوات والبنادق، والغاز المسيل للدموع والذخائر غير المميتة.
We knew who were all in town and for some reason, many of them wore masks, it was very strange
كنا نعرف جميع الذين كانوا في المدينة وبالنسبة لبعض السبب، كان العديد منهم يرتدون الأقنعة، وغريب جدا
We saw it, and you saw it too, a lot of them wear the hoodies and the masks, as ninjas..
لقد رأيناهم و أنتم رأيتمهوم أيضا، كثير منهم كان يرتدي القلسنوات و الأقنعة، كالنينجا..
In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly.
في وباء سارس، علمنا أنه في هونغ كونغ معظم حالات العدوى كانت نتيجة أن الناس كانت تخلع الأقتعة بطريقة غير سليمة.
The PSU will also normally contain the drop down oxygen masks which are activated if there is a sudden drop in cabin pressure.
كما تحتوي على PSU عادة المنسدلة أقنعة الأوكسجين التي يتم تنشيطها إذا كان هناك انخفاض مفاجئ في الضغط في قمرة القيادة.
Moreover, overall economic performance in Brazil masks an important fact growth rates have been substantially higher among the country s poorer citizens, and unemployment is declining.
فضلا عن ذلك فإن الأداء الاقتصادي الكلي في البرازيل يحجب حقيقة بالغة الأهمية فقد كانت معدلات النمو أعلى كثيرا بين المواطنين الأكثر فقرا في البلاد، وكانت مستويات البطالة في انحدار.
Civilians living in towns rarely had any warning systems about the dangers of poison gas as well as not having access to effective gas masks.
نادرا ما زار المدنيين الذين يعيشون في البلدات أي نظم إنذار حول مخاطر الغاز السام وكذلك عدم الحصول على أقنعة الغاز على نحو فعال.
Orwellian use of terms like fair trade masks the fact that this is nothing but an insidious form of protectionism that seeks to reduce import competition.
والواقع أن الاستخدام المضلل لمصطلحات مثل التجارة النزيهة يعمل على حجب حقيقة مفادها أن كل هذا ليس أكثر من شكل ماكر مخاتل من أشكال الحماية يسعى إلى الحد من منافسة الواردات.
From 20 to 40 young people in white masks attacked the camp of the defenders of the Khimki forest park , Igor Podgorny and Novaya Gazeta reported.
هاجم ما بين 20 و40 شخصا يرتدون أقنعة بيضاء مخيم المدافعين عن حديقة غابة Khimki ، وIgor Podgorny وNovaya Gazeta.