Translation of "marking to market" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Market - translation : Marking - translation : Marking to market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Marking improvements | تحسينات التأشير |
Marking balls | تأشير كرات |
8120 Marking requirements | 8120 متطلبات التسويق |
Windows XP uses the Windows NT 5.1 kernel, marking the entrance of the Windows NT core to the consumer market, to replace the aging 16 32 bit branch. | ويندوز اكس بي يستخدم نواة ويندوز NT 5.1، في وسم مدخل ويندوز اكس بي الأساسي لسوق المستهلك, لاستبدال فرع 16 32 بت القديم. |
The marking of firearms | وسم الأسلحة النارية |
Range marking the database | المدي الذي يميز قاعدة البيانات |
Range marking the conditions | النطاق الذي يميز الشروط |
Road marking 6 000 | رسم عﻻمات الطرق ٠٠٠ ٦ |
Road marking 4 000 | المبلغ رسم عﻻمات الطرق |
Vicente's marking the trail. | (فيسنتى) يضع علامة على الممر |
Technical Annex B Minefield Marking | المرفق التقني باء وضع العلامات لتحديد حقول الألغام |
(i) mine marking tape or | 1 شريط علامات الألغام أو |
So are the marking lights. | و كذلك الإشارات الضوئية. |
Marking selected text as a blank... | تأشير م نتقى نص a فارغ. |
This marking contains very little information. | هذه العلامة تحتوي على القليل من المعلومات |
We're just marking time, you know. | نحن مجرد نضيع الوقت، كما تعلم |
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. | لذا ففي عام 2006 صدرت نسخة منقحة من القانون، والتي كانت بمثابة م علم بالغ الأهمية في الجهود الصينية الرامية إلى بناء نظام قانوني فع ال مع تحرك الصين في اتجاه اقتصاد السوق. |
String marking the column in the database | السلسلة الحرفية التي تميز العمود في قاعدة البيانات |
Marking machine 2 2 500 5 000 | حامل متحرك لتعليق المﻻبس آلة ترقيم |
Please make sure that marking is legible. | وأرجو التأكد من وضوح العﻻمة. |
8 White marking tape, 500 feet 9 | شريط أبيض للتحديد طوله ٥٠٠ قدم |
Eventually, she comes across an interesting marking | في النهاية توصلت أليس لعلامة مثيرة للاهتمام |
Is he still marking up the way? | هل ما زال يضع العلامات على الطريق |
He's marking a trail for the posse. | إنه يحدد خط سير للقوم. |
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level | 20 ينبغي أن تتخذ الدول الأطراف كل ما هو مناسب من تدابير في سبيل منع أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة طرف، من الحصول على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو استعمالها دون ترخيص. ومن بين هذه التدابير ما يلي |
The mine awareness training. Recording and marking technologies. | 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. |
5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances | 5 2 1 7 أحكام خاصة لوضع علامات المواد التي تشكل خطرا على البيئة |
Maximum number of retries before marking as failed | الأقصى رقم من قبل failed |
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it. | الإمهال قبل تعليم المقالة مقروءة عند تحديدها من عدمه. |
NEW YORK The annual spring meeting of the International Monetary Fund was notable in marking the Fund s effort to distance itself from its own long standing tenets on capital controls and labor market flexibility. | نيويورك ـ كان الإنجاز الأبرز لاجتماع الربيع السنوي لصندوق النقد الدولي يتلخص في التأكيد على الجهود التي بذلها الصندوق في الابتعاد عن عقيدته القديمة فيما يتصل بضوابط رأس المال ومرونة سوق العمل. |
Maximum number of retries before marking transfer as failed. | الأقصى رقم من قبل failed |
Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State? | من يتحمل مسؤولية وضع علامات الخطر على الملاحة في دولة غمرتها المياه بالكاد |
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification | )د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف |
(f) Requirements for marking of fishing vessels and fishing gear for identification in accordance with uniform and internationally recognizable vessel and gear marking systems such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Standard Specifications for the Marking of Fishing Vessels | )و( المتطلبات المتعلقة بوضع عﻻمات على سفن صيد السمك ومعدات الصيد لتحديد الهوية وفقا للنظم الموحدة والمعترف بها دوليا لوضع العﻻمات على السفن ومعدات الصيد مثل المواصفات الموحدة لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة لوضع العﻻمات على سفن الصيد |
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية. |
The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah ! | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
(vi) Implementation of international and regional vessel and gear marking standards | apos ٦ apos تطبيق المعايير الدولية واﻻقليمية لوسم السفن واﻷدوات |
Next year the United Nations will be marking its fiftieth anniversary. | في العام القادم ستبلغ اﻷمم المتحدة عامها الخمسين. |
The marking shall be visible, legible, durable and resistant to environmental effects, as far as possible. | ويجب أن تكون العلامات واضحة للعيان وسهلة القراءة ومعمرة وتقاوم الآثار البيئية قدر الإمكان. |
A person can sign by marking a cross X on a document. | فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند. |
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification. | الاتفاقية الدولية لتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. |
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
Weapons marking, record keeping and international cooperation were important in that regard. | ووضع علامات على الأسلحة وحفظ سجلات لها والتعاون الدولي هامة جميعا في هذا المضمار. |
Related searches : Resistance To Marking - Marking To Model - Market To Market - Marking Time - Identification Marking - Marking Scheme - Marking System - Line Marking - Case Marking - Part Marking - Marking Tape - Marking Gauge - Marking Device