Translation of "marking of parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marking - translation :

العلامات

Marking of parts - translation :

وضع علامات على أجزاء

Parts - translation :

القطع

Keywords : العلامات يحدد تحدد بمناسبة تعليم أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

The marking of firearms	وسم الأسلحة النارية
Marking improvements	تحسينات التأشير
Marking balls	تأشير كرات
In September, Israel withdrew from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank, marking Israel's first withdrawal from occupied Palestinian territory since 1967.	وفي أيلول سبتمبر، انسحبت إسرائيل من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية، وهو ما يمثل أول انسحاب إسرائيلي من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967.
8120 Marking requirements	8120 متطلبات التسويق
Range marking the database	المدي الذي يميز قاعدة البيانات
Range marking the conditions	النطاق الذي يميز الشروط
Road marking 6 000	رسم عﻻمات الطرق ٠٠٠ ٦
Road marking 4 000	المبلغ رسم عﻻمات الطرق
Vicente's marking the trail.	(فيسنتى) يضع علامة على الممر
Maximum number of retries before marking as failed	الأقصى رقم من قبل failed
Technical Annex B Minefield Marking	المرفق التقني باء وضع العلامات لتحديد حقول الألغام
(i) mine marking tape or	1 شريط علامات الألغام أو
So are the marking lights.	و كذلك الإشارات الضوئية.
Maximum number of retries before marking transfer as failed.	الأقصى رقم من قبل failed
Marking selected text as a blank...	تأشير م نتقى نص a فارغ.
This marking contains very little information.	هذه العلامة تحتوي على القليل من المعلومات
We're just marking time, you know.	نحن مجرد نضيع الوقت، كما تعلم
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level	20 ينبغي أن تتخذ الدول الأطراف كل ما هو مناسب من تدابير في سبيل منع أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة طرف، من الحصول على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو استعمالها دون ترخيص. ومن بين هذه التدابير ما يلي
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification	)د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف
String marking the column in the database	السلسلة الحرفية التي تميز العمود في قاعدة البيانات
Marking machine 2 2 500 5 000	حامل متحرك لتعليق المﻻبس آلة ترقيم
Please make sure that marking is legible.	وأرجو التأكد من وضوح العﻻمة.
8 White marking tape, 500 feet 9	شريط أبيض للتحديد طوله ٥٠٠ قدم
Eventually, she comes across an interesting marking	في النهاية توصلت أليس لعلامة مثيرة للاهتمام
Is he still marking up the way?	هل ما زال يضع العلامات على الطريق
He's marking a trail for the posse.	إنه يحدد خط سير للقوم.
(f) Requirements for marking of fishing vessels and fishing gear for identification in accordance with uniform and internationally recognizable vessel and gear marking systems such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Standard Specifications for the Marking of Fishing Vessels	)و( المتطلبات المتعلقة بوضع عﻻمات على سفن صيد السمك ومعدات الصيد لتحديد الهوية وفقا للنظم الموحدة والمعترف بها دوليا لوضع العﻻمات على السفن ومعدات الصيد مثل المواصفات الموحدة لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة لوضع العﻻمات على سفن الصيد
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification.	الاتفاقية الدولية لتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah !	الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .
(vi) Implementation of international and regional vessel and gear marking standards	apos ٦ apos تطبيق المعايير الدولية واﻻقليمية لوسم السفن واﻷدوات
The mine awareness training. Recording and marking technologies.	4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances	5 2 1 7 أحكام خاصة لوضع علامات المواد التي تشكل خطرا على البيئة
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX)	اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
The Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, 1991.	5 اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، لعام 1991.
The first battle was in Ceuta, marking the start of the Portuguese Empire.	وكان أول معركة في سبتة، و تعد بداية الإمبراطورية البرتغالية.
(iii) the marking material(s) have a lifespan of at least 180 days.	3 لا يقل عمر مواد تحديد المعالم عن 180 يوما
Between the parts of the world. But which parts.	بين أجزاء العالم.لكن أي الأجزاء
In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.	لقد حانت اللحظة المناسبة لصياغة وتشكيل الأحداث بدلا من الاكتفاء بالاحتفال بمناسبات الذكرى السنوية.
We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa.	8 ونعتبر أن تلاقي هذه العوامل البالغة الأهمية علامة تدل على بروز 'فرصة جديدة أمام أفريقيا.
(i) any marking means capable of identifying the hazardous areas as quickly as possible	1 ت ستعمل وسائل تحديد المعالم في تحديد معالم المناطق الخطرة بأسرع ما يمكن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية