Translation of "market tightens" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
How your mouth tightens... when there's no talk of money! | كم يضيق فمك عندما لا يكون هناك حديث عن المال |
He tightens the siege on the death zone with a single devastating shot. | انه يشد الحصار على منطقة الموت من تسديدة مدمرة واحدة. |
But when He tests him and tightens for him his provision , he says , My Lord has humiliated me . | وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . |
But when He tests him and tightens for him his provision , he says , My Lord has humiliated me . | وأما إذا ما اختبره ، فضي ق عليه رزقه ، فيظن أن ذلك لهوانه على الله ، فيقول ربي أهانن . |
This Act tightens controls over the export, re export, trans shipment and transit of sensitive goods, technologies and equipment. | وهذا القانون يحكم الرقابة على تصدير البضائع والتكنولوجيات والمعدات الحساسة وإعادة تصديرها وتعقيب شحنها ومرورها العابر. |
Say , Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it , but most people do not know . | قل إن ربي يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء امتحانا ويقدر يضيقه لمن يشاء ابتلاء ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك . |
Say , Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it , but most people do not know . | قل لهم أيها الرسول إن ربي يوس ع الرزق في الدنيا لمن يشاء م ن عباده ، ويضي ق على م ن يشاء ، لا لمحبة ولا لبغض ، ولكن يفعل ذلك اختبار ا ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن ذلك اختبار لعباده لأنهم لا يتأملون . |
Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants , and tightens it for him . Indeed Allah has knowledge of all things . | الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء من عباده امتحانا ويقدر يضيق له بعد البسط أي لمن يشاء ابتلاءه إن الله بكل شيء عليم ومنه محل البسط والتضييق . |
Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants , and tightens it for him . Indeed Allah has knowledge of all things . | الله سبحانه وتعالى يوسع الرزق لمن يشاء من خلقه ، ويضيق على آخرين منهم لعلمه بما يصلح عباده ، إن الله بكل شيء من أحوالكم وأموركم عليم ، لا يخفى عليه شيء . |
Conversely, when the monetary authority tightens credit too quickly, asset prices become more volatile, resulting in more non performing loans and triggering economic shocks. | بل وعندما تشدد السلطات النقدية القيود المفروضة على الإئتمان بسرعة أكبر مما ينبغي، فإن أسعار الأصول تصبح أكثر تقلبا، وهو ما يؤدي إلى المزيد من القروض المتعثرة ويستحث الصدمات الاقتصادية. |
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes , and tightens it . Indeed , He is well aware of His servants and a keen observer . | إن ربك يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم فيرزقهم على حسب مصالحهم . |
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes , and tightens it . Indeed , He is well aware of His servants and a keen observer . | إن ربك يوس ع الرزق على بعض الناس ، ويضي قه على بعضهم ، و ف ق علمه وحكمته سبحانه وتعالى . إنه هو المط ل ع على خفايا عباده ، لا يغيب عن علمه شيء من أحوالهم . |
The amendment considerably broadens the scope of the provisions on criminal conspiracy and tightens the sanctions, with an explicit reference to Section 95 of the Criminal Code | ويوس ع التعديل كثيرا نطاق الأحكام المتعلقة بالتآمر الجنائي ويشدد عقوباتها، مع إشارة واضحة إلى المادة 95 من القانون الجنائي |
Market. | السوق |
Market? | السوق |
Item 4 Market access, market entry and competitiveness | البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية |
The stock market is a real time market. | وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق. |
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. | والتحولات الضرورية لم تتم حتى الآن لجعل العملة المشتركة محتملة بالنسبة للمناطق الخاسرة والتي تعاني بالفعل من الركود حين يقرر البنك المركزي الأوروبي تطبيق سياسات أكثر إحكاما . |
Do they not see that Allah expands the provision for whomever He wishes , and tightens it ? There are indeed signs in that for a people who have faith . | او لم يروا يعلموا أن الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء امتحانا ويقدر يضيقه لمن يشاء ابتلاء إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون بها . |
Do they not see that Allah expands the provision for whomever He wishes , and tightens it ? There are indeed signs in that for a people who have faith . | أولم يعلموا أن الله يوسع الرزق لمن يشاء امتحان ا ، هل يشكر أو يكفر ويضي قه على من يشاء اختبار ا ، هل يصبر أو يجزع إن في ذلك التوسيع والتضييق لآيات لقوم يؤمنون بالله ويعرفون حكمة الله ورحمته . |
Market women. If there's a market, they must've gone. | نساء السوق لو كان هناك سوق فمن المؤكد أنهن ذاهبون هناك |
Market access | الوصول إلى السوق |
Target market | السوق المستهدفة |
Arms market | أسواق الأسلحة |
Market access | باء الوصول إلى الأسواق |
Black market? | سوق سوداء |
But the health care market is not an ordinary market. | إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية. |
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. | و البيئة المحيطة قد تكون اسواق الاسهم او اسواق السندات او اسواق السلع |
Royal Embassy of Saudi Arabia in Washington, D.C., press release, Saudi Arabia tightens control on charity abroad , 2 March 2004, at http saudiembassy.net 2004News Press PressDetail.asp?cYear 2004 cIndex 192. | () نشرة صحفية أصدرتها سفارة المملكة العربية السعودية في واشنطون العاصمة في 2 آذار مارس 2004 على الموقع http saudiembassy.net 2004News Press PressDetail.asp?cYear 2004 cIndex 192. |
Further, the Council adopted resolution 820 (1993), which imposes a number of additional sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and tightens the implementation of existing ones. | كذلك اتخذ المجلس القرار ٨٢٠ )١٩٩٣( الذي يفرض عددا من الجزاءات اﻻضافية على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( ويحكم تنفيذ الجزاءات القائمة. |
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012. | نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012. |
Another is a new market and another is a clone market. | ثم السوق الجديدة والسوق المستنسخة. |
A Hacker s Market? | سوق الهاكر |
Mind over Market | العقل فوق السوق |
Stock Market Fantasies | أوهام سوق البورصة |
Emerging Market Resilience | مرونة الأسواق الناشئة |
Money Market Resistance | أسواق المال تقاوم |
Kampot fish market | سوق كامبوت للسمك |
Black market activities. | نشاطات السوق السوداء. |
Labour market interventions | واو التدخلات في سوق العمل |
Market interest rate | معدل فائدة السوق |
Testing the market | اختبار السوق |
Downtown. Bakara market. | حسنا يا سيدي، العريف إفيرسمان. |
Transparent. Market based. | شفافة وقائمة على السوق. |
Poleano Vegetable Market. | سوق بولينانو النباتي |
Related searches : Labour Market Tightens - Tightens Pores - Noose Tightens - Tightens The Skin - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market - Frictionless Market - Rising Market - Market Facing - Market Visibility - Prime Market