Translation of "market remains depressed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Depressed - translation : Market - translation : Market remains depressed - translation : Remains - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, the housing market remains in bad shape. | وتظل سوق الإسكان في حالة مزرية فضلا عن ذلك. |
Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed. | وإذا ما أضفنا هذا إلى الهبوط المستمر في أسعار المساكن فمن السهل أن نفهم السبب وراء بقاء مستويات الإنفاق الاستهلاكي عند هذا المستوى المنخفض. |
It is understandable that the Fed wants to boost demand as long as the US economy remains depressed. | إنه لأمر مفهوم أن يرغب بنك الاحتياطي الفيدرالي في تعزيز الطلب ما دام الاقتصاد الأميركي كاسدا. |
41. The agricultural industry began to decline in the 1990s, owing to a reduced demand for wool on the world market, and remains depressed to date though there are now initial signs of wool price recovery. | ٤١ لكن الصناعة الزراعية بدأت بالتدهور في التسعينات بسبب انخفاض الطلب على الصرف في السوق العالمية، وهي ما تزال تعاني من الكساد حتى اليوم بالرغم من أنه توجد حاليا بوادر انتعاش بالنسبة ﻷسعار الصوف. |
Depressed? | مكتئبة |
Depressed? | مكتئبه |
I'm depressed. | انا مكتئبة . |
Feeling depressed? | هل تشعرين بالأكتئاب |
I'm depressed. | أنا مكتئب |
For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. | وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
The problem remains the real estate market, whose collapse caused the crisis. | وتظل المشكلة قائمة في السوق العقارية، التي كان انهيارها سببا في اندلاع الأزمة. |
Sami became depressed. | أصيب سامي بالإحباط. |
Sami was depressed. | كان سامي محبطا. |
Patients become depressed. | يصبح المرضى مكتئبون. |
Don't be depressed. | لا تكن محبطا. |
I'm so depressed. | أنا محبط للغاية |
He gets depressed. | يشعر باليأس |
He is depressed lately. | أصيب بالإحباط مؤخرا. |
Layla was very depressed. | كانت ليلى محبطة جد ا. |
Are you feeling depressed? | هل تشعر بالإحباط |
Healing the Depressed Brain | مداواة المخ المكتئب |
Are you still depressed? | أما زلت مستائة |
You might become depressed. | قد تصبح مكتئب. |
I did get depressed. | أصابني الاكتئاب بالفعل. |
But... I'm so depressed. | أنا |
I'm not depressed, sir. | لست مكتئبة سيدى |
William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney | جيل سوبلو ويليم فالكنر سكير ومحبط تينيسي ويليمز سكير ومحبط |
Preferential market access remains important, in particular for the poorest countries, many of which are in Africa. The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally. | والوصول التفضيلي إلى الأسواق لا يزال هاما، خاصة لأفقر البلدان، التي يقع كثير منها في أفريقيا وتبقى سوق الاتحاد الأوروبي أكثر الأسواق انفتاحا وأهمها، أمام صادرات البلدان النامية، على صعيد عالمي. |
When I'm depressed, I need to see others more depressed than me to feel better. | ،عندما أشعر بالإحباط ،أحب أن أرى الفتاة التي لا أحبها تشع ر بالسوء حتى أشعر بتحس ن |
Layla was angry and depressed. | كانت ليلى غاضبة و محبطة. |
You'll fell unsecured and depressed... | ستشعر بعدم الأمان والكآبة... |
You're going to get depressed. | ستصابين بالاكتئاب. |
Yes, and a little depressed. | نعم و مكتئبة قليلا لماذا |
I get depressed, don't you? | أكتئب. أتشعر مثلي |
I'm so tired and depressed. | اصابني الارهاق والتعب |
With regard to Africa apos s commodity exports, the international environment remains hostile. Falling prices have depressed the export earnings of African countries, notwithstanding increased volumes. | وفيما يتعلق بصادرات افريقيا من السلع، فإن البيئة الدولية مازالت غير ودية، فانخفاض اﻷسعار قد قلل حصائل الصادرات للبلدان اﻻفريقية، بالرغم من تزايد حجمها. |
The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk. | لكن السؤال الذي ما زال في حاجة إلى إجابة يظل ما إذا كانت الصين بهذه الخطوة تتحدى قوى السوق على مسئوليتها الشخصية. |
Despite recent financial market turbulence, the underlying dynamic of the world economy remains essentially unchanged. | علي الرغم من الاضطرابات الحالية التي ألمت بالأسواق المالية، إلا أن الأساس الديناميكي الذي يقوم عليه الاقتصاد العالمي يظل بلا تغيير جوهري. |
And the truth is, for years I was a little depressed, because Americans obviously did not value it, because the Mac had three percent market share, | لسنوات كننت محبطا . لأن الأمريكان لم يعطوه حقه بشكل ملحوظ. لأن ماكنتتوش كانت لها ثلاثة بالمئة من حصة السوق، |
Labor market liberalization in pursuit of competitiveness and growth is crucial and remains to be implemented. | وتشكل عملية تحرير سوق العمل في السعي إلى اكتساب القدرة التنافسية وتحقيق النمو أمرا بالغ الأهمية ــ ولم يتم تنفيذها حتى الآن. |
Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable. | وعلى الرغم من الموقف المالي المحفوف بالمخاطر فإن سوق سندات الحكومة اليابانية لا تزال مستقرة. |
The Committee is concerned that the participation of women in the labour market remains very low. | 343 وتعرب اللجنة عن قلقها لأن مشاركة المرأة في سوق العمل لا تزال متدنية جدا . |
On the contrary, I was depressed. | عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي . |
Prices either fell or remained depressed. | واﻷسعار إما أنها انخفضت أو ظلت على انكماشها. |
People feel down, depressed and hopeless. | الناس يشعرون بانخفاض المزاج، والاكتئاب واليائس. |
Related searches : Remains Depressed - Depressed Market - Depressed Labour Market - Market Remains Strong - Feel Depressed - Get Depressed - Clinically Depressed - Remain Depressed - Depressed Sentiment - Is Depressed - Keep Depressed - Was Depressed