Translation of "market collapse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collapse - translation :

انهدام

Market - translation :

سوق

Market collapse - translation :

انهيار السوق

Keywords : انهيار الإنهيار إنهيار ينهار الانهيار السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

The problem remains the real estate market, whose collapse caused the crisis.	وتظل المشكلة قائمة في السوق العقارية، التي كان انهيارها سببا في اندلاع الأزمة.
Then the inevitable recession and stock market collapse plunges the state into crisis.	ثم يتسبب الركود الحتمي وانهيار سوق الأوراق المالية في إغراق الولاية في الأزمة.
Couldn t earnings collapse? Couldn t the market undergo another 40 decline in the near future?	ولكن أليس في الاستثمار في الأوراق المالية مجازفة أليس من الممكن أن تنهار المكاسب أليس من الممكن أن تتعرض السوق لانحدار آخر يبلغ 40 في المستقبل القريب أليست السندات أكثر أمانا لا شك أن الإجابة على هذه التساؤلات هي quot أجل quot ، quot أجل quot ، quot أجل quot ، و quot أجل quot .
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.	إن الفشل المعلوماتي على وجه التحديد من الأسباب المحتلمة التي أدت إلى انهيار سوق الإنتربنك.
Couldn t earnings collapse? Couldn t the market undergo another 40 decline in the near future?	ولكن أليس في الاستثمار في الأوراق المالية مجازفة أليس من الممكن أن تنهار المكاسب أليس من الممكن أن تتعرض السوق لانحدار آخر يبلغ 40 في المستقبل القريب أليست السندات أكثر أمانا لا شك أن الإجابة على هذه التساؤلات هي أجل ، أجل ، أجل ، و أجل .
And how about stock market declines that are accompanied by a steep and persistent collapse in earnings by depressions?	ولكن ماذا عن انحدار سوق الأوراق المالية الذي يأتي مصحوبا بانهيار حاد ومتواصل للمكاسب ـ بسبب حالات الفتور الاقتصادي
Without this gesture, further market turmoil is inevitable and the eurozone s collapse will become only a matter of time.	وفي غياب هذه البادرة، فإن المزيد من اضطرابات السوق أمر حتمي ــ وسوف يصبح انهيار منطقة اليورو مسألة وقت.
Supply and market links have been disrupted with the collapse of interrepublic trade and the contraction of the military industry.	فقد اختلت صﻻت اﻹمداد والتسويق بانهيار التجارة فيما بين الجمهوريات وبتقلص الصناعة الحربية.
He didn't just predicted current crisis, he also predicted the dot com bubble and the stock market collapse of 1987.	وقال انه لم توقع بعد الأزمة الحالية، كما انه توقع فقاعة الدوت كوم وانهيار سوق الأسهم عام 1987.
First, no one has ever been able to explain satisfactorily the October 1929 market collapse in terms of a rational cause, with market participants reacting to a specific news event.	أولا ، لم يتمكن أي شخص على الإطلاق من تقديم تفسير مرض لانهيار السوق في أكتوبر تشرين الأول 1929 كسبب منطقي، مع تفاعل المشاركين في السوق مع حدث إخباري بعينه.
Collapse	اطو
Collapse	المستعمرة شكل
Collapse?	تحطم
It was the collapse of the Soviet bloc s planned economies that spurred both free market hubris and the realization that institutions matter.	كان انهيار اقتصادات الكتلة السوفييتية الموجهة سببا في تحفيز الثقة المفرطة في السوق الحرة وإدراك حقيقة مفادها أن المؤسسات تشكل أهمية كبيرة.
After the collapse of the Soviet Union Latvia started to implement totally different forms of management, transition to market economy took place.	وعند انهيار الاتحاد السوفياتي بدأت لاتفيا في تطبيق أشكال مختلفة تماما من الإدارة، مع التحول إلى اقتصاد السوق.
Collapse All	قف الكل
Collapse All	طي الكل
Collapse Group	اطو المجموعة
Collapse All	اطو الكل
Collapse Toplevel	طي المستوى الأعلى
Collapse All	اطو الكل
Collapse Thread	اطو الموضوع
Collapse Thread	أنقل إلى هذا المجلد
Collapse All	اطو الكلduplicate action
Government bureaucrats used to target industrial research in the old days, but these efforts have been largely abandoned since the stock market collapse.	فقد ت ع و د موظفو الحكومة البيروقراطيون على استهداف البحث في مجال الصناعة في الأيام الخوالي، ولكن منذ انهيار سوق البورصة تم التخلي عن هذه الجهود إلى حد كبير.
Moreover, European countries today are prepared to go to great lengths to save the euro, fearing that its collapse would jeopardize their single market.	فضلا عن ذلك فإن الدول الأوروبية اليوم على استعداد لبذل قصارى جهدها لإنقاذ اليورو، خشية أن يؤدي انهياره إلى تعريض سوقها المشتركة للخطر.
Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it.	وعلى هذا فهناك مخاطر شاملة مرتبطة بالسوق، وتحويل الأصول المصرفية إلى أوراق مالية في غياب القواعد التنظيمية، والذي كان السبب الرئيسي وراء الانهيار الأخير، من شأنه أن يزيد الطين بلة.
)The 18th through 21st birthdays of this generation coincide with the economic downturn starting with the collapse of the stock market bubble in 2000.	)وتتزامن أعياد الميلاد الثامنة عشرة إلى الحادية والعشرين لهذا الجيل مع الانهيار الاقتصادي الذي بدأ مع انهيار فقاعة سوق الأوراق المالية في عام 2000.
Collapse all categories	طي الكل فئات
Collapse All Folders	اطو كل المجلدات
Collapse Parent Group	اطو المجموعة الوالدة
Collapse this widget	اطو هذه الودجة
Collapse Folder Tree	اطو شجرة المجلد
Collapse All Threads	اطو كل المواضيع
Collapse quoted text.	اطو النص الم قتبس.
Collapse Group Header	اطو ترويسة المجموعةshortcut
Automatic collapse level	مستوى الطي التلقائي
Collapse All Threads	قل ص كل النقاشات
Collapse All Groups	طي الكل الخيوط
Collapse All Threads	تم تثبيت بنجاح نص الاوامر Sieve على الخادم. جواب غائب من المكتب منشط الآن.
Collapse Group Header	نقل رسائل
Automatic collapse level	مستوى الاخفاء التلقائي
Collapse quoted text.	أخفاء النص المقتبس.
Collapse All Threads	بحث عن رسائل
Collapse All Groups	رشح على إلى...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية