Translation of "market capture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capture - translation :

أسر

Market - translation :

سوق

Market capture - translation :

القبض على السوق

Keywords : أسر الأسر لالتقاط للقبض بالقبض السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses.	وإلى جانب استغلال الضوابط التنظيمية لتحقيق مصالح كبار رجال الصناعات، كان ذلك سببا في إلحاق الضرر بالقدرة التنافسية، وانفتاح السوق، والشركات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مصر.
Still others (China and Korea) exploited seemingly limitless globalization and buoyant international trade to capture growing market shares.	واستغلت دول أخرى (الصين وكوريا) العولمة التي لا تحدها حدود ظاهريا والتجارة الدولية المزدهرة للاستحواذ على حصص متنامية في الأسواق.
Capture	الالتقاط
Capture	سج ل
Capture	التقط
Screen capture.	لقطة شاشة.
Capture image...	سج ل صورة.
Capture mode	وضعي ة الالتقاط
Add Capture	إضافة المقتفي
Remove Capture	أحذف السيل
No Capture	إضافة المقتفي
Audio Capture	التقاط الصوت
Capture Image	سج ل صورة
Capture Date	تاريخ الإلتقاط
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.	ونحن نشعر أن خلال الخمس سنوات القادمة، إذا إستطاعت أثيوبيا الحصول على حتى 40 ، فقط 40 من السوق المحلي وأضافت فقط قيمة 25 لذلك السوق، فأن قيمة السوق ستتضاعف.
As a result, those who are creative and competent enough to write that slightly better search engine will capture the global market.	ونتيجة لهذا فإن هؤلاء الذين يتمتعون بالقدر الكافي من الإبداع والكفاءة لكتابة محرك البحث الأفضل قليلا قادرون على الاستيلاء على السوق العالمية.
Screen Capture Program	برنامج التقاط الشاشةName
Capture Image Sequence...	احفظ مجموعة صور...
Capture Image Sequence	احفظ مجموعة صور...
Scene capture type	نوع التقاط المشهد
50. Understanding where demand is headed, and how to capture the opportunities existing in the market place, is an essential element of capacity building.	٠٥ وتفهﱡم اتجاهات الطلب، وكيفية اقتناص الفرص المتاحة في اﻷسواق، عنصر جوهري في بناء القدرات.
Default Capture Device Preference	تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي
You couldn't capture him...	لن تستطيع أن تمسكه...
Or capture the kitchen.	ماذا عن إستعمار المطبخ وغلق بابه علينا .
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 استحوذ العثمانيون على بغداد.
Number of images to capture	عدد الصور المراد التقاطها
We can capture that information.	يمكننا التقاط هذه المعلومات.
You capture Samson? This devil?	تقبضين على شمشون إنه شيطان
What if they capture you?	انسى أمر فرن الفخار! ماذا لو أمسكوا بك
The Commission also implemented a multi country project on women's sustainable e business to enable women to capture a niche market in green or organically grown products.	ونفذت هذه اللجنة أيضا مشروعا متعدد البلدان عن استدامة الأعمال التجارية الإلكترونية للنساء لتمكينهن من الحصول على سوق متخصصة في المنتجات الخضراء أو المنتجات المزروعة بطريقة عضوية.
Screen capture taken March 30, 2015.	أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015.
Please enter the new capture name.	الرجاء إدخال اسم المجموعة.
And sometimes they just capture stars.	وفي بعض الأحيان تلتقط المجرات النجوم.
Right? How do you capture that?	صحيح كيف يمكنك الحصول عليها
So we focused on motion capture.	لذلك ركزنا على التقاط الحركة.
So we aborted using motion capture.	لذلك نحن أجهضناه باستخدام التقاط الحركة.
That's when you capture the wind.	هذا عندما تقوم بالتقاط الرياح.
Lf we can capture him alive...	ماذا لدينا قنابل الغاز تلك
Marty helped capture the Remagen Bridge.	(مارتي) ساعد في القضاء على جسر ريماجين (هاري) ..
Chicago police capture United Nations killer.	شرطة شيكاغو تقبض على قاتل الأمم المتحدة
Capture them, then make 'em talk.	نأسرهم ثم نجبرهم على الكلام
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	والآن ما نبحث عنه هو حقا التقاط السطح الخارجي خلافا لالتقاط العلامات .
Screen capture from Turkmenistan state run TV.	صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu	مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
Screen capture from advertisement via Mada Masr.	وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية