Translation of "markers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Markers | خادم |
Show Folding Markers | أظهر علامات الط ي |
Word wrap markers | واسمات لف الكلمات |
Behavioral markers matter. | مؤشرات السلوك مهمة. |
Tab and space markers | واسمات التبويب والفراغ |
We call these behavioral markers. | نحن ندعو ذلك بمؤشرات السلوك. |
As built survey of boundary markers | 12 مسح العلامات الحدودية في مواقعها على الطبيعة |
And we can make those markers glow. | ويمكننا أن نجعل ذلك الس ائل يتو هج. |
Using this pointer, made out of reflective markers, | باستخدام هذا المؤشر، المصنوع من العلامات العاكسة، |
Those markers are also going to be changing. | العلامات أيض ا ستتغير. |
POU2AF1 and PROM1 have been proposed as possible markers. | مؤخرا تم إقتراح POU2AF1 و PROM1 كمؤشران للورم المنوي. |
So just imagine, though, what happens to those markers. | ولكن تخيل ما يمكن أن يحدث لتلك العلامات. |
All of the markers went in the right direction. | فكل مؤشراتي توجهت نحو مجالها الصحيح |
So, these are what I would call behavioral markers. | إذن, فتلك كانت ما أدعوه بمؤشرات السلوك. |
All these things can change where those markers are placed. | كل ذلك يمكن أن يغير مكان تلك العلامات. |
Two reports explicitly refer to the markers developed by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), but only one report classifies projects according to these markers. | وهناك تقريران يشيران صراحة إلى المعالم التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وتقرير واحد يصن ف مشاريعه وفقا لهذه المعالم. |
So we fill our cognitive maps with these markers of meaning. | إذا سنملأ خريطتنا التعريفية بمعاني هذه العلامات |
However, city government defied that custom and cleared markers out of spaces. | ومع ذلك، فإن حكومة المدينة دافعت عن هذه العادة وأزالت العلامات من المساحات. |
(b) Practicability of the site for emplacing the pillar and associated markers | (ب) إمكانية نصب الدعامات والعلامات المرتبطة بها في الموقع |
(b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. | (ب) كون الموقع مناسبا لنصب الدعامة والعلامات المرتبطة بها. |
Which is what happens when these markers are placed in incorrect places. | وهو ما قد يحدث إذا ما وضعت تلك العلامات في أماكن غير صحيحة. |
little flat things and these are going to be markers for pathogens. | أشياء صغيرة مسطحة ( هذه سوف تكون علامات للم مرضات) |
Long term markers are to be used if the hazard is likely to remain in location for a protracted duration or when immediate hazard markers need to be replaced and upgraded. | ي قترح استعمال علامات طويلة الأجل إذا كان ي حتمل بقاء الخطر في المكان بعض الوقت أو إذا اقتضى الأمر تبديل العلامات الفورية وتحسينها. |
In fact sometimes, those markers can be passed on to the next generation. | وأحيات ا هذه العلامات قد تنتقل للجيل التالي. |
But more important than that, it also affected the markers on their DNA. | والأهم أنها أثرت على العلامات الموجودة على الأحماض النووية. |
And it so happens that if those markers where placed during a critical period of their development, just before puberty, then those markers could be passed on to their children and even grandchildren. | فإذا ما وضعت تلك العلامات خلال وقت حرج من نموها، قبل مرحلة البلوغ، فتلك العلامات يمكن أن تنتقل للأولاد وحتى للأحفاد. |
Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. | ولا يزال الكثير من الفراغات في الخريطة، |
One way to think about this markers is like punctuation marks on a text. | ويمكننا أن نفكر في تلك العلامات مثل علامات الترقيم في نص ما. |
We can take these markers and we can inject them in a tumor site. | ويمكننا أخذ ذلك الس ائل ويمكننا حقنه في موقع الورم. |
The cells are also typically positive for a subset of markers of T cell lineage. | كما أن الخلايا عادة ايجابية بالنسبة لمجموعة فرعية من سمات سلالة خلية تي. |
It's used to locate objects in the space that have these reflective markers on them. | يتم استخدامه لتحديد موقع أجسام في الفضاء تتوفر على علامات عاكسة عليها. |
Where those markers are placed is going to affect what information our cells can use. | فأماكن هذه العلامات سيؤثر على على المعلومات المتاح للخلية استخدامها. |
The placement of border markers along the agreed sections is expected to commence in June 2005. | ويرتقب أن يشرع في وضع العلامات الحدودية على امتداد الأجزاء المتفق عليها في حزيران يونيه 2005. |
When they were initially made, they had exactly the same DNA and exactly the same markers. | ولكن في بداية الأمر، كان لديهم نفس الأحماض النووية ونفس العلامات. |
Not only that, but the way those markers are placed can stay for a long time. | ليس هذا فقط ولكن مكان العلامات قد يستمر لوقت طويل. |
So I've told you three stories one about bees, about how these markers might affect behavior. | لقد رويت لكم ثلاث قصص واحدة عن النحل وكيف تؤثر العلامات في سلوكه. |
We could place certain markers that change things we don't want to ever happen in us. | يمكن أن نضع علامة معينة لتغيير أشياء لا نريدها أن تحدث لنا أبد ا. |
And there are still too many disparities based on gender, location, wealth, disability, and other markers of marginalization. | وما زال هناك قدر عظيم من التفاوت بين الناس استنادا إلى الجنس، والموقع، والثروة، والعجز، وغير ذلك من دلالات التهميش. |
Above all, Al Halabi believes that geographical identities are meaningless markers for defining not only people, but himself. | علاوة على كل شيء، يؤمن الحلبي أن الهويات الجغرافية هي علامات لا معنى لها، لا تحدد الأشخاص فقط بل نفسه كذلك. |
A complete set of coordinates was produced, and boundary markers will clearly display the course of the line. | وتم وضع مجموعة كاملة من اﻹحداثيات، وستبين عﻻمات الحدود بشكل واضح مسار خط الحدود. |
Markers that indicate pregnancy are found in urine and blood, and pregnancy tests require sampling one of these substances. | اختبارات الحمل الحديثة تبحث عن مواد كيميائية مرتبطة بالحمل والتي توجد في البول الدم وتتطلب اختبارات الحمل أخذ عينات منهما. |
It is positive for the B cell markers CD10, CD19, CD20, and CD22 but almost always negative for CD5. | وهي إيجابية لواسمات خلايا B مثل CD10، و CD19 ، و CD20، و CD22 وتقريب ا دائم ا ما تكون سلبية لـ CD5. |
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. | ولكن عندما يحصل الخطأ، يورث هذا الخطأ خلال الأجيال، تاركة علامة فارقة |
And we use markers meters at those points. my targets and goals was the dream world for a Sniper | ونحن نستخدم علامات متر في هذه النقاط. وكان بلدي الأهداف والغايات حلم العالم للقناص |
There are actually some markers on top of their DNA that is changing how this information can be used. | هناك علامات فوق الحمض النووي تغير كيفية استخدام هذه المعلومات. |