Translation of "marine life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Protecting marine life in Mozambique | حماية الحياة البحرية في موزمبيق |
Life of Marine Snipers Rifles starts here. | بنادق قناصة حياة البحرية يبدأ من هنا. |
Numerous countries use Marine Protected Areas (MPAs) to protect critical breeding grounds and migration routes for marine life. | تستخدم بلدان عديدة المناطق البحرية المحمية لحماية مواقع لتربية الأسماك ومسارات الهجرة للحياة البحرية. |
Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life. | تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية. |
I did a story on the census of marine life. | القصة الجديدة والتي تتحدث عن إحصاء سكان الحياة البحرية |
Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative | 86 تلاحظ المساهمة التي يسهم بها إجراء إحصاء للحياة البحرية في بحوث التنوع البيولوجي، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة |
39 See the Census of Marine Life website at http www.coml.org. | (39) انظر موقع شبكة تعداد الحياة البحرية the Census of Marine Life website at http www.coml.org |
The waste of this complex pollutes valuable land and marine life. | وتؤدي فضﻻت هذا المجمع إلى تلويث أراض قيمة وأحياء بحرية. |
86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative | 86 تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات الحية البحرية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة |
109. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative | 109 تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات البحرية الحية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي البحري، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة |
122. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative | 122 تلاحظ ما يقدمه تعداد الكائنات البحرية الحية من مساهمة في بحوث التنوع البيولوجي البحري، وتشجع على المشاركة في هذه المبادرة |
Marine reptiles are reptiles which have become secondarily adapted for an aquatic or semi aquatic life in a marine environment. | الزواحف البحرية هي زواحف تكيفت مع البيئة البحرية وأصبحت تعيش فيها بشكل كامل أو شبه كامل. |
This process is being used by the Census of Marine Life.6 | وهذه العملية ذاتها هي التي يستخدمها حاليا مركز دراسات الحياة البحرية(6). |
Marine life was A. abundant, and B. relatively unlikely to eat you. | الحياة البحرية كانت 1 وفيرة, 2 من غير المحتمل نسبيا أن تلتهمك |
I spend as much of my time as possible investigating the marine life. | أنا أقضي كل الوقت الذي يمكنني قضاؤه دارسا للكائنات البحرية. |
Well, it's not a bad life, the merchant marine, except for the Uboats. | حسنا، هى ليست حياة سيئة، جندي البحرية، ماعدا الغواصات. |
I've been working on ocean pollution for quite a long time the impacts on marine life and particularly the impacts on marine mammals. | أنا أعمل علي دراسة تلوث المحيطات منذ فترة طويلة وفي تأثيره على الحياة البحرية و خصوصا تأثيره |
This next one here, I did a story on the census of marine life. | هذه عن القصة الجديدة والتي تتحدث عن إحصاء سكان الحياة البحرية |
There are plenty of coral dive sites and a wide variety of marine life. | وهناك أيضا الكثير من مواقع الغوص المرجانية ومجموعة واسعة ومتنوعة من الحياة البحرية. |
Census of Marine Life and the InterRidge organization are examples of international research programmes. | وشبكة تعداد الحياة البحرية ومنظمة InterRidge هما مثالان من أمثلة البرامج البحثية الدولية. |
So we have the tools and treasures coming from the Census of Marine Life. | لذا , لدينا الأدوات والكنوز الآتية من معلومات إحصاء الحياة المائية |
This interplay of warm and cold currents generates an extraordinary diversity of marine life | هذا التفاعل من التيارات الدافئة والباردة يول د تنويع إستثنائي من الحياة البحرية |
This undersea observation station permits people to view marine life in its natural habitat. | هذا المرصد تحت البحر يسمح للناس بمشاهدة الحياة البحرية في بيئتها الطبيعية. |
One very clear way is the marine protected areas, especially no take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life. | إحدى تلك الطرق واضحة جدا و هي المحميات البحرية, و خصوصا محميات نو تايك بدون صيد و التي نقيمها لنسمح للحياة البحرية أن تتعافى. |
One very clear way is the marine protected areas, especially no take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life. | إحدى تلك الطرق واضحة جدا و هي المحميات البحرية, و خصوصا محميات نو تايك بدون صيد و التي نقيمها |
Census of Marine Life is a global network of researchers engaged in an initiative to explain the diversity, distribution and abundance of marine life in the oceans, with a strong focus on deep sea species. | وشبكة تعداد الحياة البحرية هي شبكة عالمية من الباحثين المشاركين في مبادرة ترمي إلى استطلاع التنوع في الحياة البحرية وتوزيعها ومدى توافرها، مع التركيز بشدة على أنواع أعماق البحار. |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | تاسعا البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Some of that marine life, especially in Lake Victoria, is on the list of endangered species. | وبعض هذه الحياة البحرية، خاصة في بحيرة فيكتوريا، مدرج في قائمة اﻷنواع المهددة باﻻنقراض. |
Marine environment and marine resources | البيئة البحرية والموارد البحرية |
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Iran states that the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait affected the marine habitats and marine organisms at the initial stages of their life cycle. | وتذكر إيران أن الانسكابات النفطية الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها قد أثرت على الموائل البحرية والأحياء البحرية في المراحل الأولية من دورة حياتها. |
Marine environment and marine living resources | خامسا البيئة البحرية والموارد الحية البحرية |
Once a marine, always a marine. | عندما جندي بحرية دائما جندي بحرية |
Marine environment, marine resources and sustainable development | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
A CONF.164 L.18 Definition of straddling stocks of marine life and list of their main species | A CONF.164 L.18 تعريف أرصدة الموارد الحية البحرية المتداخلة وقائمة بأنواعها الرئيسية |
We've heard about the Tagging of Pacific Predators project, one of the 17 Census of Marine Life projects. | لقد سمعنا عن مشروع مطاردة السالبين في المحيط الهادي واحد من المشاريع الـ 17 لإحصاء الحياة لبحرية |
Life in the Arctic includes organisms living in the ice, zooplankton and phytoplankton, fish and marine mammals, birds, | الحياة في المنطقة الشمالية تشمل كائنات عضوية توجد في الجليد، مثل العوالق الحيوانية والعوالق النباتية الأسماك والثديات البحرية |
Janet Gunter showcases a local NGO, Bitonga Divers, that strives to protect marine life by making positive links between protecting sea life, tourism and economic development. | تسلط جانيت جونتير الضوء على منظمة غير حكومية، غواصي بيتونجا، التي تكافح من أجل حماية الحياة البحرية وذلك عن طريق الربط الإيجابي بين حماية الحياة البحرية، السياحة، والتنمية الاقتصادية. |
While being toxic to marine life, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), the components in crude oil, are very difficult to clean up, and last for years in the sediment and marine environment. | وبالرغم من كونها سامة للحياة البحرية، إلا أنه من الصعب جد ا تنظيف الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات والمكونات الموجودة في النفط الخام، وهذه المركبات تستمر لسنوات عديدة في البيئة البحرية. |
Lost or abandoned fishing gear is a significant and very persistent form of marine litter. It poses a threat to the marine environment, as well as to human life and activities. | 17 معدات الصيد المفقودة أو المتروكة شكل هام ومستمر من أشكال القمامة البحرية، وتشكل أيضا تهديدا للبيئة البحرية ولحياة الإنسان وأنشطته. |
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
I'm a marine. My grandpa's a marine, too! | أنا جندي بحرية جد ي جندي بحرية، أيضا |
The main marine resources of SIDS consist of marine fisheries, and other living marine resources. | وتتألف الموارد البحرية الرئيسية للدول الجزرية الصغيرة النامية من مصائد اﻷسماك البحرية، ومن موارد بحرية حية أخرى. |
In 2008, WoRMS stated that it hoped to have an up to date record of all marine species completed by 2010, the year in which the Census of Marine Life was completed. | وصرح السجل عام 2008 أنه يأمل أن يكتمل لديه سجل حديث يضم جميع الأنواع البحرية بحلول عام 2010, وهو العام الذي اكتمل فيه إحصاء الحياة البحرية. |
Related searches : Rich Marine Life - Marine Life Park - Common Marine Life - Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation - Marine Pollution - Marine Business - Marine Engineering - Marine Ecosystem