Translation of "margin of preference" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Margin - translation : Margin of preference - translation : Preference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) The tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph | apos ١ apos سعر العطاء، مع مراعاة أي هامش تفضيل يكون مطبقا عمﻻ بالفقرة الفرعية )د( من هذه الفقرة |
| (c) The proposal price, subject to any margin of preference applied pursuant to paragraph (2), including any ancillary or related costs | )ج( سعر اﻻقتراح، رهنا بأي هامش تفضيل يطبق وفقا للفقرة ٢، بما في ذلك أي تكاليف تبعية أو ذات صلة |
| (i) The tender with the lowest tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph or | 1 العطاء الذي يعرض السعر الأدنى، مع مراعاة أي هامش تفضيل يطب ق عملا بالفقرة الفرعية (د) من هذه الفقرة، أو |
| (i) The tender with the lowest tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph or | apos ١ apos العطاء الذي يعرض السعر اﻷدنى، مع مراعاة أي هامش تفضيل يطبق عمﻻ بالفقرة الفرعية )د( من هذه الفقرة أو |
| 74. It was noted that the application of a margin of preference in favour of domestic contractors as a technique of achieving national economic objectives was generally agreeable. | ٤٧ أشير إلى أن تطبيق هامش أفضلية لصالح المقاولين المحليين كأسلوب لتحقيق أهداف اقتصادية وطنية مقبول بوجه عام. |
| (e) A summary of the evaluation and comparison of tenders, proposals, offers or quotations, including the application of any margin of preference pursuant to articles 34 (4) (d) and 39 (2) | )ﻫ( ملخصا لتقييم العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار وللمقارنة بينها، بما في ذلك منح أي هامش تفضيل وفقا للمواد ٣٤ )٤( )د( و ٣٩ )٢( |
| Margin | الهامش |
| Margin | الحد الأدنى |
| Margin | هامش |
| Margin | الهامش |
| (m) The criteria to be used in determining the successful proposal, including any margin of preference to be used pursuant to article 39 (2), and the relative weight of such criteria | )م( المعايير التي ستستخدم لتقرير اﻻقتراح الفائز، بما في ذلك أي هامش تفضيل يستخدم وفقا للمادة ٣٩ )٢(، والوزن النسبي لهذه المعايير |
| Default margin | افتراضي هامش |
| Layout Margin | هامش التخطيط |
| Free Margin | متفر غ هامش |
| Bottom Margin | الهامش الس فلي |
| Left Margin | الهامش الأيسر |
| Right Margin | الهامش الأيمن |
| Top Margin | الهامش العلوي |
| A. Evolution of the margin | ألف تطور الهامش |
| 1. Evolution of the margin | 1 تطور الهامش |
| C. Evolution of the margin | جيم تطور الهامش |
| Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. | وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها. |
| B. Margin considerations | باء اعتبارات الهامش |
| Device Preference | تفضيلات الجهاز |
| Message Preference | حر ر |
| 4120 Cash margin requirement | 4120 شرط الهامش النقدي |
| The same 20point margin. | الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا. |
| Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters. | 67 ويتجسد هذا التفضيل في إيثار الأطفال الذكور في التغذية على حساب الفتيات. |
| No preference 35.75 | لا أفضلية 35.75 |
| Application Preference Order | ترتيب تفضيلات التطبيقات |
| Services Preference Order | ترتيب تفضيلات الخدمات |
| Anticipated trade effects of preference erosion | الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات |
| C. Evolution of the margin between the net | جيم تطـــور الهامــش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية |
| Export notes in margin notes | صد ر بوصة هامش |
| The error margin is narrow. | هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة |
| Preference given to the education of boys | إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور |
| Anticipated trade effects of preference erosion 15 | أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة 15 |
| Default Output Device Preference | تفضيلات جهاز الإخراج المبدئي |
| Default Capture Device Preference | تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي |
| 111. In reviewing the details of the net remuneration margin calculations, the Commission noted that the margin at individual grade levels continued to vary considerably, with significantly lower margin levels at the higher grades. | ١١١ عند استعراض تفاصيل حسابات هامش اﻷجر الصافي، ﻻحظت اللجنة أن الهامش بمستويات الرتب كل على حدة مازال يتسم بتباين كبير، حيث تتضاءل مستويات هذا الهامش على نحو ملحوظ بالرتب العالية. |
| 109. CCAQ took note of the current margin estimate. | ١٠٩ أحاطت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية علما بالتقدير الحالي للهامش. |
| So there really was no tolerable margin of error. | لذلك فإنه ليس هناك فعليا أي هامش محتمل للخطأ . |
| Wrong and by a substantial margin. | خطأ ــ وبفارق كبير. |
| The margin inside boxes, in pixels | الهامش داخل الصناديق ، بوحدة البكسل |
| Concerning integrity, dignity and preference | أولا فيما يتعلق بالسلامة والكرامة والتفضيلات |
Related searches : Area Of Preference - Degree Of Preference - Preference Of Over - Proof Of Preference - Matter Of Preference - Right Of Preference - Of Your Preference - Order Of Preference - Amount Of Margin - Margin Of Uncertainty - Margin Of Stability
