Translation of "mapped" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When mapped
عندما ترسم
Mapped Colors
ضبط الألوان
Texture mapped font
النسيج صورة
Everyone else in y gets mapped to, but that guy never gets mapped to.
عدا ذلك، باقي العناصر يتم التحويل إليها عدا هذا.
He doesn't get mapped to.
لا يمكن التحويل إليه.
Because every element here is being mapped to.
نعني بذلك أن كل عنصر هنا يتم تحويله إلى آخر ف المجال المقابل.
Everything in your co domain gets mapped to.
كل ما هو موجود في المجال المقابل سيتم التحويل إليه
And everything in y now gets mapped to.
بالإضافة إلى أن كل قيم Y يتم التحويل إليها
And it is mapped to the number 49.
وهو يرتبط بالعدد 49
Oh, her future is mapped out for her.
مستقبلها مرسوم لها
For the regular function, 4 gets mapped to 0.
بالنسبة للاقتران بشكله المألوف، 4 سترتبط مع 0
For the inverse function, 0 gets mapped to 4.
اما بالنبة للاقتران العكسي، فإن 0 سيرتبط مع 4
If x is 0, it gets mapped to 5.
اذا كانت x 0، فسيرتبط بـ 5
So here for example the letter A would be mapped to C, the letter B would be mapped to W the letter C would be mapped to N so on and so forth and then the letter Z would be mapped, say, to A. So this is one example of a key for a substitution cipher.
وتقول كيفية رسم خرائط رسائلنا. ذلك هنا مثال ل الحرف A سيتم تعيينها إلى C، سيتم تعيين حرف B إلى W سيتم تعيين حرف C إلى N هكذا وهكذا دواليك ثم الرسالة Z سيكون معين، مثلا، إلى A. لذا هذا مثال واحد
If you input a 4, it gets mapped to 0.
واذا ادخلت 4، فسترتبط مع 0
So this vector right here, by our function, f, got mapped
وبالتالي تم تحويل هذا المتجه الموجود هنا من خلال الدالة f,
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
كما ترون في هذا المثال حيث تم قراءة التعابير الوجهية .. وبرمجتمها لكي تصبح اوامر حركية
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
فعلا، إنهما فكرتان مستقلتان وضعا في كلمة واحدة.
So the codomain is the set that can be possibly mapped to.
اذا المجال المقابل هو المجموعة التي يمكنه الارتباط بها
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
عملنا جداول له ، وقمنا بوصفه ، ورسمناه ، وعملنا خرائط لأجزائه.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
ترجمتنا هنا هي بيانات للرنين المغناطيسي الوظيفي الحقيقية التي تجس دت بصريا وسمعيا .
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.
جسد ناها الى مجال للصوت. اذا فأنهم يغنون لكم.
Because there's some element in y that is not being mapped to.
السبب أن عنصرا من المجموعة Y لم يتم التحويل إليه.
But the main requirement is that everything here does get mapped to.
لكن المتطلب الأساسي أن كل شيء هنا يتم التحويل منه إلى المحال المقابل
You can see Bridget in Africa who just mapped a road in Senegal.
يمكنكم رؤية بريدجيت في أفريقيا الذي قام للتو تم تخطيط طريق في السنغال.
The approach to dealing with domestic violence was first mapped out in 2003.
ولقد ح دد نهج تناول العنف العائلي، لأول مرة، في عام 2003().
And to do that what we did was we mapped their habitat needs.
برسم خرائط لأماكن حاجتهم السكنية.
Here is one small genetic regulatory network that's been mapped out by researchers.
تم رسمها مخططها من قبل الباحثين. يمثل كل مستطيل او شكل بيضوي جينا
You start with 3, 3 is being mapped by the function to 10.
نبدأ من 3، 3 ترتبط بحسب الاقتران مع 10
So if you mapped two dimensional space, you're dealing with a vector valued function.
ولهذا, إذا مددت( صورة) لفضاء ذو بعدين, فإنك تتعامل مع إقتران متجه قيمي
They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.
في الواقع أنهم يغنون هذه الكثافات لكم مع درجات موسيقية مرتفعة مجس دة للكثافات الأعلى.
Well, if two x's here get mapped to the same y, or three get mapped to the same y, this would mean that we're not dealing with an injective or a one to one function.
حسنا، في حال كانت قيمتين من المجموعة X تحولان إلى y واحدة، أو حتى 3 تحول إلى قيمة y نفسها، هذا يعني أننا لا نتعامل مع اقتران تبايني.
The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works.
تم رصد 100 قطعة فنية من جرافيتي، منحوتات، حوائط، وأعمال معمارية.
The analysis that follows indicates that the road ahead is not fully mapped as yet.
٦ ويبين التحليل الذي يأتي فيما بعد أنه لم ترسم بعد خريطة كاملة للطريق أمامنا.
And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.
وهناك عشرات الآلاف من الجبال التي لم يتم تخطيطها بعد.
The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan.
وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994.
The abstract data models defined in IEC 61850 can be mapped to a number of protocols.
نماذج البيانات المجردة المحددة في IEC 61850 يمكن تعيينها إلى عدد من البروتوكولات.
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.
وتم بعد ذلك وضع قيم عدم اليقين بتفصيل في نطاق عدم اليقين الملائم ليعطي عامل تحفظ.
A programme of studies had been mapped out and its results would be presented in 1994.
فتم وضع برنامج للدراسات وستقدم نتائجه في عام ١٩٩٤.
This vector right here in r3 got mapped to this vector in r2 by our function.
كما تم تحويل هذا المتجه الموجود في في r3 إلى هذا المتجه الموجود هنا في r2 بواسطة الدالة
That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic.
النقطة الحمراء هنا تمثل والبطالة وهو مكتب بسيط للإحصاء تابع لوزارة العمل.
It means all of the vectors that are mapped to, from the members of your subset.
حيث أنها تعني جميع المتجهات التي تتحول من عناصر المجموعة الجزئية المودة لدينا
Well, no, because I have f of 5 and f of 4 both mapped to d.
لا، لأن كلا من اقتران f للقيمتين 4 و 5 تحولان إلى d.
And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.
وفي السبعينيات و الثمانينيات، قام فريق من العلماء بوضع خريطة لل7000 وصلة بين الخلايا و بعضها.
The system state (1,0,0) is in turned mapped to (0,1,0) by an application of the SDS map.
تم تحويل الحالة (1,0,0) المحدد رسمها في النظام إلى (0,1,0) عن طريق التطبيق الخاص بخريطة نظام التحريك المتسلسل.