Translation of "many have found" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Many of our tribe have found this a haven.
العديد من قبيلتنا وجدت هذا الملجأ
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.
لقد وجدت ديانات العالم الكثيرة طرقا عديدة جدا لمساعدة الناس على صعود الدرج.
Many studies have also found that Americans eventually lose touch with friends.
قد وجدت العديد من الدراسات أيضا أن الأمريكين يخسرون في النهاية التواصل مع الأصدقاء.
Many small, ancient copper mine sites have been found in northern Vietnam.
وقد تم العثور على العديد من مواقع مناجم النحاس الصغيرة والقديمة في شمال فيتنام.
Many test sites have been explored for oil, but no commercially viable quantities have been found.
وقد تم التنقيب عن النفط في مواقع اختبار عديدة، ولكنهم لم يجدوا كميات تجارية كبيرة.
Many other isolated bones, armor plates and teeth have been found over the years.
وعبر مرور السنوات، تم العثور على العديد من العظام المنفصلة وصفائح الدرع بالإضافة إلى الأسنان.
In many cases, ad hoc funds have been sought, but often not yet found.
وفي حاﻻت كثيرة، التمس الحصول على أموال على أساس مخصص ولكنها لم يحصل عليها في أغلب اﻷحيان حتى اﻵن.
And many people found this amazing.
والكثير من الناس وجدوا هذا رائعا.
Many studies have found a positive relationship between shared leadership and team effectiveness and performance.
وجدت العديد من الدراسات علاقة إيجابية بين القيادة المشتركة وفعالية وأداء الفريق.
Lo, this only have I found, that God hath made man upright but they have sought out many inventions.
انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة
Many other substitutes might, perhaps, be found.
ربما ، ربما بدائل أخرى كثيرة ، يمكن العثور عليه.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.
ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم
However, many of those refugees, after getting their hopes up, have found World Passports to be useless.
ومع ذلك، العديد من هؤلاء اللاجئين، بعد الاستيقاظ آمالهم، وجدت جوازات السفر العالمية أن تكون عديمة الفائدة.
Behold, this only have I found that God made man upright but they search for many schemes.
انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة
Many refugees and IDPs have found solutions to their plight since the adoption of resolution 2003 52.
6 لقد وجد العديد من اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا حلا لمحنتهم منذ اعتماد القرار 2003 52.
And at the end of the speech, I would ask, How many people have found a name?
وفي نهاية الخطاب اسألهم من منكم وجد اسم عائلة
Since the hollow is a protected area, many ancient species extinct in other regions have found refuge here.
منذ إعلان غور أسبونور محمية طبيعية العديد من أنواع الطيور المنقرضة في المناطق الآخرى وجدت الملجأ لها هنا.
In many instances, the Panel found that the supporting documents provided by claimants have been altered or fabricated.
وفي حالات عديدة، تبي ن للفريق أن المستندات المؤيدة التي قدمها أصحاب المطالبات هي مستندات معدلة أو ملفقة.
And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years.
والعديد من مئات الجماجم كهذه االجمجمة وجدت في مواقع الحفريات المنتشرة حول العالم يرجع تاريخها الى ما يقرب من عشرة آلاف سنة
And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years.
والعديد من مئات الجماجم كهذه االجمجمة وجدت في مواقع الحفريات المنتشرة حول العالم
How many of you found it really, really annoying?
كم واحدا منكم وجد هذا مزعجا بحق
Many times I found her weeping in the kitchen.
عدة مرات وجدتها تبكي في ركن المطبخ
I found out many things when I was Mayor
لماذا أكتشفت أشياء كثيرة عندما كنت عمدة
I found solidarity at the university from many people, including some who have a very different way of thinking.
رأيت تضامن ا رائع ا من العديد من الأشخاص داخل الجامعة من بينهم أ ناس لديهم طريقة مختلفة تمام ا في التفكير.
Many different techniques for orienting health services towards the poor have been found to work well in certain situations.
وجدت تقنيات مختلفة عديدة لتوجيه الخدمات الصحية نحو الفقراء أثبتت فعاليتها في بعض الحالات.
Yesterday we heard from many delegations that have found the Italian proposal a solid foundation upon which to build.
وقد استمعنا باﻷمس إلى العديد من الوفود التي وجدت فــي اﻻقتــراح اﻻيطالي أساسا متينا لتطوير أعمالنا.
It has found expression in many forms over the centuries.
فقد ع بﱢر عنه في أشكال عديدة طوال قرون.
I've found, after doing this for many, many years, that there's a magical world behind reality.
وجدت بعد قيامي بهذا لسنوات عديدة أن هناك عالما سحريا خلف العالم الحقيقي
Have you found anything?
هل وجدت شيئا
Have you found something?
هل وجدت شيئ ا
Have you found him?
هل وجدت ه
We have found Tuptim.
(لقد وجدنا (توبتيم
What have you found?
ماذا وجدت
What have you found?
ما الذي وجدته
So you'd have many, many, many, many, many connections.
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات.
We did not find many of them faithful to their promises , and found many of them disobedient .
وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We did not find many of them faithful to their promises , and found many of them disobedient .
وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
It is equivalent to the Super Cups found in many countries.
عادة ما تسمى هذه البطولة في أغلبية البلدان ببطولة كأس السوبر.
Good practices of that kind can be found in many States.
ويمكن العثور على الممارسات السليمة من ذلك النوع في دول عديدة.
He's found so many comets, they named a comet after him.
وجد الكثير من النجوم , وقد سموها ذلك بعده .
Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates.
وقد احتفظت معظم الليمور بكيدوم البساط، طبقة عاكسة من الأنسجة في العين، والتي وجدت في العديد من الفقاريات.
Although many women have found strategies to cope with this, such as sharecropping and illegal leasing, it remains a major problem.
ورغم أن الكثير من النساء توصلـن إلى استراتيجيات للتكيف مع هذا الوضع، من قبيل المشاركة في المحاصيل والاستئجار غير المشروع، فـإنـ الوضع المذكور ما زال يمثل مشكلة رئيسية.
One significant fact is that in many cases of ill treatment, the victims were also found to have been arbitrarily detained.
وثمة دﻻلة هامة هي التحقق، في كثير من حاﻻت سوء المعاملة، من أن المجني عليهم قد احتجزوا أيضا احتجازا تعسفيا.
No evidence was found of activities related to Security Council resolution 687 (1991) but, as with most bacteriological weapons related activities, many sites were found to have a dual purpose capability.
ولم توجد أدلة على أية أنشطة لها صلة بقرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(، بيد أنه لوحظ أن لمواقع كثيرة إمكانية العمل لغرضين، شأنها شأن معظم اﻷنشطة المتعلقة باﻷسلحة الكيميائية.
I have finally found you.
لقد وجدتك أخيرا.

 

Related searches : Researchers Have Found - Have Always Found - Have Already Found - Have Found Evidence - Have Just Found - Have Not Found - You Have Found - Have Found Out - Found To Have - Have Found That - Might Have Found - Would Have Found - Could Have Found