Translation of "manmade fibers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fibers - translation :

Manmade fibers - translation :

Keywords : الألياف ألياف الالياف قطنية الخيوط

Examples (External sources, not reviewed)

Fibers	سمكة
Fibers	ألياف
You can't see borders. They're manmade.	لن تستطيع رؤية الحدود انها من صنع الأنسان
As you said, it's a manmade object.	شيء صنعه الإنسان.
Synthetic fibers are best in the form of thermofused (where fibers cross) batting.	وتتميز الألياف الاصطناعية بأنها الأفضل من ناحية التدفئة (حيث تعبر الألياف) حشوة الغطاء.
The challenges faced in protecting water sources are manmade problems.	التحديات التي نواجهها في حماية مصادر المياه هي من صنع الانسان.
Our problems are manmade therefore, they can be solved by man.	إن مشاكلنا من صنع الإنسان وبالتالي فإن الإنسان قادر على حلها .
The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change.	وتتلخص الاستجابة الأولى في التخفيف ، أي تقليص مقدار التغير الناتج عن تصرفات الإنسان في مناخ الأرض.
This perpetual creation of periodontal ligament leads to the formation of groups of fibers in different orientations, such as horizontal and oblique fibers.	هذا الخلق الدائم لاربطة ما حول الأسنان يؤدي إلى تشكيل مجموعات من الألياف في اتجاهات مختلفة، مثل الألياف الأفقية والمائلة.
Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well.	والحقيقة أن الاحتباس الحراري الناتج عن تصرفات الإنسان لا يؤدي إلى ارتفاع درجات حرارة الجو فحسب، بل يؤدي أيضا إلى ارتفاع درجات حرارة سطح البحر.
Youwillseeall the manmade and natural beauties of the most spectacular bay in the world.	سترون جميع أنواع الجمال الطبيعي والصناعي لأكثر الشطآن روعة بالعالم
Properties Ramie is one of the strongest natural fibers.	الرامي هو واحد من أقوى الألياف الطبيعية.
It is not as durable as other fibers, and so is usually used as a blend with other fibers such as cotton or wool.	لكنها ليست متينة كغيرها من الألياف، ولذلك عادة ما تستخدم ممزوجة مع ألياف أخرى مثل القطن أو الصوف.
So you can see that the fibers wrap in helices, and those fibers can reorient as the skeleton moves, which means the skeleton's flexible.	حيث بإمكانكم رؤية الالياف ملتفة في لوالب, وتلك الالياف بامكانها اعادة التشكل عندما يتحرك الهيكل, مما يعني ان الهيكل مرن.
Make no mistake global warming is real, and it is caused by manmade CO2 emissions.	أرجو ألا تسيئوا فهمي.
let me put the picture up the fibers represent vulnerability.	دعوني اصور لكم الامر ان الألياف تمثل الضعف
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.	وبالتالي تقوم بغزل ألياف النانو الدقيقة هذه من السليلوز النقي.
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.	وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات.
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.	وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف
Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules.	تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة.
Fibers for the extremities (limbs) pass 100 to the opposite side.	وكذلك تمر الألياف التي تصل إلى الأطراف (أطراف) بنسبة 100 إلى الجانب المقابل.
So silk fibers vary in their strength and also their extensibility.	اذا الياف الخيط تتفاوت في قوتها وايضا في قابليتها للتمدد.
But the only difference is that the fibers are arranged differently.	لكن الاختلاف الوحيد ان الالياف تنتظم بصورة مختلفة.
And over the next two days, the muscle fibers repair themselves.	وعلى مدى اليومين المقبلين، تعمل هذه الألياف على إصلاح نفسها.
Do you mind if I pull out one of your fibers?	أتمانعين أخذي لإحدى أليافك
It can also mean the fibers that grow from a head.	انها يمكن ان تعني الألياف الذي ينمو من الراس
Differing chemical compounds will be used to produce different types of fibers.	وتستخدم المركبات الكيميائية المختلفة في إنتاج أنواع مختلفة من الألياف.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	عندما تدخل أشعة الشمس من النافذة ترى الألياف الصغيرة
Non polymer materials can also be used as the matrix for carbon fibers.	ومن الممكن أيضا استخدام مواد غير بوليميرية كمادة أساس مع ألياف الكربون.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	ومن ثم استخدمت أليافا من سترتي وقمت بمسكها ومط ها
The amber seemed to emit an invisible force which would attract small fibers.	يبدو أن الكهرمان يشع قوة خفية والتي تجذب الألياف الصغيرة
There really are effective long term solutions to manmade climate change that are politically acceptable and feasible to implement.	هناك حقا عدد من الحلول الفع الة التي يمكن تطبيقها في المدى البعيد في مواجهة تغير المناخ الناجم عن أنشطة بشرية، وتمتع هذه الحلول بالقبول على المستوى السياسي، فضلا عن قابليتها للتطبيق.
Some other fibers that originate from the anterior median fissure above the decussation of the pyramids and run laterally across the surface of the pons are known as the anterior external arcuate fibers.	بعض الألياف الأخرى التي أصلها من الشق الناصف الأمامي فوق التصالب من الأهرامات و تشغل أفقيا عبر السطح من الجسر(البونز) تعرف بالألياف المقوسة الخارجية .
So what you can see here is that the five fibers have different behaviors.	ما تلاحظونه هنا, هو انه الألياف الخمسة لها سلوك مختلف
Those fibers in that particular orientation give the skeleton a very, very different behavior.	تلك الالياف في ذلك الانتظام المعين تعطي الهيكل سلوك مختلف جدا .
The Great Manmade River was also built to allow free access to fresh water across large parts of the country.	تم بناء النهر الصناعي العظيم الذي سمح بسهولة وصول المياه العذبة في أجزاء كبيرة من البلاد.
But what seems so slow and graceful from the outside is really more like chaos inside, because cells control their shape with a skeleton of rigid protein fibers, and those fibers are constantly falling apart.	لكن ما يبدوا بطيء ورزين من الخارج انها اقرب للفوضى من الداخل، لأن الخلايا تتحكم بشكلها من خلال هيكل من ألياف البروتين جامدة،
That's because we knew theoretically that there was another way of arranging fibers in a hydrostatic skeleton, and that was with fibers at zero degrees and 90 degrees to the long axis of the structure.	ذلك لأنه نحن نعرف نظريا أن هناك طريقة أ خرى لإنتظام الالياف في الهيكل الهيدروستاتيكي,
When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers.	عندما تنظر في هذه الشبكة المتخذة شكل الفلك ,انت في الواقع تشاهد اكثر من نوع من الياف الخيوط
There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.	هناك تفاوتات اخرى ضمن الالياف التي يمكن لعنكبوت واحد انتاجها
It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes.	... إنها سجادة جديدة وأنسجتها على حذائه ...
It may refer to the coupling of adjacent (touching) nerve fibers caused by the exchange of ions between the cells, or it may refer to coupling of nerve fibers as a result of local electric fields.	قد تشير إلى اقتران الألياف العصبية المجاورة (اللمس) الناجم عن تبادل الأيونات بين الخلايا، أو أنها قد تشير إلى توصيل الألياف العصبية نتيجة للحقول الكهربائية المحلية .
If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.	والذي يمثل الإجهاد,اذا نظرتم لأقصى قيمة إجهاد لأي من تلك الألياف يمكنكم ملاحظة الكثير من التفاوت,
Climate scientists have warned for years that global warming caused by manmade emissions of greenhouse gases will generate more extreme storms.	ظل علماء المناخ يحذرون لأعوام من أن ارتفاع درجة حرارة جو الأرض، الناتج عن انبعاث غازات من صنع الإنسان والتي أدت إلى ظاهرة الاحتباس الحراري للكرة الأرضية، سوف يؤدي إلى توليد المزيد من الأعاصير العاتية.
The same will be true of how the world best addresses manmade climate change another of those seemingly intractable global problems.	ويصدق نفس القول على الكيفية المثلى التي ينبغي على العالم أن يتعامل بها مع تغير المناخ الناتج عن سلوكيات بشرية ـ وهو الأمر الذي يمثل مشكلة أخرى من المشاكل العالمية العنيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية