Translation of "manhunt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Manhunt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Another monthlong manhunt! | نفتش عن الرجل لعدة شهور اخرى |
The police launched a manhunt. | أطلقت الش رطة حملة بحث. |
Don't force us to make this a manhunt. | لا تجبرنا على ان نجعلها مطاردة |
He pointed out, however, that this is no ordinary manhunt. | إلا أنه أشار. ايا يكن ، أن هذه المطاردة غير مسبقة. |
Tell the Lieutenant he can call off the big manhunt. We found him. | . أبلغ الملازم ألا يتصل بفرقة المطاردة . لقد وجدناه |
But even amid a massive police manhunt and a citywide lockdown, planners were already focusing on ensuring that next year s marathon will redeem the tragedy of this one. | ولكن حتى في أوج مطاردات الشرطة الطويلة وإغلاق منافذ المدينة بالكامل، كان المخططون يركزون بالفعل على ضمان إسهام ماراثون العام القادم في التعويض عن مأساة هذا العام. |
There weren't thousands, of course, but a trickle started... which swelled to a steady stream as the manhunt fanned out... to include neighboring cities, the state and, finally, all of New England. | لم يكونوا آلاف بالطبع لكن المجرى الهزيل تضخم الى نهر منتظم عندما انتشرت قوات المطاردة لتتضمن المدن المجاورة، الولاية وأخيرا نيو انجلند كلها |
Yet, engaged in a war driven by fury and vengeance, the Israelis are now focused again on a manhunt for gang chieftains, targeted killings of Hamas squads, and the arrest of its political leaders, not on peace overtures. | مع ذلك، فبسبب تورط الإسرائيليين في حرب يحركها الغضب والانتقام، فقد عادوا مرة أخرى إلى التركيز على ملاحقة زعماء العشائر، وعمليات القتل الموجهة نحو الفرق التابعة لحماس، واعتقال زعماء حماس السياسيين. أي أنها لا تفكر الآن بأي حال في الشروع في عملية سلام جديدة. |
In this speech, which has been confirmed by a number of reliable sources, he addressed an appeal to the inhabitants of Butaré, stating that they should not act as they had in the past a past characterized by apathy and urged them to engage in a manhunt. | ففي هذا الخطاب الذي أكدته عدة مصادر جديرة بالثقة، وجه الرئيس المؤقت نداء إلى سكان بوتاري موعزا إليهم بعدم التصرف كما كانوا يتصرفون في الماضي، ذلك الماضي المتسم بالخمول، وحثهم على القيام بمطاردة اﻹنسان. |