Translation of "manhood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manhood - translation :

Keywords : الرجولة رجولتك رجولته للرجولة رجولة

Examples (External sources, not reviewed)

In your manhood, Marcus Vinicius.	فى قلبك و روحك فى رجولتك يا ماركوس فينيكيوس
We submit, helpless, awaiting manhood!	ونحن نرضى بلا حول ولا قوة بانتظار الوصول للرجولة
Men are not aware of their manhood.	الرجال لا ينتبهون على رجوليتهم .
Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism	اللحوم مقابل الأرز الرجولة الأمريكية ضد البرود الآسيوي
He come into his manhood today, didn't he?	لقد عاد إلى رجولته اليوم، أليس كذلك
The definition of manhood is already turning upside down.	فتعريف الرجولة فعلا قد تحول رأسا على عقب عما كان عليه .
Well, this is not a slur on your manhood.	حسنا ، هذا ليس انتقاصا من رجولتك.
The first phase is the murder of chivalry and manhood.	والمرحلة الأولى قتل النخوة والرجولة
In the name of welladjusted manhood, get a hold of yourself.	بحق السماء تحكم بنفسك
Carmen Valentín saw her son grow from boyhood into manhood from afar.	كارمن فالنتيني تشهد ابنها من بعيد وهو يجتاز مرحلة الطفولة إلى مرحلة الرجولة.
A ballad to exaggerate your manhood for the sake of your friends.	لتظهر رجولتك من أجل أصدقائك
I will watch over his every step on the path to manhood.	سأحرسه فى كل خطوة يخطوها على طريق الرجولة
And no one captures this modern manhood to me more than David Black.	ولا احد يعبر لي عن تلك المرحلة مثل ديفيد بلاك
To place such responsibility on his shoulders, to thrust manhood on a boy!	لم تريد وضع المسؤلية على كتفيه وهو مازال صغير السن
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	في ترانسكي، شهدت طقوس العبور إلى مرحلة الرجولة، لقبيلة الكسوزا.
I think we have got to show our sons a new definition of manhood.	وأعتقد أننا كآباء يتوجب علينا أن نظهر لأبنائنا تعريفا جديدا للرجولة.
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.	قتل كل بكر في ارضهم. اوائل كل قوتهم .
By the way, there's a lump of manhood in there crying, because Gina bit his lip.	عندما كان السيد (لاستير) يحضر امرأة
He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood , and he is of the righteous .	ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين .
He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood , and he is of the righteous .	ويكلم الناس في المهد بعد ولادته ، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه . وهذا تكليم النبو ة والدعوة والإرشاد ، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله .
In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God.	في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله.
For a long time, this is the image of American manhood that dominated in control of his own environment.	لفترة طويلة ، هذه هي الصورة للبطل الأمريكي التي سيطرت مسيطر على بيئته الخاصة .
How can we change the socialization of boys and the definitions of manhood that lead to these current outcomes?	كيف يمكننا تغيير التنشئة الاجتماعية للفتيان وتعريفات الرجولة التي تؤدي إلى هذه النتائج الحالية
He will speak to the people in the cradle and in manhood , and he will be one of the righteous .	ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين .
When Joseph attained His full manhood , We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right .	ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
He will speak to the people in the cradle and in manhood , and he will be one of the righteous .	ويكلم الناس في المهد بعد ولادته ، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه . وهذا تكليم النبو ة والدعوة والإرشاد ، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله .
When Joseph attained His full manhood , We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right .	ولما بلغ يوسف منتهى قوته في شبابه أعطيناه فهم ا وعلم ا ، ومثل هذا الجزاء الذي جزينا به يوسف على إحسانه نجزي المحسنين على إحسانهم . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم .
As men become stripped of their manhood, women become the shock absorbers of the crises as targets of domestic violence.	ومع ما يحدث من تجريد للرجل من رجولته تتحول المرأة إلى أداة لامتصاص الأزمات إذ هي الجهة التي يستهدفها العنف المنزلي(5).
When he become matured and grow to manhood , We granted him wisdom and knowledge . Thus do We reward the righteous ones .	ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث واستوى أي بلغ أربعين سنة آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
When he become matured and grow to manhood , We granted him wisdom and knowledge . Thus do We reward the righteous ones .	ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment.	لفترة طويلة ، هذه هي الصورة للبطل الأمريكي التي سيطرت صعب المراس ، قوي بسيط ، مسيطر على بيئته الخاصة .
Born some 500 years before the birth of Jesus, the Buddha would grow to manhood in a town vanished long ago.	ولد بوذا منذ حوالي 500 سنة قبل الميلاد، وبوذا ترعرع وكبر في بلدة
(c) The armed civilians among the tribes. Possession of arms in Darfur is a sociocultural phenomenon that is traditionally associated with manhood.	(ج) المدنيون المسلحون من بين أفراد القبائل، حيث تعتبر حيازة الأسلحة في دارفور ظاهرة ذات جذور اجتماعية وثقافية وارتباط تقليدي بمفهوم الرجولة.
When Moses reached full manhood and maturity , We bestowed upon him wisdom and knowledge this is how We reward those who do good .	ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث واستوى أي بلغ أربعين سنة آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
When Moses reached full manhood and maturity , We bestowed upon him wisdom and knowledge this is how We reward those who do good .	ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
That young man kept on being raped until we lost our manhood. He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs.	بقي الشاب ي غتصب حتى فقدنا رجولتنا، هو أحد المعتقلين الذين طالتهم حملة اعتقالات في حمص.
She sighs, then continues Don't assume he did this only to prove his manhood. My husband loves me a great deal. Ours is a love marriage.	وتتنهد لتتابع لا تظني أنه فعل ذلك بدافع الذكورية فحسب، زوجي يحبني كثير ا لقد تزوجنا عن حب.
They try to take our manhood, assisted by the masses that loathe us, but they are all but just a flock of sheep being led blindly along.	يحاولون إفقادنا رجولتنا، يساعدهم جموع يشمئزون من ا، جميعهم قطيع ي ساق لا أكثر.
This dark, cruel irony here you go to war to become a man and war takes away the organ often called your manhood that defined Hemingway's worldview.	هذا والسخرية القاسية المظلمة هنا تذهب إلى الحرب لتصبح رجل، والحرب تاخذك بعيدا و تاخذ غالبا ما تسميه رجولتك .
There, under whip and chain and sun... he lived out his youth and his young manhood... dreaming the death of slavery... 2.000 years before it finally would die.	هناك , تحت السياط و السلاسل و تحت أشعة الشمس لقد عاش شبابه و سنين رجولته المبكرة يحلم بموت العبودية
He ties the big toe of my right foot to my manhood with his nylon string. It is surely a piece of fishing line, from the feel of it.	يربط إصبع قدمي اليمنى الكبير بعضوي الذكري، بالخيط ذاته، تأكدت أنه خيط لصيد السمك من ملمسه.
And when he Yusuf ( Joseph ) attained his full manhood , We gave him wisdom and knowledge ( the Prophethood ) , thus We reward the Muhsinun ( doers of good see V. 2 112 ) .	ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
And when he Yusuf ( Joseph ) attained his full manhood , We gave him wisdom and knowledge ( the Prophethood ) , thus We reward the Muhsinun ( doers of good see V. 2 112 ) .	ولما بلغ يوسف منتهى قوته في شبابه أعطيناه فهم ا وعلم ا ، ومثل هذا الجزاء الذي جزينا به يوسف على إحسانه نجزي المحسنين على إحسانهم . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم .
The ridiculous person who filmed the attack should be put on trial and arrested and made an example out of for the herd he has filmed showing off their lack of manhood.	تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه السفيه اللي يصور المفروض يتحاكم وينسجن ويصير عبره لقطيع الخرفان اللي صورهم وهم يتفاخرون بإنعدام رجولتهم S ( ALG_SOSO) October 22, 2013
A few years ago, the Marlboro Man was retired and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood, and that's what we have in our commercials today.	منذ بضعة سنوات ، رجل إعلانات المارلبورو خرج على المعاش وحل مكانه هذا النموذج الذي لا ي عتبر مثير للإعجاب على الإطلاق ، الذي يبعد تماما عن صورة البطل الأمريكى . وهذا الذي نراه في إعلاناتنا اليوم .