Translation of "management performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Management performance - translation :

أداء الإدارة

Performance - translation :

أداء

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Reform and improve management performance	إصلاح وتحسين الأداء الإداري
Improving the performance of senior management	تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
The Government Performance Project focused on management systems.	وقد ركز المشروع على نظم الإدارة.
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers	(أ) إنشاء مجلس للأداء الإداري يتولى تقييم أداء كبار المديرين
(d) Strengthened links between performance management and career development	(د) تعزيز الروابط بين إدارة الأداء وتطوير الحياة الوظيفية
Improvements to the performance management system will be completed.	وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
(h) Capacity building. Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	(ح) بناء القدرات إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك الإبلاغ وإدارة الأداء ومهارات التدريب والإشراف.
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
23. The proposed performance appraisal system is a management tool targeted at the common interests of management and staff to promote meaningful and equitable performance assessment.	٢٣ ونظام تقييم اﻷداء المقترح هو أداة لﻹدارة موجهة إلى تحقيق المصالح المشتركة لﻹدارة والموظفين عمﻻ على تقييم اﻷداء تقييما مجديا ومنصفا.
He also outlined developments in career management and transition working conditions performance management the development of management skills and accountability.	وأشار أيضا إلى التطورات في إدارة الوظائف والانتقال بينها وظروف العمل وإدارة الأداء وتطوير المهارات الإدارية والمساءلة.
The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues.	9 وسوف تعكس أنظمة الإدارة بالنتائج وإدارة الأداء الأولوية الممنوحة لهذه المسائل.
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board	ألف إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري
Several key elements for objective based performance management are still missing.	وما زالت تنقص عناصر رئيسية عديدة من أجل إدارة اﻷداء على أساس اﻷهداف.
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers.	ففي مالطة، تتم المساءلة عن تعميم المنظور الجنساني من خلال عقد إدارة الأداء بالنسبة لكبار المسؤولين في الخدمة العامة ومن خلال برنامج إدارة الأداء بالنسبة لسائر الموظفين.
These are also typically the goals and performance indicators of sales management.	وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء.
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	2 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	3 تحسين أداء إدارة شـؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
OPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.	ويجوز لمكتب تنفيذ المشاريع أن يستخدم نظام استعراض تقييم اﻷداء المتبع في البرنامج اﻹنمائي كأداة تنظيمية.
OPS may utilize the UNDP performance appraisal review mechanism as a management tool.	ويمكن لمكتب خدمات المشاريع أن يستخدم آلية استعراض تقييم اﻷداء بالبرنامج اﻹنمائي كأداة تنظيمية.
The Commission had also been extensively involved with the question of performance management.	كما اشتغلت اللجنة على نطاق
UNOPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.	ويجوز للمكتب أن يستخدم نظام استعراض تقييم اﻷداء المتبع في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كأداة تنظيمية.
Bangladesh noted the work initiated by the Commission in the areas of job classification and training, evaluation of training, and performance management, which were important elements of a performance oriented management culture.	٠١ وأنهى كلمته بالقول إن بنغﻻديش أحاطت علما باﻷعمال التي بدأت بها اللجنة في مجاﻻت تصنيف الوظائف والتدريب، وتقييم التدريب، وإدارة اﻷداء، التي تعد عناصر هامة من الثقافة اﻻدارية الموجهة نحو اﻷداء.
The tests should also incorporate scientific and rational performance appraisal criteria, which would reflect the spirit of performance management and facilitate the implementation of the pay for performance system.	وتبعا لذلك، ومن أجل ضمان أن تحقق الدراسة نتائج معقولة، قـال إن أي خروج عن هذه الطرائق ينبغي أن يرتهـن بموافقة مسبقة من اللجنة.
The RCAs of management staff should include gender mainstreaming performance targets and oversight mechanisms.	102 يجب أن تشتمل تقييمات النتائج والكفاءات لموظفي الإدارة على أهداف لأداء تعميم مراعاة المنظور الجنساني وعلى آليات الرقابة.
Chapter III Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
2. Reaffirms the key importance of performance appraisal and management to enhanced organizational effectiveness	٢ تؤكد من جديد اﻷهمية الكبرى لتقييم اﻷداء وإدارته كوسيلة لتعزيز الفعالية التنظيمية
Where a certified performance management system was in place, the current SES pay range had been set as 107,550 to 162,100 and as 107,550 to 149,200 where there was no certified performance management system.	وحيثما و جد نظام مصـدق عليـه لإدارة الأداء، ح دد نطاق الأجور الراهـن في الخدمة الفنيـة العليا من 550 107 دولار إلى 100 162 دولار، ومن 500 107 دولار إلى 200 149 دولار في حالة عدم وجود نظام مصـدق عليـه لإدارة الأداء.
The Committee commends management for implementing the performance appraisal system (PAS) as an effective management tool encouraging dialogue between supervisors and staff.	وتثني اللجنة أيضا على الإدارة لتنفيذ نظام تقييم الأداء بوصفه أداة فعالة للإدارة تشجع على الحوار بين المشرفين والموظفين.
Still another reform option was noted earlier, namely, the creation of the more flexible nature of the management systems linked to new public management and performance based management .	29 وثمة خيار آخر في مجال الإصلاح أشير إليه آنفا وهو إقامة نظم للإدارة تتسم بقدر أكبر من المرونة وترتبط بأسلوب إدارة القطاع العام الجديد و أسلوب الإدارة المستندة إلى الأداء .
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation	1 يمكن للهيئة تحسين نهجها الخاص بتحديد النتائج وإبلاغها
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning.	وسيتم ربط التدريب والتعلم على نحو استراتيجي بإدارة الأداء وتطوير الخصائص القيادية والتخطيط لتعاقب الموظفين.
467th 468th meetings Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	الجلستان 467 و 468 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
469th 470th meetings Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	الجلستان 469 و 470 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
The proposed training in the new performance appraisal system is closely related to management training.	ويتصل التدريب المقترح على نظام تقييم اﻷداء الجديد اتصاﻻ وثيقا بالتدريب على اﻹدارة.
UNDP assistance under the fifth country programme would concentrate on four interrelated areas economic performance management management development poverty alleviation and environmental protection.	وستركز المساعدة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في إطار البرنامج القطري الخامس على أربعة مجاﻻت مترابطة هي إدارة اﻷداء اﻻقتصادي وتطوير اﻹدارة وتخفيف حدة الفقر والحماية البيئية.
With respect to performance management, she indicated that it was within the prerogative of executive heads to decide how to evaluate their organizations' performance appraisal systems.	وفيما يتعلق بإدارة الأداء، أوضحت أنه من حق الرؤساء التنفيذيين أن يقرروا كيفية تقييم ن ظم تقييم الأداء المطبقة في منظماتهم.
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5 تقر بأن من المستصوب تماما اتخاذ تدابير لتحسين القدرة والأداء الإداريين لدى كبار الموظفين
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management	'6 اتخاذ قرارات مستنيرة وشفافة وفعالة في جميع المجالات، بما في ذلك في مجال إدارة الأداء والمخاطر والإدارة المالية
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.	115 وتقدم المكاتب الإقليمية الدعم والإشراف لتطبيق طرق الإدارة القائمة على الأداء والنتائج.
j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400)	ي نظام إدارة المعارف، المرحلة الثانية بوابة مكان العمل مع نظم الإبلاغ عن البحث والأداء في المؤسسة (400 363 دولار)
Senior management will review the performance of the Gift Centre more closely in the coming months.	سوف يستعرض كبار المديرين في خﻻل الشهور المقبلة أداء مركز الهدايا عن كثب بدرجة أكبر.
Programme management and performance reporting as well as the timely implementation of projects should be improved.	وينبغي أيضا تحسين إدارة البرامج وتقارير اﻷداء، فضﻻ عن تنفيذ المشاريع في حينها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية