Translation of "management consultancy services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consultancy - translation :

الاستشارات

Management - translation :

إدارة

Management consultancy services - translation :

خدمات الاستشارات الإدارية

Services - translation :

خدمات

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Consultancy services	الخدمات الاستشارية
(d) Procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services	)د( اقتناء التكنولوجيا وتكييفها وتطويرها، وإدارة المصانع والخدمات اﻻستشارية
(d) To procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services	)د( اقتناء التكنولوجيا وتطويعها وتنميتها، وإدارة المصانع والخدمات اﻻستشارية
OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services.	61 إن الخدمات الاستشارية المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات أدت إلى تحديد طرق تحقيق إدماج أفضل للإدارة الشاملة لخدمات المؤتمرات.
Free trade in consultancy and technology related services	باء حرية التجارة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا
(a) Advisory or consultancy services on a fee basis	)أ( الخدمات اﻻستشارية مقابل رسوم
Contracts for services. Consultancy management practices were audited in three offices in 2004 and all three offices were found to be satisfactory.	36 عقود تقديم الخدمات روجعت ممارسات إدارة الخدمات الاستشارية في ثلاثة مكاتب خلال عام 2004، وتبين أنها مرضية في جميع المكاتب الثلاثة.
(d) Promoting industrial consultancy services at the regional and inter country levels.	)د( تعزيز الخدمات اﻻستشارية الصناعية على الصعيدين اﻻقليمي والمشترك بين اﻷقطار.
Management Services	م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية
Management Services	الخدمات التنظيمية
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms.	9 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى خفض تكاليف الخدمات الاستشارية، نظرا لأن التعاقد مع المهندسين المعماريين كان يتـم على أساس العقود الفردية بدلا من اللجوء إلى عقود استشارية مع الشركات.
(b) Is free trade in consultancy and technology related services among developing countries feasible?	(ب) هل التجارة الحرة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا فيما بين البلدان النامية أمر مجد
11A An amount of 85,600 would be required to provide the following consultancy services	١١ ألف ٤٤ مطلوب مبلغ ٦٠٠ ٨٥ دوﻻر لتقديم الخدمات اﻻستشارية التالية
They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services.	وعلى الرغم من أن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ما زالت هي الجهات الفاعلة الرئيسية من حيث الصادرات والواردات في هذا الصدد، فإن بعض البلدان النامية، تقودها الهند، قد برزت كبلدان مصدرة هامة.
II.3 An amount of 127,700 is proposed under executive direction and management to provide for consultancy services for studies, research and analysis concerning early warning and conflict prevention.	ثانيا 3 ي قترح تخصيص مبلغ قدره 700 127 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، لتغطية نفقات الخدمات الاستشارية المتعلقة بالدراسات والبحوث والتحليل بشأن الإنذار المبكر ومنع الصراعات.
However, tough global competition will impose significant requirements for qualitative improvement on the industrial sector, which in turn will necessitate strengthening support institutions and developing consultancy services, particularly knowledge intensive services in such areas as investment, management, maintenance and post production services.	غير أن المنافسة العالمية الشديدة سوف تفرض شروطا شديدة من أجل تحسين النوعية على القطاع الصناعي، اﻷمر الذي سيحتم بدوره تعزيز مؤسسات الدعم وتطوير الخدمات اﻻستشارية، وﻻ سيما خدمات التزويد بالمعرفة الكثيفة في مجاﻻت مثل اﻻستثمار واﻹدارة والصيانة وخدمات ما بعد اﻻنتاج.
(a) Management services	(أ) الخدمات الإدارية
E. Management services	هاء خدمات اﻹدارة
Management Services Section	قسم خدمات اﻻدارة
and Management Services	إدارة الدعـــــم اﻹنمائــــي والخدمات اﻻدارية
Management Services Section	قسم الخدمات اﻻدارية
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET	خامسا أنشطة الشركات الخاصة التي تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية
In addition, natural persons move abroad to provide franchising consultancy services and as sales representatives.	المصدر وثيقتا منظمة التجارة العالمية TN S W 4, TN S W 9.
(b) Consultancy services for implementation of telecommunications and satellite systems for the emergency operations centre	)ب( خدمات استشارية من أجل تنفيذ نظم اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والسواتل لمركز عمليات الطوارئ
Concerning headquarters divisions, it is OIA's conclusion that satisfactory controls exist over the procurement of supplies and consultancy services used by the divisions and for the management of staff travel.	وفيما يتعلق بالش عب على مستوى المقر، خلص المكتب إلى أن ثمة ضوابط مرضية فيما يتعلق بشراء الإمدادات وبالخدمات الاستشارية تستعملها الش عب، وتطبق أيضا لأغراض إدارة شؤون سفر الموظفين.
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.	زاي 1 ي وف ر هذا البرنامج الرئيسي التوجيه والإدارة لستة برامج هي إدارة الموارد البشرية، والشؤون المالية، وخدمات شبكات المعلومات وإدارة المعارف، وخدمات الإشتراء والخدمات اللوجستية، والخدمات القانونية، وإدارة المباني.
Under non post resources, the decrease of 18,000 for consultancy services reflects the existing expenditure pattern.	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Management and support services	خدمات الإدارة والدعم
E. Management services agreements	هاء اتفاقات الخدمات الإدارية
Programme Management Advisory Services	البرنامج الخدمات اﻻستشارية اﻹدارية
Support and Management Services	في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
Programme Management advisory services	البرنامج الخدمات اﻻستشارية اﻹدارية
Consultancy study	الدراسة الاستشارية
Industrial infrastructure and supporting services remain inadequate, particularly regarding entrepreneurship, skills transport facilities, financial services, research and development, engineering design, consultancy and information support.	وما زالت الهياكل الصناعية اﻷساسية وخدمات الدعم غير كافية، ﻻ سيما من حيث اﻻضطﻻع بالمشاريع، والمهارات، وتسهيﻻت النقل، والخدمات المالية، والبحث والتطوير، والتصميم الهندسي، والخدمات اﻻستشارية والمعلومات.
The management consultancy company PriceWaterhouse Coopers is undertaking the external review of the operations of the Trust Fund.	وتقوم شركة برايس وترهاوس كوبرز للاستشارات الإدارية باستعراض خارجي لعمليات ذلك الصندوق.
Management and central support services	خدمات الدعم الإداري والمركزي
(iii) Buildings Management Services (BMS).	3 خدمات إدارة المباني.
Management Services 29 385 800	١٠ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
Airport services and freight management	خدمات المطارات وإدارة الشحن
African Training and Management Services	المشـروع اﻻفريقي لخدمات التدريب واﻻدارة
Management Services (formerly Division for	إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية )إدارة التنمية اﻻقتصادية
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11	والأمن في السوق الدولية 27 45 10
The Advisory Committee is not convinced that a full two work months of consultancy services would be required.	6 واللجنة الاستشارية ليست مقتنعة بأنه سيلزم شهران كاملان من عمل الخدمات الاستشارية.
A feasibility study for a self financing consultancy firm to market UNCTAD services in certain fields was proposed.	واقترحت دراسة جدوى من أجل شركة لﻻستشارة ذات تمويل ذاتي لتسويق خدمات اﻷونكتاد في ميادين معينة.
The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training.	والأنواع الرئيسية من أنشطة التعاون التقني بموجب هذا البرنامج هي الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل، والمشاريع الميدانية، والتدريب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية