Translation of "managed lanes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You use separate lanes, dedicated lanes.
تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له.
Hey, change lanes.
ياا, غيري الممر
Expansion of truck lanes.
توسيــع مســارات الشاحنات.
Hey change lanes here.
ياا, غيري الطريق هنا
These are the new lanes.
وقد غدت هذه هي الخطوط الجديدة
And the back lanes, too!
و الممرات الخلفية، أيضا!
The shipping lanes have been moved.
واصبحت السفن تسير عليها
I don't know how to switch lanes.
لا اعرف كيف اغير الخط
Security of the sea lanes must be enhanced.
ولا بد من تعزيز سلامة الممرات البحرية.
They want to keep the sea lanes open.
تريد أن تترك الممرات البحرية مفتوحة.
I let people pass when they wanna switch lanes
أسمح للناس بالمرور حين يريدون تغيير الممرات
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
بينما في الوقت نفسه في كوبنهاغن نقوم في الحقيقة بتوسيع ممرات الدراجات
And the rest of you, follow the foot lanes.
وبقيتكم يتبعوا ممرات المشاة
But it was the other party who switched lanes first.
لكن كان هناك مجموعة اخرى نقلت الطرق اولا
All over the major ports of these opening sea lanes.
الأسقف المفتوحة.
We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs.
الطائرات .. والطرق السريعة .. التصميم الداخلي .. والابراج اليومية ..
Managed
مدارwireless network operation mode
Managed
يدويwireless network operation mode
However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,
ومع ذلك، فقد كان من المعروف أنها تقطع الممرات الملاحية بين أستراليا،
They give you seven lanes, they expect you to use them.
لقد بنوا لنا سبعة, و هم يتوقعون منا استخدامهم
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.
لديكم هذه المسارات الخاصة بالدراجات التي تنشأ باطراد
We also think that we can democratize access to bike lanes.
كما أننا فكرنا في جعل الدخول إلى مسارات الدراجات ديمقراطيا .
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
ونحن أيضا نستخدم اثنين من الكاميرات للكشف عن مسارات الطريق.
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,
لقد غيرت الحارة في الطريق السريع وقال لي السائق المرشد
Managed by
بإدارة
And and, and we, we managed to, managed to survive.
وتمكن ا بعدها من الإستمرار
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.
وقد استجابت المنظمة الدولية لامور البحار التابعة للامم المتحدة بصورة مباشرة وقد غدت هذه هي الخطوط الجديدة
The solution, as described, is designed for 2 x 2 lanes road traffic.
وقد صمم هذا الحل، حسبما وصف، لحركة المرور على طريقين ذوي ممرين.
Though no longer isolated, many of them remain remote from international ship lanes.
وعلى الرغم من أن الكثير منها لم تعد معزولة، إﻻ أنها تظل بعيدة عن خطوط المﻻحة الدولية.
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.
إنها موجودة هناك للتحكم، لإبقاء خطوط الشحن مفتوحة وجعل النفط متوفرا.
You know, bike lanes are mostly used by young guys in stretchy pants.
تعلمون أن مسارات الدراجات تستخدم معظمها بواسطة الشباب المرتدين للبنطلونات الضيقة، تعلمون ذلك ، (ضحك)
Centrally managed evaluations
ألف التقييمات المدارة مركزيا
Color Managed View
اللون مسيير عرض
Color Managed View
اللون مسيير عرض
D. Managed Forest
دال الغابات المدارة
But I managed.
بلى امكنني
(b) The geographical and, especially, strategic location of members, e.g. near certain sea lanes
)ب( موقع اﻷعضاء الجغرافي وﻻسيما اﻻستراتيجي، وعلى سبيل المثال بالقرب من بعض الطرق البحرية
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.
هنا على الرسم هذه الخطوط السوداء توضح مسارات سفن الشحن من والى خليج فندي
He managed to escape.
في الهروب.
We managed to Plumete.
النصر حليفنا
I managed all right.
لقد توليته بالفعل
Apparently the defense of shipping lanes has been outsourced to India just like everything else.
على ما يبدو أن حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر.
The major routes are Pan American (under enhancement from four to six lanes from Rumichaca to Ambato, the conclusion of 4 lanes on the entire stretch of Ambato and Riobamba and running via Riobamba to Loja).
الطرق الرئيسية هي بلدان الأمريكية (في إطار تعزيز من أربع إلى ست حارات من Rumichaca إلى أمباتو ، فإن الاستنتاج من 4 حارات على امتداد كامل من امباتو و ريوبامبا و تشغيل عبر ريوبامبا إلى وخا ) .
On roads that have multiple lanes going in the same direction, drivers may usually shift amongst lanes as they please, but they must do so in a way that does not cause inconvenience to other drivers.
في الطرق التي توجد فيها مسارات متعددة تسير باتجاه واحد يمكن للسائقين الانتقال بين المسارات حسب رغبتهم إلا أن عليهم عدم إزعاج السائقين الآخرين.
They grew rich because they managed the system, not because they managed their businesses well.
فقد استفحلت ثرواتهم لأنهم يديرون النظام، وليس لأنهم يديرون أعمالهم بشكل جيد.

 

Related searches : Narrow Lanes - Switch Lanes - Pcie Lanes - Crooked Lanes - Toll Lanes - Dedicated Lanes - Changing Lanes - Winding Lanes - Change Lanes - Cobblestone Lanes - Buffer Lanes - Key Trade Lanes - Number Of Lanes - Managed Operations