Translation of "manage staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manage - translation :

يدير

Manage staff - translation :

إدارة الموظفين

Staff - translation :

العاملين

Keywords : تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	يعمل تحت إدارة عضو مجلس الشيوخ حوالي المائة موظف، وقد يصل عدد العاملين ضمن حملته الانتخابية إلى عدة مئات.
This would require additional staff at UNPROFOR Headquarters to provide executive direction and to manage and administer the civilian border monitoring staff.	وسيتطلب ذلك موظفين اضافيين في مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية لتوفير التوجيه التنفيذي وادارة وتنظيم الموظفين المدنيين القائمين بمراقبة الحدود.
Manage...	أد ر...
Manage...	أدر...
Manage...	دب ر...
Manage?	. مدير
After joining GV Staff I co founded a startup called The Workshops where I manage technical issues like web administration.	بعد انضمامي إلى الأصوات العالمية أسست شركة ذا وركشوبس حيث أدير الأمور التقنية بها.
The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board.	ويتولى الأمين التنفيذي إدارة وتوجيه هؤلاء الموظفين وهذه الخدمات، وتقديم ما يكفي من دعم ومشورة إلى المجلس التنفيذي.
(e) Based on the International Civil Aviation Organization's benchmarks, aviation support staff was inadequate to manage the increased air fleet (paras.	وكانت هذه الرحلات الجوية أحد الوسائل المهمة التي تمكن البعثة من أداء ولايتها بفعالية.
80. A global coordinator, supported by one or two staff, will manage the secretariat which will have responsibility for the following	٨٠ ويقوم منسق عالمي، يساعده موظف واحد أو اثنان، بإدارة اﻷمانة التي تضطلع بالمسؤولية عما يلي
Manage presets	أد ر
Manage Filters	IP تصفية
Manage Sessions	أدر الجلسات
Manage Profiles...	أدر التشكيلات...
Manage Profiles	أدر التشكيلات
Manage Devices	إدارة الأجهزة
Manage Types...	أد ر أنواع.
Manage Types	أد ر أنواع
Manage Link	أدر الوصلة
Manage Identities	أد ر الهوياتComment
Manage Link...	خطأ عند البحث.
Manage Connections...	أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions	توجيه الجلسات
Manage Templates...	أد ر قوالب.
Manage Themes...	أد ر السمات...
Manage Packages	أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.	نعم مدير
We'll manage.	سنتدبر الأمر
I'll manage.	سأتدبر اموري
I manage.	أنا قادرة على إدارتها.
They'll manage.	سيتدبروا أمورهم
I'll manage.	ساقفز لوحدي .
I'll manage!	ستقفزين لوحدك !
I'll manage.	لا ، شكرا .
I manage.	أتدب ر أمري.
You'll manage.	بإمكانك تدب ر ذلك.
I'll manage.	سأتدبر الأمر.
Preparation of mission personnel for deployment to the field should entail all staff members' being equipped to efficiently manage critical incident stress.	ويلزم لإعداد العاملين بالبعثات بغية نشرهم في الميدان تأهيل جميع الموظفين وتعزيز قدرتهم على معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة.
13. The proposed 1995 budget in the amount of 16,258,100 for established posts and 6,660,200 for common staff costs is to cover the cost of the staff required to manage the UNOPS portfolio.	١٣ ستغطي الميزانيــــة المقترحــــة لعـــام ١٩٩٥ بما قيمتـــه ١٠٠ ٢٥٨ ١٦ دوﻻر للوظائف الثابتة و ٢٠٠ ٦٦٠ ٦ دوﻻر للتكاليف العامة للموظفين تكلفة الموظفين الﻻزمين ﻹدارة حافظة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع.
The regional offices of FDA are open, but staff complain about the lack of transportation, which hinders their ability to manage the forests.	137 وتظل المكاتب الإقليمية لهيئة التنمية الحرجية مفتوحة، إلا أن الموظفين يشتكون من انعدام وسائل النقل، الشئ الذي يحد من قدرتهم على إدارة الغابات.
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين
Manage shadowAccount objectclass	أد ر
Manage macro types.	أد ر ماكرو.
Manage Your Statuses	أد ر حالاتكName
Create Manage Invitations...	إنشاء وإدارة الدعوات...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية