Translation of "making a booking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Booking - translation :

الحجز

Making - translation :

صناعة

Making a booking - translation :

إجراء الحجز

Keywords : الحجز حجز للحجز بحجز الحجوزات تصنع تجعلني صنع تجعل جعل

Examples (External sources, not reviewed)

I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.	قمت بالحجز ، قلت أود أن أقوم بالحجز للخروج في رحلة طيران.
Who's booking tonight? .	من الذي سيحجز الليلة
Transportation booking by Transcond	تسجيل نقل لدى شركة Transcond
You promised to join us when we got a booking.	لقد تعهدت بأنك ستنضمين إلينا عندما يكون لدينا عمل
In case we don't get a booking, it would save money.	وفى حالة عدم حصولكم على عمل يمكنني توفير بعض المال
Responsible for making necessary travel arrangements for staff and equipment, including the booking of seats, provision of necessary travel documents and other special requirements.	مسؤول عن اتخاذ ترتيبات السفر الضرورية فيما يتصل بالموظفين والمعدات، بما في ذلك حجز المقاعد وتوفير وثائق السفر الضرورية وسائر اﻻحتياجات الخاصة.
Hotel booking should be made directly by participants.	ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة.
They're all contactable in time for this booking.	يمكن الاتصال بهم جميعا في الوقت المناسب لحجزهم.
The booking is for the act. All four.	هذا العمل لنا نحن الأربعة
The booking of travel arrangements for all international civilians.	يقوم بالحجز بالنسبة لجميع ترتيبات السفر الخاصة بالمدنيين الدوليين.
We take orders now. I'm booking for the spring.	نحن نأخذ الطلبات الآن. وسأحجز للربيع.
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.	ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
I was thinking, if we act quick we might get a booking in Marseille.	لقد فكرت مليا ، لو انتهينا من إعداد عرضنا سريعا لربما وجدنا عمل في (مرسيليا)
And this booking is within all the parameters for each individual.	ويبقى هذا الحجز في حدود المعايير العامة لكل فرد.
And they would all be legally compliant by doing this booking.	وبقيامهم بهذا الحجز يكونون جميعا متوافقين مع القانون.
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.	ففي أيام العمولات الثابتة كان بوسع البنوك الاستثمارية أن تجني أرباحا طيبة من خلال حجز صفقات البورصة.
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.	وقد قامت بحساب سعر التكلفة لكل شخص مقابل هذ الحجز بالذات.
The excessiveness of booking all the tables for just the three of you.	ثلاثتكم تجلسون على الطاولة بتعجرف و قمتم بحجز كل الطاولات
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma	مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية استمارة الحجز للإقامة بالفنادق()
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات
I'm only making 40,000 a year he's making 300,000 a year.	أنا فقط احقق 40،000 في السنة وهو يحقق 300،000 في السنة.
One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price.	فهناك لا تستطيع أي امرأة أن تشذب أظافرها وتصبغها دون حجز موعد مسبق قبل أسبوعين على الأقل، ولكن الرجال قادرون على شراء الجنس في أي وقت ـ وبأسعار مغرية.
(a) Rule making	(أ) وضع القواعد
A. Policy making	ألف أجهــــزة تقريــــر السياسات .
A. Policy making	ألف أجهــزة تقريــر
Making a switch.	صنع مفتاح
Making a call?	الإتصال
Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities.	34 ويجب إجراء تحليل اقتصادي ومالي للوقوف على المنافع الاقتصادية التي يجنيها جميع المشاركين في النظام.
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions.	فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت.
A. Policy making organs 3 229.2 906.7 4 135.9 A. Policy making organs	ألف أجهزة تقرير السياسية
Making an animated movie is like making a delicious layer cake.	إن إنجاز فيلم متحرك يشبه إعداد كعكة لذيذة ذات طبقات.
A. Policy making organs	ألف أجهزة تقرير السياسة
A. Policy making organs	المئوية ألف ـ أجهزة تقرير السياسة
A. Policy making organs	ألف أجهزة تقرير السياسات ١٩٩٢ ١٩٩٣
Making a Corporate Commitment	عقد التزام مشترك
Making a collect call?	القيام بجمع المكالمات
Making a telephone call.	أجري مكالمة هاتفية
Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at	وبالإمكان الحجز أيضا باستخدام النموذج المنشور على موقع الأونكتاد في الإنترنت أو بالاتصال بمكتب السياحة والمؤتمرات في بون على العنوان التالي
He knew no other way of making a living and making money.	لم يعرف أية طريقة أخرى لكسب العيش و صنع المال.
Some DMOs have developed booking engines in partnership with ICT providers and have defined transaction fees applicable to the different participants in the DMS.	وقد طورت بعض منظمات إدارة الوجهات السياحية محركات حجز بالتعاون مع مقدمي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحددت الرسوم المتعلقة بكل صفقة التي تسري على مختلف المشاركين في نظام إدارة الوجهات السياحية.
Making European Defense a Reality	تحويل الدفاع الأوروبي إلى حقيقة واقعة
NEPAD is making a difference.	وتحدث الشراكة الجديدة أثرا ملموسا.
A. Policy making organs 7	ألف أجهزة تقرير السياسة ٩
A. Policy making organs 1.2	ألف أجهزة تقرير السياسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية