Translation of "makes you laugh" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Laugh - translation : Makes - translation : Makes you laugh - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What makes you laugh like that?
ما الذي يجعلك تضحك هكذا
Is it you? Are you the man who makes my daughter laugh and cry?
هو انت هل هو انت من يجعل ابنتي تضحك وتبكي
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
You laugh, you laugh. But hey.
تضحكون، تضحكون، ولكن
that it is He who makes men laugh , and weep ,
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
that it is He who makes men laugh , and weep ,
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
And that it is He who makes one laugh and weep
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that it is He who makes one laugh and weep
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
You tell them to laugh... they laugh.
تخبرهم بأن يضحكوا, يضحكون.
And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
They laugh him off. You don't laugh him off.
إنهم يسخرون منه . أنتم لا تسخرون منه .
Then you laugh.
ثم تضحكي، إتفقنا
You won't laugh?
ألن تضحكين
But the Mongols will laugh at you. Let them laugh.
ـ لكن المغول سوف يضحكون عليك ـ دعهم يضحكون
You don't have to laugh. You don't have to laugh at all, see?
ليس عليك أن تضحك ليس عليك أن تسخر من كل شيء ، صحيح
Ah, you laugh, you fools.
اه ، تضحكون ، ايها الحمقى.
Don't laugh you fella.
لا تضحـــك يا هذا
Laugh, all of you
إستمر وا ،يا بلهاء،ورونا ك م انتم سعداء.
Laugh while you can!
اضحكا طالما تستطيعان
You made London laugh.
لقد جعلت لندن تضحك
This'll make you laugh.
ستحكوا كثيرا الليلة
Why do you laugh?
لماذا تضحكون
You lost your laugh.
لقد فقدت ضحكتك.
You make me laugh.
إنك تضحكني !
Laugh, damn you! Idiot!
أعرني دراجتك.
You make me laugh, you fool!
أضحكت ني يا حمقاء! حمقاء
and he'd laugh at you.
وسوف يضحك عليك.
Now you laugh for me?
الآن تضحك لي
I'll probably laugh at you.
ربما سوف اضحك عليك
Why do you laugh, Harry?
لماذا تضحك هاري
You all make me laugh!
انت تجعلني اضحك
Did you laugh, Mr. Coombe?
هل ضحكت يا سيد كومب
But you heard him laugh.
لكنك سمعتيه يضحك
Steve, you want a laugh?
أتريد الضحك يا ستيف
Did you laugh at me?
هل ضحكت علي
Did you have your laugh?
هل ضحكت
That shouldn't bother you. Laugh!
هذا ينبغي ألا يزعجك إضحك
You laugh at me, milord.
انت تسخر مني ..
You needn't laugh at Eben.
لا تسخر من ايبن
Don't laugh. What'll you do?
لا تضحكي ماذا ستفعلين
Broken? You make me laugh.
أنتتضحكيني,مكسورة!

 

Related searches : Makes Me Laugh - Makes Him Laugh - You Laugh - Makes You - Make You Laugh - Laugh At You - Makes You Aware - Makes You Unique - Makes You Move - Makes You Appreciate - Makes You Uncomfortable - That Makes You - Makes You Believe