Translation of "makes effort" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Effort - translation : Makes - translation : Makes effort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Learn about deliberate practice and what makes for effective effort.
تعل م عن الممارسة المقصودة ومالذي يعوض عن الجهود الفعالة.
France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty.
إن فرنسا تنادي رسميا بالقيام بجهد مزدوج لمكافحة المرض ولمكافحة الفقر.
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
وإنه من المنطقي أن نبذل جهدا كثيرا لدفع الصغار ليفكروا كما يفكر البالغون.
The secretariat makes every effort to reduce such pressures, but notes that they are not entirely within its control.
وتبذل الأمانة قصارى جهدها للحد من هذه الضغوط، ولكنها تلاحظ أن الضغوط ليست تحت سيطرتها تماما .
The North Korean government, makes every effort to restrict information that comes in, goes out, moves around the country.
تبذل حكومة كوريا الشمالية, كل الجهد لحصر المعلومات التي تدخل, وتخرج, وتتحرك في الدولة.
The Secretary General apos s annual report makes a valiant effort to address the challenges to which I have referred.
ويمثل التقرير السنوي لﻷمين العام جهدا شجاعا للتصدي للتحديات التي أشرت إليها.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights makes every effort to limit staff travel to New York.
68 إن مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك يبذل قصارى الجهد للحد من سفر الموظفين إلى نيويورك.
Anyone who desires the Hereafter and makes a proper effort to achieve it , being a true believer , shall find favour with God for his endeavours .
ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها عمل عملها اللائق بها وهو مؤمن حال فأولئك كان سعيهم مشكورا عند الله أي مقبولا مثابا عليه .
Anyone who desires the Hereafter and makes a proper effort to achieve it , being a true believer , shall find favour with God for his endeavours .
وم ن قصد بعمله الصالح ثواب الدار الآخرة الباقية ، وسعى لها بطاعة الله تعالى ، وهو مؤمن بالله وثوابه وعظيم جزائه ، فأولئك كان عملهم مقبولا م د خر ا لهم عند ربهم ، وسيثابون عليه .
Finland is fully committed to the obligations of the CTBT and makes every effort to promote its entry into force at the earliest possible date.
3 وفنلندا متمسكة تمسكا تاما بالتزاماتها بموجب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ولا تدخر وسعا في التشجيع على بدء إنفاذها في أقرب موعد ممكن.
Effort
الجهد
Makes your day, makes your night
اصنعوا نهاركم! اصنعوا ليلكم!
There are other consequences of mindset people with a fixed mindset see effort as a bad thing, something that only people with low capabilities need, while those with a growth mindset see effort as what makes us smart, as the way to grow.
يوجد آثار أخرى للعقلية ينظر ذوو العقلية الثابتة إلى الجهد على أنه شيء سيء أنه شيء يحتاجه أصحاب القدرات المنخفضة
A heroic effort is a collective effort, number one.
ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات هذا اولا
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
ويصبح كل شيء ممكن ومنطقي
Its aim is to sharpen the contribution that each unit makes to the overall objectives of the Organization by reducing duplication of effort and facilitating greater complementarity and coherence.
والهدف من هذه اللجنة هو صقل المساهمة التي تسهم بها كل وحدة من الوحدات في تحقيق الأهداف الشاملة للمنظمة، عن طريق تقليل الازدواج في الجهود وتيسير زيادة التكامل والتناسق.
At the same time, to ensure that the Year makes a distinct and significant contribution to the effort to eradicate poverty, a number of particular themes might be highlighted.
وفي الوقت ذاته، ومن أجل ضمان أن تسهم السنة اسهاما متميزا وهاما في الجهد الرامي إلى القضاء على الفقر، يمكن تسليط الضوء على مواضيع خاصة.
For this reason, Poland consistently makes an effort to respond to the Council apos s calls for action, be it in the former Yugoslavia, Rwanda or, most recently, Haiti.
ولهذا السبب تبذل بولندا، على نحو ثابت، جهدها لﻻستجابة لنداءات المجلس من أجل العمل، سواء في يوغوسﻻفيا السابقة أو رواندا أو في هايتي مؤخرا.
Best effort
أفضل جهد
Used Effort
م ستخد م الجهد
Remaining Effort
متبق الجهد
Planned Effort
مخط ط الجهد
Actual Effort
فعلي الجهد
Planned effort
مخط ط
Actual effort
فعلي
Remaining effort
متبق
Team effort
الجهد الجماعي
For example, as the host country defrays the full extra cost involved, ESCAP makes an effort to minimize the number of substantive and support staff sent to service the meeting.
فعلى سبيل المثال، فإن اللجنة تسعى الى تقليل عدد الموظفين الفنيين وموظفي الدعم الذين يبعثون لخدمة اﻻجتماعات الى الحد اﻷدنى، مع أن البلد المضيف يتحمل التكاليف اﻻضافية لذلك كاملة.
Makes sense.
من المنطقي
Makes strong.
يجعلك قويا هذا ليس كافيا
Makes Jack.
بدون راحه
At least that it makes intuition for you, makes sense.
على الأقل هذا يصنع بداهة لك، و منطق,
Sí, and Chino makes half of what the Polack makes.
و (تشينو) يجني نصف ما يجنيه هذا البولندي
Continuing the effort
متابعة الجهد
Indeed, just as a national fiscal stimulus is less efficient than a coordinated effort, strengthening financial regulations without combating the laxity that prevails elsewhere makes no sense in a globalized world.
وكما ندرك أن الحوافز المالية الوطنية أقل كفاءة من الجهود المنسقة عالميا ، فإن تعزيز قوة التنظيمات المالية دون مكافحة التسيب السائد في أماكن أخرى ليس بالأمر المنطقي ولا المعقول في عالم تحكمه العولمة.
The seriousness of the challenges facing the international community makes it imperative that we all make every effort to find a formula that will help us to end the current stalemate.
فخطورة التحديات التي يواجهها المجتمع الدولي تحتم علينا بذل جهود كبيرة لإيجاد صيغة تخرجنا من المأزق الحالي.
The fact that public administration has not reached the point where generalizations on the nature of management are universally accepted makes any effort to develop criteria for administrative activities subject to disagreement.
وحيث أن الإدارة العامة لم تبلغ بعد النقطة التي تحظى فيها التعميمات بشأن طبيعة أسلوب الإدارة بقبول عام، فإن أي جهد مبذول لوضع معايير فيما يتعلق بالأنشطة الإدارية سيكون موضع خلاف.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا
Practice makes perfect.
التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.
الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.
الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
This makes sense.
وهذا أمر منطقي.
Haste makes waste.
العجلة من الشيطان.
Practice makes perfect.
إن التدريب المستمر سيجعل الرحلة مثالية
That makes sense.
أن من المنطقي.

 

Related searches : Makes Much Effort - Makes Every Effort - Makes No Effort - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit - Makes Work