Translation of "make sound judgement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Judgement - translation : Make - translation : Make sound judgement - translation : Sound - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

possessed of sound judgement . He settled ,
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
Don't make a sound.
لا تصدر صوتا
Don't make a sound.
لا تصدر أى صوت
It might make a sound.
و يمكنه إصدار صوت.
It make sound very serious.
انها تبدو جادة
You make it sound dangerous.
أنت تجعلينه يبدوا خطيرا
You make it sound corny.
لا تكن سخيفا
Make sail for Long Sound.
ابحروا سريعا
Make sail for Long Sound!
ابحروا سريعا
You make respectability sound disrespectful.
انك تنطق كلمة احترام كما لو كانت كلمة غير احترام
You make it sound insulting.
تشعرني بالمهانة،
How do you make that sound?
كيف نصدر هذا الصوت
Who should then make you deny the Judgement after this ?
فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له .
What is wrong with you ? How do you make judgement ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
Who should then make you deny the Judgement after this ?
أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك
What is wrong with you ? How do you make judgement ?
بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم .
My informant has developed instabilities which make his judgement questionable.
مصدري يظهر عدم استقرار يجعل حكمه محل تساؤل
And We had certainly given Abraham his sound judgement before , and We were of him well Knowing
ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك .
And We had certainly given Abraham his sound judgement before , and We were of him well Knowing
ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك .
Be quiet, please! Don't make a sound.
أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
But the conductor doesn't make a sound.
ولكن المايسترو لايصدر اي صوت
I don't mean to make it sound
لا أقصد جعله يبدو
Well you make that sound so final.
حسنا تقولين ذلك كما لو انه نهاية المطاف
I'm trying to make it sound good.
انا أحاول أن أجعل الأمر يبدو جيدا
He can barely make a sound now.
أن صوته يخرج الآن بالكاد
You make us sound so far apart.
تجعلنا وكاننا نبدو منفصليين!
You make it sound real simple, pops.
أو إتهامك بقتل خيول السباق أنت تجعل الأمر يبدو سهلا
You make me sound like a martyr.
أنت تجعلنى أبدو كالشهيد
What then after this , can make you deny the Last Judgement ?
فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له .
What then after this , can make you deny the Last Judgement ?
أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك
Make a typewriter sound for each key pressed
اصدر صوت آلة الكاتبة عن ضغط على كل مفتاح
You certainly make it sound smooth and easy.
تجعله صحيح بالتأكيد الناعم والسهل.
Does that make me sound like a madman?
هل يجعلنى هذا أبدو كرجل مجنون
You make it sound like a long walk.
تجعل الأمر يبدو وكأنه مشي طويل .
And what can make you know what is the Day of Judgement ?
وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
What will make you realize what the Day of Judgement will be ?
وما أدراك أعلمك ما يوم الدين .
What will make you realize what the Day of Judgement will be ?
وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah ( Prophethood , etc . ) and sound judgement in speech and decision .
وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد .
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah ( Prophethood , etc . ) and sound judgement in speech and decision .
وقو ينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
أن مايسترو الاوركسترا لايصدر أي صوت ..
But you make it sound as though I did.
ولكنك تجعل هذا يبدو كأنني فعلت. يمكنني أن أسمع هذا بنفسي
You make it sound as if I were responsible.
تجعلين من الأمر يبدو كما لو أنني كنت مسؤولا
LuisCarlos only an aborigine can make a respected judgement with regards to this.
ستتحدث غد ا كذلك أعداد هائلة من أحفاد الأحفاد عن مقاومة السكان الأصليين للإسبان
Again what will make you realize what the Day of Judgement will be ?
ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
Again what will make you realize what the Day of Judgement will be ?
وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .

 

Related searches : Sound Judgement - Sound Business Judgement - Exercise Sound Judgement - Demonstrate Sound Judgement - Make Sound - Make A Judgement - Make Judgement About - Make No Sound - Make A Sound - Make It Sound - Make Sound Decisions - Management Judgement