Translation of "make people redundant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This draft resolution will not make all other resolutions redundant or irrelevant.
ومشروع القرار هذا لن يجعل كل القرارات اﻷخرى قرارات نافلة أو لم يعد لها محل.
This draft resolution will not make all other resolutions redundant or irrelevant.
ومشروع القرار هذا لن يفقد جميــع القرارات اﻷخرى قيمتهــا أو يجعلهــا قرارات ﻻ محل لها.
redundant object
كائن فائض
A treaty to eliminate nuclear weapons would make the Nuclear Suppliers apos Group redundant.
والتوصل إلى معاهدة ﻹزالة اﻷسلحة النووية من شأنه أيضا أن يجعل فريق الموردين النوويين زائدا عن الحاجة.
After two catastrophic wars, Europeans decided to build institutions that would make military conflict redundant.
فبعد حربين مأساويتين قرر الأوروبيون إنشاء المؤسسات القادرة على تحويل خيار الحرب إلى خيار زائد عن الحاجة ولا ضرورة له.
Earth station, redundant
محطة ارضية، اطنابية
Earth station, non redundant
محطة أرضية طرفية، غير اطنابية
This guy's now redundant.
هذا الآن زائد عن الحاجة
I'm a redundant person.
أنا لا لزوم لي.
But that'd be redundant.
لكن هذا سيكون فائض عن الحاجة
These guys are redundant.
هذه زائدة
An effective chemical weapons Convention and a reinvigorated biological weapons Convention should make the Australia Group redundant.
إن التوصل إلى اتفاقية فعالة لﻷسلحة الكيميائية وبعث الحيوية في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية يجب أن يجعﻻ فريق استراليا زائدا عن الحاجة.
Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant.
إن البطالة نتاج للرأسمالية فالأشخاص الذين لم تعد هناك حاجة إليهم يصنفون ببساطة باعتبارهم زائدين عن الحاجة.
Remove redundant spaces in thumbnail image
احذف متردد فراغات بوصة صورة مصغ رة صورة
Among the employed, large numbers are redundant.
وهناك من بين العاملين أعداد كبيرة زائدة عن الحاجة.
Anything beyond that it just becomes redundant.
اي شيئ ما عدا ذلك يصبح زائدا عن الحاجة
It's what? (MK It's redundant.) In perpetuity, forever?
وما هذا (مايكل كاسان لا لزوم لها.) إلى الأبد
Culture does not make people, people make culture.
التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم..
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.
فضلا عن ذلك فإن بعض أنواع المعرفة أصبح من الممكن اليوم أن تتحول بسرعة إلى معرفة زائدة عن الحاجة أو لا قيمة لها.
So the absolute value signs are kind of redundant.
اذا رموز القيمة المطلقة تعتبر شيئ زائد عن الحاجة
Duk chun is an expert at saying redundant things.
أن دوك_شون خبير لقد قال الكثير من الأشياء .
I feel even more redundant than I already feel.
سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل
The setting up of an international space agency, along with proposals to tackle ballistic missile proliferation, would make the Missile Technology Control Regime redundant.
كما أن إنشاء الوكالة الفضائية الدولية، فضﻻ عن المقترحات للتصدي ﻻنتشار القذائف التسيارية، من شأنه أن يجعل نظام الرقابة على تكنولوجيا القذائف زائدا عن الحاجة.
And we used that information that they're not linearly independent to try to make them linearly independent by getting rid of the redundant ones.
واستخدمنا تلك المعلومات التي غير مستقلة خطيا لكي نحاول ان نجعلهم مستقلين خطيا عن طريق التخلص من المعلومات الزائدة عن الحاجة
Redundant records appeared for transactions carried out by different users.
80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون.
Redundant records appeared for transactions carried out by different users.
80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون.
What you see here is that there's these redundant connections.
ما نراه هنا هو ان هناك وصلات متكررة .
People make mistakes.
والبشر يخطئون.
However, at one level it might be considered to be redundant.
غير أنه قد يعتبر حشوا في مستوى ما.
The Committee apos s general debate was redundant and too long.
ورأى أن المناقشة العامة في اللجنة تعتبر طويلة أكثر مما ينبغي وغير مجدية.
That part is getting a little redundant to keep saying it.
حيث أن هذا الجزء أصبح مكررا لإستمرار إعادته
Here, threateningly is redundant, so you can get rid of it.
هنا، مهد دة لا لزوم لها، وبالتالي يمكنك التخلص منها.
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant.
فهذه الصيغة لا تنال من القاعدة فحسب، بل إنها تضفي عليها حشوا.
To do so in a new draft resolution is unnecessary and redundant.
والقيام بذلك في مشروع قرار جديد أمر غير ضروري وزائد عن الحاجة.
Your walking backwards and saying redundant things, all of it. But why?
سيرك للخلف ، وقولك أشياء كثيرة ، كل ذلك .
And so the film explores this whole idea (Michael Kassan It's redundant.)
وهكذا يستكشف الفيلم الفكرة كلها (مايكل كاسان إنها زائدة عن الحاجة.)
To make it connect. To make it make people want to act.
حتى يصل إلى الناس.. حتى يحثهم على الفعل
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.
ستكون هذه مفاهيم بالية . وهذا ليس شيئا فقط في الغرب .
Small minded bigots being a redundant phrase, if ever there was one... (Laughter)
(المتعصبين ذوي التفكير المحدود) عبارة زائدة عن الحاجة، إذا كان هناك واحد على الإطلاق.... (ضحك)
Although, that's kind of redundant with the closure under scalar multiplication. Fair enough.
رغم أن هذا سيكون مكررا عند وجود CLOSURE
You arrive late, and you make others late and they make other people late and they also make other people late.
تأتي متأخرا ، و تأخر بعض الاشخاص وهم بدورهم يؤخروا اشخاص اخرين وهولاء يؤخرون اشخاص اخرين
That's how people make GloFish.
انها الطريقة التي يصنع فيها السمك المضيء
It makes people make decisions.
و هذا ما يجعل الناس تتخذ قراراتهم بشكل معين.
You make people fuckin' sleep.
أنت تجعل الناس ينامون اللعنة.
Paragraph 2 (a) clearly envisages a wide spectrum of assistance depending on the circumstances of each case, which in the view of some delegations may make paragraph 2 (b) redundant.
فالفقرة 2 (أ) تتوخى بوضوح طائفة واسعة من المساعدة حسب ظروف كل حالة على حدة، مما قد يجعل الفقرة 2 (ب) في نظر بعض الوفود فقرة زائدة عن الحاجة.

 

Related searches : Make Redundant - Make It Redundant - Make Employees Redundant - Make Me Redundant - People Make - Make People Better - Make People Happy - Make People Angry - Make People Smile - Make People Feel - Make People Aware - To Make People - Make People Think