Translation of "make it appear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appear - translation :

بدا

Make - translation :

يصنع

Make it appear - translation :

جعله يبدو

Keywords : ستظهر يظهرون سيظهر الظهور أظهر لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

You must make it appear you were an innocent bystander...	عليكى أن تجعلى الأمر يبدو كما لو كنتى متفرج برئ
I make the dove appear.	جعلت الحمامة تظهر
Let it appear so. Make your vaunting true, and it shall please me well.	أرني كيف، أثبت نظرتك وسيسرني ذلك
Make the window appear on all desktops	اجعل النافذة تظهر على كل أسطح المكتب
Desktop on which to make the window appear	سطح المكتب حيث تظهر النافذة
Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man?	ولكن ي أريد إعطاء الن اس الفرصة الجمهور كنت تتكل م عن الت قد م في العمر وكيفي ة تجاوزه، فلماذا تحاول أن تبدو كرجل عجوز
Caesar shifted each letter in his military commands in order to make them appear meaningless should the enemy intercept it.	قام قيصر بتبديل كل حرف في أوامره الحربية لتظهر وكأنها دون معنى في حال تم اعتراضها من قبل العدو
In what newspaper did it appear?	بأي جريدة نشر ذلك
Audience Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man?	الجمهور كنت تتكل م عن الت قد م في العمر وكيفي ة تجاوزه، فلماذا تحاول أن تبدو كرجل عجوز
who turned people away from the path of God and sought to make it appear crooked , and who denied the Hereafter .	الذين يصدون الناس عن سبيل الله دينه ويبغونها أي يطلبون السبيل عوجا معوجة وهم بالآخرة كافرون .
who turned people away from the path of God and sought to make it appear crooked , and who denied the Hereafter .	هؤلاء الكافرون هم الذين كانوا ي ع ر ضون عن طريق الله المستقيم ، ويمنعون الناس من سلوكه ، ويطلبون أن تكون السبيل معوجة حتى لا يتبينها أحد ، وهم بالآخرة وما فيها جاحدون .
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application	اجعل النافذة تظهر على سطح المكتب المنشط أثناء بدء التطبيق
It can appear with or without mosaicism.	يمكن أن تظهر مع أو بدون الأصباغ .
who prevent others from the way of God , seek to make it appear crooked , and who have no faith in the life hereafter .	الذين يصدون عن سبيل الله دين الإسلام ويبغونها يطلبون السبيل عوجا وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
who prevent others from the way of God , seek to make it appear crooked , and who have no faith in the life hereafter .	هؤلاء الظالمون الذين يمنعون الناس عن سبيل الله الموصلة إلى عبادته ، ويريدون أن تكون هذه السبيل عوجاء بموافقتها لأهوائهم ، وهم كافرون بالآخرة لا يؤمنون ببعث ولا جزاء .
It might appear when it gets a little darker out.	ر ب ما يظهر عندما ي ـصبح الجو م ظلم أكثر
Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion.	وقام أصحاب مطالبات آخرون بتأريخ مستندات لاحقة للغزو بتواريخ سابقة بحيث تبدو وكأنها أ عدت قبل الغزو.
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort	لكي تخفي كل الفن وتصنع أي شيء، أو لنقول، تبدو وكأنه بدون مجهود
Make it, make it.	... فيما يتعلق بعادة الإنحناء للملك
It does not appear to be a valid ISO image	لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة
Most of the obstacles to it appear to be political.	ويبدو أن معظم العقبات التي تسببت في هذا التأجيل هي عقبات سياسية.
Estimates of it appear in the works of ancient Greek,	حيث ظهرت تقديرات منه في أعمال علماء الرياضيات اليونانين القدماء،
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	سيظهر بالتأكيد في العديد من قصص الشرق الأوسط الأخرى.
It does appear to be some kind of wireless technology.	أنها فعلا تبدو كتقنية لاسلكية
Whilst there exists a Censorship Board, it would appear that it is ineffective.	وعلى الرغم من وجود مجلس للرقابة، فإنه غير مؤثر فيما يبدو.
Such as those who turn others away from the path of God and seek to make it appear crooked these are the ones who deny the Hereafter .	الذين يصدون عن سبيل الله دين الإسلام ويبغونها يطلبون السبيل عوجا وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Such as those who turn others away from the path of God and seek to make it appear crooked these are the ones who deny the Hereafter .	هؤلاء الظالمون الذين يمنعون الناس عن سبيل الله الموصلة إلى عبادته ، ويريدون أن تكون هذه السبيل عوجاء بموافقتها لأهوائهم ، وهم كافرون بالآخرة لا يؤمنون ببعث ولا جزاء .
It therefore endorsed the guidelines, which appear in annex XII below.	واستنادا لذلك أيدت المبادئ التوجيهية التي ترد في المرفق الثاني عشر أدناه.
And at last, we appear to be doing something about it.	وفي النهاية .. نحن نقوم بشيء الآن لكي نقلل منها
While it decreases blood use it does not appear to decrease the mortality rate.	في حين أن حمض الترانيكساميك يقلل استخدام الدم إلا أنه لا يظهر انخفاضا في معدل الوفيات.
Although the problems we are facing may appear to be overwhelming, I wish to make it abundantly clear that my Government is opposed to any tendency toward resignation.	وعلى الرغم من أن المشاكل التي نواجهها اﻵن تبدو مستعصية على الحل فإني أود أن أوضح بجﻻء أن حكومتي تعارض أي جنوح إلى اﻻستسﻻم.
When teachers make it, children make it.	حين يصنعه المدرسون، يصنعه الأطفال.
We'll never make it. We'll make it.	لن نبلغ م رادنا قط بل سنحققة
But we should not make plans that rely on high returns, as many (including some governments) appear to be doing.	ولكن لا ينبغي لنا أن نرسم خططا تعتمد على تحقيق عائدات مرتفعة كما تفعل جهات عديدة، بما في ذلك بعض الحكومات.
The collection did not appear in the US however, all of the stories contained within it did appear in other collections only published there.	وكل القصص الواردة لم تظهر في أي مجموعة قصص أخرى بل نشرت هنا فقط.
10. In regard to paragraph 11 (2) of the report, the institutionalizing of the management of works of art does not appear advisable as that can make it cumbersome.	١٠ فيما يتعلق بالفقرة ١١ )٢( من التقرير ﻻ يبدو أن إضفاء الطابع المؤسسي على إدارة اﻷعمال الفنية أمر مستصوب نظرا ﻷن ذلك قد يجعلها بطيئة الحركة.
Create Appear Animation	أنشئ شكلا متحركا
Please appear again.	أرجوك إظهري ثانية
It is no coincidence that these two items appear side by side.	وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنبا إلى جنب.
It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate.	ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل.
If we don't have it, a message will appear to indicate that.	إذا لم تكن لدينا تظهر له رسالة بذلك
Hasn't it been reported that the Virgin will appear again next month?	ألم يقولوا أن العذراء ستظهر الشهر القادم
Use skill. It must appear as if he took his own life.	استخدم المهاره فلابد ان تظهر عندما يقتلوه
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
To make it connect. To make it make people want to act.	حتى يصل إلى الناس.. حتى يحثهم على الفعل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية