Translation of "make friends with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll make friends with Yankee carpetbaggers.
سأتخذ الشماليين الحقراء أصدقائي وسأهزمهم في لعبتهم الخاصة
You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Sami could make friends with a fucking rock.
كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة.
It's hard to make friends with these guys.
أنه لمن الصعب تكوين صداقات مع هؤلاء الأشخاص
They're the ones you want to make friends with.
إن هم من الأشخاص الذين ترغب بمصادقتهم.
Go... Make friends.
اعقد صداقات معهم
Make new friends.
صادق أصدقاء ج دد
Gladiators don't make friends.
المصارعون لا يعقدون صداقات
Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs.
حاولوا تخيل كيفية انشاء صداقات وانت محاط بشفرات حلاقة مسمومة !
Make Hee joong's friends yours.
.حول أصدقاء هي جونغ إلى أصدقائك
You'll make friends right away.
سيكون هناك أصدقاء مباشرة
So how did I make friends?
لذا كيف كنت أكون صداقات
I don't want to make friends.
لا أريد تكوين صداقات مع أحد
I don't want to make friends.
انا لا اريد ان اعقد صداقات معهم
I have friends who make great big, giant Hollywood films, and I have friends who make little independent films like I make.
فان فكرة فهم العلامة التجارية الخاصة بك هي مشكلة عالمية. (فيديو) مايكل لدي أصدقاء الذين يصنعون أفلام هوليوود العملاقة والضخمة، ولدي أصدقاء الذين يصنعون الأفلام المستقلة مثل ما أقوم.
I want to make my friends understand
أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون
Does that make us friends or foes?
هل هذا يجعلنا أصدقاء أم أعداء
Well, actually, I don't make friends easily.
حسنا ، في الحقيقة، لا أجيد التعرف على الأصدقاء بسهولة
You'll make friends in Port Chester onetwothree.
بإمكانك التعرف على الأصدقاء في ميناء (شيستر) 1, 2, 3
To make a few worried friends happy.
لن سعد بعض أصدقائنا القلقين.
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Sami was friends with Layla's friends.
كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.
كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
New tool helps Russians make friends, target victims
أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
Kids their age make friends in five minutes.
في عمرهم تكوين الصداقة أمر يسير
We'll make up an inventory, just between friends.
سـن جري إحصاءا كما يحدث بين الأصدقاء.
They can make up and be friends later.
سوف يتصالحون ، ويصبحون أصدقاء
Make a good bandage for your fingers. Friends!
سنصنع منها ضمادات جيدة لأصابعك.
They were sailors, same as me slaughtered by that monster you're tryin' to make friends with.
كانوا بحارة , مثلى انا قتلوا بواسطة ذلك الوحش الذى تحاولون كسب صداقتة
They wanted to use it to make new friends.
أنه تكوين صداقات جديدة.
I make friends easily. That means nothing at all.
أتخذ الأصدقاء بسهولة وذلك لا يعني أى شئ على الإطلاق
I'd like to make some friends and keep them.
أود أن أكسب بعض .الأصدقاء والاحتفاظ بهم
You don't make many good friends in a lifetime.
أنت لا تصنع أصدقاء طيبين فى فترة حياتك
With friends. Strange.
قلت لك ، مع الأصدقاء
With my friends...
مع بعض الأصدقاء...
Sami was friends with a lot of Farid's friends.
كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد.
I want to make my friends understand China is complicated.
أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة.
But tell him we'll be back tomorrow to make friends.
حزرت ذلك، لكن أخبرهم أننا سنعود غدا لصنع صداقه
They think that I can make friends... if we move.
... يعتقدونبأننيأستطيعأنأحصلعلىأصدقاء إذا إنتقلنا...
Maybe some friends of yours make more trouble for me.
ربما بعض أصدقائكم يتسببون فى مشاكل أكثر
You two better make friends if you're gonna live here.
أنتم الاثنان يجب أن تكونوا أصدقاء لو ستعيش هنا
( Nor make friends with ) those who , when you call ( the faithful ) to prayer , make mock of it and jest , because they do not understand .
و الذين إذا ناديتم دعوتم إلى الصلاة بالأذان اتخذوها أي الصلاة هزوا ولعبا بأن يستهزئوا بها ويتضاحكوا ذلك الاتخاذ بأنهم أي بسبب أنهم قوم لا يعقلون .
( Nor make friends with ) those who , when you call ( the faithful ) to prayer , make mock of it and jest , because they do not understand .
وإذا أذ ن مؤذنكم أيها المؤمنون بالصلاة سخر اليهود والنصارى والمشركون واستهزؤوا من دعوتكم إليها وذلك بسبب جهلهم بربهم ، وأنهم لا يعقلون حقيقة العبادة .
With a rich husband and this year's clothes... you won't find it difficult to make some new friends.
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة
Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt. However, when one considers who these two friends are, the photo becomes very unusual.
قد تكون هذه الصورة لصديقين على ظهر الدراجة النارية فوق الأسفلت الساخن لقطة صيفية معتادة، إلا أنها تصبح غير معتادة عندما يتمعن المرء في هوية هاذان الصديقان.

 

Related searches : Make Friends - With Friends - Make Friends Easily - Make Good Friends - Make Some Friends - Make New Friends - Make More Friends - Socialising With Friends - Activities With Friends - Interact With Friends - Hang With Friends - Meetings With Friends - Sharing With Friends - Staying With Friends