Translation of "make enjoyable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To make people's life easier, more enjoyable. | و لجعل حياة البشر اسهل و أكثر متعة |
No matter how enjoyable your work is, make sure you take of your health first. | مهما كان عملك ممتعا تأكد من الاهتمام بصحتك اولا |
Have an enjoyable flight. | تمتعي برحله ممتعه |
That's clearly enjoyable for myself. | من الواضح أن هذا ممتع جدا لي. |
Hopefully you found that enjoyable. | أتمنى أنكم وجدتم ذلك ممتع |
Enjoyable? Oh, hardly that, sir. | لقد ارسلت كى ابحث عن مادة تجعل شعبنا يرى هذه الحرب |
There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. | في تصميمها حيث تكون سهلة و ممتعة للاستخدام. |
What makes life easier, more enjoyable? | كيف تصبح الحياة أسهل, وأكثر متعة |
Rather enjoyable knock. Lovely to watch. | ضربه جيده سعيد برؤيتها |
Suddenly an enjoyable day was lost | لا يكون كاملا دون روح ما ليخدم |
Did you have an enjoyable crossing? | هل إستمتعت بالرحلة |
We can use our brains to build tools to make our lives more enjoyable, why shouldn't we embrace it? | و لما لا، يمكننا استخدام عقولنا لبناء اجهزه تجعل حياتنا اكثر متعة فلما لا نعزز ذلك |
I wish you an enjoyable intersessional period. | وأتمنى لكم وقتا ممتعا خلال الفترة الفاصلة بين الدورات. |
And it was really enjoyable, really interesting. | وكان الأمر حقا ممتع و مفيد |
And, we're just about to announce the Zinio Reader product that I believe will make magazines even more enjoyable to read. | ونحن الآن على وشك الإعلان عن منتج قاريء الزينيو والذي اعتقد أنه سيجعل قراءة المجلات أكثر إمتاع ا. |
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. | ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد. |
Please have a fun and enjoyable time here. | من فضلكم استمتعوا بوقتكم |
There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. | لا يوجد مساعدة كافية. لا يفكرون بعمق في تصميمها حيث تكون سهلة و ممتعة للاستخدام. |
But consumption was where it started getting really enjoyable. | ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك |
Anyway, so this is also a really enjoyable role. | أيا يكن، فإن هذا هو أيضا دور ممتع حقا . |
Good night, Milly. Many thanks for a most enjoyable evening. | طابت ليلتك(ميللى),أشكرك على هذه السهرة الممتعة |
Thank you, Mr. Carmody. It was a most enjoyable trip. | . شكرا لك , يا سيد كارمودى . كانت رحلة ممتعة للغاية |
Well, my dear, you presented me with a most enjoyable day. | لقد أهديتيني يوما من أجمل الأيام |
I hope Mr. and Mrs. Wild will have a most enjoyable honeymoon. | اتمنى للسيد و السيدة وايلد سهر عسل سعيد |
Thank you very much, Richard it's been a big, enjoyable part of my life, coming here. | لقد كان المجيء إلى هنا جزء ا ممتع ا من حياتي |
And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable. | وأظن أنكم قد لمستم هذا، وهذا حقيقة يجعل عملنا أكثر إمتاع ا |
I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox. | لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام. |
I also wish to thank my fellow Bureau members, with whom working is always an enjoyable experience. | وأود أيضا أن أشكر زملائي أعضاء المكتب، الذين أعتبر العمل معهم خبرة ممتعة دائما. |
And if you think that it is very difficult to make an in breath you are wrong, that it is very difficult to make a step in mindfulness, you are wrong. Because they are highly enjoyable. Because you can touch peace just by breathing in. | انت مخطئ، |
To that end, acting in concert with UNICEF and UNESCO, the Government of Indonesia has set up a number of creative learning communities for children designed to make the learning experience a thoroughly enjoyable one. | وتحقيقا لهذه الغاية أنشأت حكومة إندونيسيا، بالتنسيق مع اليونيسيف ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة، عددا من مجتمعات التعلم الخلاق للأطفال يتوخى منها أن تجعل تجربتهم في التعلم ممتعة إلى حد كبير. |
I'm sure I speak for all of us when I say this has been a most enjoyable evening. | أنا متأكد أننى أتكلم عنا جميعا ... عندما أقول لقد كانت هذه أمسية ممتعة |
A Resource Based Economy would not only change our environment to make it clean, efficient and enjoyable but it would introduce a new value system appropriate to the direction and aims of the new innovative approach. | ليس من شأن الاقتصاد القائم على الموارد تغيير بيئتنا فقط و جعلها نظيفة فعالة وممتعة بل سيتم إدراج نظام ق ي م جديد |
Then, what should we do? You said that you are gg to live an enjoyable life at graduation day. | إذا ماذا علينا أن نفعل قلت أنك ستعيش حياة ممتعة في يوم التخرج. |
But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work. | لكن مرة أخرى، الكثير عن نمط الحياة، النوعية الشئ الذي ربما يكون أكثر متعة كمكان للعمل. |
And, so, we have what I think is the easiest to use and I hope most enjoyable subtitling interface anywhere. | و أعتقد أن ما لدينا أسهل إستخداما و أتمنى أن يكون أكثر متعة واجهة ترجمة أفلام في أي مكان |
Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable. | وسيتحقق الاتساع والتوازن والاتساق في المنهج الدراسي من خلال تجارب اكتساب المعرفة داخل فصول الدراسة اكتسابا إيجابيا يثير التحدي في نفس الطالب ويحفز ه مت ه ويبعث على م س ر ته. |
I mean, I finally got to my dream profession, but the journey was enjoyable too, and that's what I would say. | أعني، أني أخيرا حصلت على مهنتي التي حلمت بها، ولكن الرحلة كانت ممتعة أيض ا، وهذا ما أريد أن أقوله. |
This is an iron, you know, for your clothes, to which I added a spraying mechanism, so you fill up the vial with your favorite scent, and your clothes will smell nicer, but hopefully it should also make the ironing experience more enjoyable. | هذه مكواة, كما نعلم, للملابس وقد قمت بإضافة آلية الرش إليها, لذا بإمكانك أن تملأ القنينة بعطرك المفضل, |
These explanations by his father were, in part, the first enjoyable thing that Gregor had the chance to listen to since his imprisonment. | وكانت هذه التفسيرات من قبل والده ، في جزء منه ، فإن أول شيء ممتع أن غريغور كانت فرصة للاستماع إلى منذ سجنه. |
The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. | و كان من أمر الدعم الودي و الثقة التامة و كرم الطباع في الضيافة التي أبداها لنا أبناء هاواي و مضيفونا العسكريون هذه الإنطلاقة جعلت التجربة ممتعة و لا تنسى. |
The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts (Music) this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. | و كان من أمر الدعم الودي و الثقة التامة و كرم الطباع في الضيافة التي أبداها لنا أبناء هاواي و مضيفونا العسكريون (موسيقى) |
Nonetheless, reviewers found it enjoyable, and it was a modest success, running for 91 performances and enjoying revivals into the early part of the 20th century. | ومع ذلك، وجد المراجعين أنها ممتعة، وكان نجاحا متواضعا، وتم عمل 91 من العروض والاستمتاع باحياءها في الجزء المبكر من القرن 20 . |
And the best results that I've had in life, the most enjoyable times, have all been from asking a simple question what's the worst that can happen? | وعلى أفضل النتائج التي خضتها في الحياة ، أكثر الأوقات متعة ، كانت جميعها من طرح سؤال بسيط. ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث |
The first time that I completed a translation (not professionally), it seemed simple and enjoyable. But at the same time, it gave me the opportunity to learn about other cultures. | بعد أول نص ترجمته (بطريقة غير محترفة)، بدا لي الأمر سهلا وممتعا ولكنه في الوقت نفسه يمنحني فرصة التعرف على ثقافات أخرى، لذا فأنا جد انتقائي في اختياري للموضوع الذي سوف أنقله. |
It's one of their least enjoyable activities, and yet they are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is going off to something else. | هو واحد من أنشطتهم الأقل متعة ، و مع ذلك فإنهم جوهريا أكثر سعادة عندما يركزون فقط على سير الحركة بدلا عن شرود أذهانهم |
Related searches : Make Work Enjoyable - Enjoyable Weekend - Enjoyable Time - Enjoyable Evening - Enjoyable Holidays - Enjoyable Atmosphere - Enjoyable Company - Enjoyable Job - Enjoyable Life - Truly Enjoyable - Enjoyable Food - Really Enjoyable - Enjoyable Cooperation