Translation of "make an advance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

Make - translation :

يصنع

Make an advance - translation :

جعل سلفة

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process.	وستقدم أيضا فايرستون دفعات ضريبية مقدمة للإسهام في هذه العملية.
Here's an advance.	هذه الدفعة المقدمة
Be good enough to make out an advance on my allowance for next year, say half.	أريد أن تزد علاوتى للنصف السنة القادمة
An advance. 30 ryô	ثلاثون (ريو) مقدما
Disengagement is an important advance.	إن الانسحاب تقدم هام.
I'll get an advance from him	سأءخذ سلفه منه
It is necessary that we make a reservation in advance.	من الضروري أن نحجز مقدم ا.
This is an advance in many respects.	وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
Why not ask for an advance at work?	لم لا تطلبين مبلغا مقدما من العمل
Ok, can't you just give me an advance of 50?	حسنا , الايمكنك أن تعطيني تسبيق 50 دولار
In the meantime, I'll take an advance on my inheritance	في هذه الأثناء سأبدأ بالبحث في أشيائي
If you're feeling so generous, I could use an advance.	أنت كريم, أستطيع أن أخذ دفعه بالمقدم
We shall advance upon what work they have done , and make it a scattered dust .	وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .
We shall advance upon what work they have done , and make it a scattered dust .	وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم .
It is imperative that our advance towards a nuclear weapon free world make substantial progress.	ومن الحتمي أن تحقق مسيرتنا صوب عالم خال من اﻷسلحة النووية تقدما كبيرا.
Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making.	لا تقرري قبل وقت طويل مسبقا، وتحديدا قرارات لاتكونين حتى مدركة لها.
This was an important advance, and thus one that spread quickly.	لقد كان تطورا في غاية الأهمية، وعلى هذا فقد انتشر بسرعة.
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.	التقدم التكنولوجي الهائل ، أخذ مرضا قاتلا بشكل لا يصدق ، و جعله قابلا للحل.
Just think that you're giving me an advance on my paycheck.	.فقط فكري بالأمر كما لو أنك تعطيني راتبي مقدما
The factory won't give me an advance I can't get money	المصنع لن يسلفني لا أستطيع أن أحصل على المال.
For 2005, an advance of 546,200 has been released against an annual committed subvention of 1,092,400.	وفيما يختص بسنة 2005، تم الإفراج عن سلفــة قدرها 200 546 دولار ق يدت مقابل معونة سنوية ملتز م بها قدرها 400 092 1 دولار.
If you don't show up for work, you won't get an advance.	لو لم تعملي لن تحصلي على سلفة
My poor old grandmother's sick. If I could just have an advance.	جدتيالمسكينةمريضةللغاية، لو أمكنني الحصول على س لفة
It is in that process, mostly inward looking, that France and Germany claim to make Europe advance.	في إطار هذه العملية، وبمنظور داخلي في أغلب الأحوال، تزعم فرنسا وألمانيا أنهما تعملان على تقدم أوروبا.
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.	الخطوط البيضاء تسمى دورة الوقود المتقدمة، حيث يتم إعادة المعالجة
Advance every	تقدم كل
Archers! Advance!	يا رماة السهام تقدموا
In advance.	مقدما
Advance, mates.	تقدموا أيها الرفاق
In advance.	الدفع مقد ما .
Spartans... advance!	ايها الاسبرطيين تقدموا
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس لعدة ايام مقبلة
For women, it s an advance, says Patricia Mancilla . But the struggle is just beginning.	تقول باتريسيا مانثيا بالنسبة للنساء، هذه خطوة متقدمة، ولكن النضال مايزال في بدايته .
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس
It does not advance the cause of democracy in Turkey nor does it make Turkey a more reliable ally.	ولن يخدم هذا قضية الديمقراطية في تركيا ولن يجعل من تركيا حليفا أكثر جدارة بالثقة.
Let's cut the channel and make an island and make an island building.	لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.
It establishes an advance informed agreement procedure for ensuring that countries are provided with the information necessary to make informed decisions before agreeing to the import of such organisms into their territory.	وهو يضع إجراء اتفاق مسبق عن ع لم لضمان أن توف ر البلدان المعلومات اللازمة لاتخاذ القرارات المتروية قبل الاتفاق على استيراد مثل هذه الكائنات إلى أراضيها.
The Conference considers that NPT parties should foster an attitude of zero tolerance for violations and make clear in advance a willingness to invoke promptly strong measures in response to any noncompliance.	18 ويرى المؤتمر أن الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية يجب أن تدعم موقفا من عدم التسامح إطلاقا إزاء الانتهاكات وتعلن مسبقا بوضوح عن الرغبة في اللجوء الفوري إلى تدابير قوية ردا على أي عدم امتثال.
Governments should not only follow such a policy, but also make absolutely clear in advance their commitment to doing so.	ولا ينبغي للحكومة أن تتقيد بهذه السياسة فحسب، بل ويتعين عليها أيضا أن توضح مقدما بما لا يدع مجالا لأي لبس التزامها بالقيام بهذا.
IAPSO requires customers to make payments in advance and held 5.6 million of such deposits as at 31 December 1993.	ويطلب المكتب من العمﻻء دفع المبلغ سلفا، وحتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، كان بحوزته مبلغ ٥,٦ مليون دوﻻر من هذه اﻹيداعات.
Out of this amount, about 17.5 million is considered an advance which will require reimbursement.	ويعتبر حوالي ١٧,٥ مليون دوﻻر من هذا المبلغ دفعة مقدمة يتعين سدادها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية