Translation of "make a payment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation : Make a payment - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make 5,000 payment.
دفع 5.000 دولار.
So I have to make a 5,000 payment on the student loan.
علي أن أدفع 5.000 دولار لقرض الطالب الخاص بس.
Let's say that I have to make a 5,000 payment on my student loan.
لنقل أنه علي أن أدفع 5.000 دولار كدفعة. لقرض دراستي.
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير
Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease.
فالجماعات الإجرامية تهاجم مواقع تجار التجزئة على الشبكة العالمية ونظم الدفع بواسطة الإنترنت وتبتز مبالغ مقابل التوقف عن الهجوم.
(b) A payment instruction may change the person, address or account to which the account debtor is required to make payment, but may not change
(ب) يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من صاحب الحساب المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز أن ت غي ر فيها
So I can't make that 5,000 payment just with my cash.
لذا لا استطيع دفع الـ 5.000 دولار بالنقد الموجود لدي.
Others were compelled to make a payment to the authorities before they could harvest their crops.
وأجبر آخرون على دفع نقود إلى السلطات قبل أن يتمكنوا من حصد وجني محاصيلهم.
This will use money, er, taxpayer's money to help a qualified, low income buyer make a down payment.
هذا وسوف تستخدم المال، إيه، أموال دافعي الضرائب للمساعدة في المؤهلين، المشتري ذات الدخل المنخفض تسديد دفعة أولى.
Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process.
وستقدم أيضا فايرستون دفعات ضريبية مقدمة للإسهام في هذه العملية.
If it's short, you can always make it up in the next payment.
لو ناقص يمكننا التعويض لاحقا في الدفعة التالية
Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi year payment plan.
وعلى الرغم من هذه المشاكل، فقد ظلت طاجيكستان تسدد مدفوعاتها في إطار خطة التسديد المتعددة السنوات.
You've to make the down payment for the first month and then installment after that
وعليك أن تدفع القسط الأول للشهر الأول وبعد ذلك هناك دفعة
Are you ready to make the first payment and take the Falcon off my hands?
هل انت مستعد لدفع اول د فعة و تخليصى من الصقر
That's just a down payment.
هذه دفعه مقدمة
He also appealed to Member States with outstanding contributions to make every effort to expedite payment.
وناشد أيضا الدول اﻷعضاء التي لم تدفع اشتراكاتها أن تبذل كل جهد للتعجيل بتسديدها.
You receive without payment, give without payment.
م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.
Payment
4 السداد
Payment
الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment
الدفعة
Payment.
الثمن
There's someone in Ramsdale who's prepared to take care of the mortgages on the house and make a down payment of 10,000.
...هناك شخص في رامسديل ...مستعد ليهتم بموضوع الرهن على المنزل... و سيقوم بدفع 10000 دولار...
It had noted a payment received from the Comoros and urged it to continue to make payments so as to reduce its arrears to the United Nations and to consider the possibility of submitting a multi year payment plan.
وأحاطت اللجنة علما بدفعة وردت من جزر القمر وحثتها على الاستمرار في الدفع بقصد تخفيض المتأخرات المترتبة عليها بالنسبة للأمم المتحدة والنظر في إمكانية تقديم خطة تسديد متعددة السنوات.
If one of the barriers to home ownership is the inability to make a down payment and if one of the goals is to increase home ownership, it makes sense to help people pay that down payment.
هو عدم القدرة على تقديم دفعة أولى وإذا كان أحد الأهداف هو زيادة نسبة ملكية المنازل، فمن المنطقي أن تساعد الناس يدفعون أن دفعة أولى.
But these interest rate spreads make the benefits of non payment greater, so the same shocks can send a country quickly into default.
ولكن هذه الفوارق بين أسعار الفائدة تجعل فوائد عدم السداد أعظم، وعلى هذا فإن بعض الصدمات قد تدفع بأي دولة بسرعة إلى التخلف عن السداد.
I gave her a 5 down payment.
أعطيتها خمس دولارات مقدم
He welcomed the announcement that a major contributor was expected to make a payment of 300 million that would ensure that the trend would be maintained.
وأضاف أن ماليزيا ترحب بإعلان البلد المستحق عليه أكبر اشتراك عن دفع 300 مليون دولار قريبا، مما سيساعـد على العودة إلى ما كانت عليـه الحالة في سنة 2003.
Processing Payment
جاري المعالجة الدفع
Payment received
المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.
هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.
إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
Requital from thy Lord a gift in payment
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
Children pledged in part payment of a debt
اﻷطفال الذين يرتهنون على سبيل سداد جزء من الدين
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations
عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
It will be a down payment on a solid investment.
وهذا سوف يشكل بلا أدنى شك د فعة مقدمة في استثمار مضمون النجاح.
a transaction involving an international payment or a postal transfer
العمليات المالية التي تدخل فيها معاملات دولية أو تحويلات برقية
Right to payment
الحق في السداد
(2) Payment order
'2 أمر الدفع
(3) Payment request
'3 طلب الدفع
Payment of contributions
تسديد الاشتراكات
New payment plans
ألف خطط التسديد الجديدة
Payment per period
الدفعة لكل دورة
Vendors apos payment
سداد البائعين
in banks payment
فــي الطريق

 

Related searches : Make Payment - Make Down Payment - Shall Make Payment - Make Timely Payment - Make Any Payment - Make Your Payment - Make Advance Payment - Please Make Payment - Make Payment For - A Payment - Realize A Payment - Transfer A Payment - Collect A Payment - Contest A Payment