Translation of "major transformation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I mean, major transformation. | أعني، تحولات رئيسية. |
There is a major transformation right now in economies throughout the region. | ويوجد في الوقت الحالي تحول كبير في الاقتصادات في أنحاء المنطقة. |
Developing the necessary expeditionary capabilities is a major feature of NATO s transformation process. | إن تنمية القدرات اللازمة لهذا النمط من المهام تشكل عنصرا رئيسيا في عملية التحول التي يمر بها حلف شمال الأطلنطي. |
Through its accumulated experience and expertise, UNIDO can play a major role in facilitating this major transformation in African economies. | ويمكن لليونيدو، بفضـل تجربتهــا وخبرتهــا الفنيـة المتراكمة القيام بدور رئيسي في تسهيل هذا التحـول الكبير في اﻻقتصادات اﻻفريقية. |
With the transformation of the Irish economy, immigration had replaced emigration as a major challenge. | 15 وبي ن أنه مع تحو ل الاقتصاد الإيرلندي، حل ت الهجرة إلى البلد محل الهجرة من البلد بوصفها تحد يا رئيسيا. |
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration. | إن التحول الفعلي في السنوات المقبلة سوف يتمتع بميزة واحدة كبرى مقارنة بهذا التوضيح السابق. |
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives. | ورغم أنه تولى قيادة تحول عالمي كبير، فإن بوش الأب وفقا لروايته لم يكن يسعى إلى تحقيق أهداف تحويلية. |
Third transformation. First transformation, alive to dead. | التحول الثالث .. هو التحول الاول .. من الحياة الى الموت |
Let me point out that the adverse effects of the sanctions have came at a time of major economic transformation. | واسمحوا لي أن أوضح أن اﻵثار الضارة للجزاءات تأتي في وقت تحدث فيه تحوﻻت اقتصاديـــة كبرى. |
Transformation | التحول |
13. In addition to profound economic transformation, there had also been major political changes which were reflected in progress towards democratization. | ١٣ وباﻻضافة الى التحول اﻻقتصادي العميق، حدثت أيضا تغيرات سياسية رئيسية تمثلت في التقدم نحو احﻻل الديمقراطية. |
The transformation of a plus the transformation of b. | تحويل a تحويل b |
Turkey s Transformation | تحول تركيا |
Inverse transformation | معلومات الصورة |
Transformation Effects | تأثيرات التحويل |
Perspective Transformation | تحويل منظور |
Transformation Mask... | قناع التحويل... |
Transformation Mask... | حرر برامج الشكل الحركي |
linear transformation. | أن هذا تحويل خطي. |
linear transformation. | تحويل خطي. |
linear transformation. | تحول خطي |
Because this obviously could be the transformation for some transformation. | ولذلك لأن هذا يمكن أن يكون بوضوح تحويل لتحويل ما |
Let me take the transformation first. The transformation of L0 is equal to the transformation of this thing. | سنأخذ التحويل أولا. حيث أن تحويل L صفر يساوي مساوي لتحويل هذا |
The rebalancing of any economy a major structural transformation in the sources of output growth can hardly be expected to occur overnight. | ذلك أن إعادة التوازن إلى أي اقتصاد ــ وهو تحول بنيوي كبير في مصادر نمو الناتج ــ من غير الممكن أن يحدث بين عشية وضحاها. |
You now know what a transformation is, so let's introduce a special kind of transformation called a linear transformation. | تعرف ما هو التحول ، لذلك دعونا نقدم نوع خاص من التحول ي ـسم ى التحـول الخطي. |
If this transformation I don't know what its transformation matrix is. | إذا كان هذا التحويل والذي لا أعرف مصفوفتة تحويله |
Japan s TPP Transformation | اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ |
China s Next Transformation | الصين والتحول القادم |
Crisis and Transformation | الأزمة والتحول |
Fourth, military transformation. | ورابعا ، التحول العسكري. |
Dynamism and transformation | 6 الدينامية والتحو ل |
Generic Projective Transformation | عام إسقاطي تحويلالتحويل |
New Transformation Mask | قناع التحويل... |
Transformation Mask Settings | قناع التحويل... |
T's transformation matrix. | تحول المصفوفة T |
What is this, the transformation of x1 minus the transformation of x0? | ماهذا يعني تحويل( Xواحد) ناقص تحويل( Xصفر) |
34. A major challenge confronting the countries of the region is the transformation of their economies to meet the challenges of the coming century. | ٣٤ ١٤ وتواجه بلدان المنطقة تحديا رئيسا يتمثل في إحداث تحويل في اقتصاداتها كي تتصدى لتحديات القرن المقبل. |
The final idea at risk of blocking further progress is that political transformation would undermine social order. One of the East Asian economies major lessons for developing countries is that economic development leads to institutional transformation, not the other way around. | ان الفكره الاخيره والتي تخاطر بمنع المزيد من التقدم هي ان التحول السياسي سوف يقوض النظام الاجتماعي . ان احد اهم الدروس التي يمكن ان تتعلمها الدول الناميه من اقتصادات شرق اسيا هو ان التنميه الاقتصاديه تؤدي الى التحول المؤسساتي وليس العكس . |
So let me define a transformation. I'll make it a fairly straightforward transformation. | لذا, سأعرف تحويلا, وسأجعل هذا التحويل مباشرا بوضوح. |
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. | وبهذه الطريقة، هؤلاء النساء أحدثن الكثير من التحول، التحول الجميل. |
I have the transformation S, which is a function or a transformation from Rn to Rm, and I also have the transformation T, which is also a transformation from Rn to Rm. | لدي التحول S، وهو عبارة عن اقتران او تحول من Rn الى ، Rm ولدي ايضا التحول T، وهو ايضا |
So this is equal to the transformation of x1 e1 plus the transformation of x2 e2 where this is just any linear transformation. | وهذا يساوي التحويل x1 e1 زائد التحويل x2, e2 حيث أن هذا عبارة عن أي تحويل خطي |
And by our transformation definition sorry, the transformation of c times this thing right here, because I'm taking the transformation on both sides. | وبتعريف التحويل آسف ، تحويل c ضرب هذا الشيء هنا ، لأنني آخذ التحويل على كلا الطرفين. |
The transformation in China s banking system, coupled with the recent decision to revalue China s currency, will require major changes in the conduct of monetary policy. | إن التحول الذي يشهده النظام المصرفي في الصين، مقترنا بالقرار الأخير بإعادة تقييم عملة الصين، سوف يتطلب تغييرات كبيرة في إدارة السياسة النقدية. |
Over the past few decades, the principles and foundations of public administration have experienced a radical transformation, owing to two major changes in the world. | 1 تعرضت، على مدى العقود القليلة الماضية، مبادئ وأسس الإدارة العامة لتحولات جذرية بسبب تغييرين رئيسيين طرآ على العالم. |
Related searches : Major Business Transformation - Finance Transformation - Urban Transformation - Transformation Management - Market Transformation - It Transformation - Cultural Transformation - Data Transformation - Energy Transformation - Economic Transformation - Transformation Services - Transformation Towards