Translation of "major industry players" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Major players and their mandates
ألف الأطراف الرئيسية وولاياتها
Other players in the domestic industry are Axtel and Maxcom.
من الشركات الأخرى في الصناعة المحلية ماكسكوم وأكستيل.
The first industry will be a high volume, a lot of players.
أول وحدة ستكون عالية التكلفة, الكثير من المشاركين.
Textile manufacturing is a major industry.
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
It is the first of its kind in Australia and the product of years of close collaboration between the state government and all major players in the industry.
وهو أول مشروع من نوعه في أستراليا ويعتبر تتويجا لسنوات من التعاون الوثيق بين حكومة الولاية والعناصر الرئيسية في الصناعة.
We need to re enforce political commitment and involve major world players.
يتعين علينا القيام بتعزيز التزامنا السياسي وإشراك الجهات الفاعلة العالمية الرئيسية.
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.
86 وبرزت شركات جنوب أفريقيا كجهات فاعلة دولية هامة في بعض القطاعات.
They'd been promised a major announcement from a major player in the energy industry.
وعدوا بإعلان كبير وواعد من أحد أكبر رجال صناعة الطاقة.
How the Chinese, Europeans, and other major players respond will be almost as important.
ولسوف تكون استجابة الصين وأوروبا وغيرهما من اللاعبين الرئيسيين على نفس القدر من الأهمية.
The fishing industry is a major contributor to marine debris.
وصناعة صيد الأسماك هي أحد المساهمين الرئيسيين في مشكلة الحطام البحري.
Discussion paper contributed by the business and industry major group
ورقة للمناقشة أسهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية
In most developing countries, particularly in LDCs, traditional players still dominate the distribution industry, while the modern retailing sector caters to high income segments of the population and is located mainly in major cities.
وفي معظم البلدان النامية، وخاصة في أقل البلدان نموا ، ما زال الفاعلون التقليديون يهيمنون على صناعة التوزيع، في حين أن قطاع تجارة التجزئة الحديث يلبي احتياجات شرائح الدخل المرتفع من السكان وهو يوجد بصورة رئيسية في المدن الكبيرة.
Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade.
حتى أن بعض حكام الأقاليم وكبار المسئولين الحكوميين يلعبون دورا كبيرا في تجارة المخدرات.
What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players.
إن ما نفتقر إليه في الواقع هو الرؤية الاستراتيجية والعمل الجاد من جانب القوى السياسية الفاعلة الرئيسية في العالم.
In any case, the major new players in resource extraction are not in the OECD.
وفي كل الأحوال، فإن اللاعبين الرئيسيين الجدد في مجال استخراج الموارد لا يتخذون من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مقرا لهم.
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.
وهذا يعني بصورة خاصة تعزيز القدرة التنافسية الدولية من خلال التركيز على الإنتاجية الصناعية، وليس فقط على دعم اللاعبين المحليين.
Governments have privatized a major proportion of inefficient State owned industry.
وقد قامت الحكومات بخصخصة جزء كبير من الصناعـــة غير الكفؤة التي تمتلكها الدولة.
At the era s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art.
وفي أوج ذلك العصر نجح اللاعبون الماليون الرئيسيون في بناء مجموعات باهظة التكاليف من الفن الحديث الشديد التجريد.
Such large banks are needed because small players alone cannot make a market. Big banks are also major players in international currency markets, and accumulate major foreign exchange positions both between their subsidiaries and on a consolidated basis.
إن مثل هذه البنوك الضخمة مطلوبة لأن صغار اللاعبين لا يستطيعون وحدهم تكوين سوق جديدة. والبنوك الضخمة ت ع د أيضا من كبار اللاعبين في أسواق العملة الدولية، وهي تعمل على تكديس كميات ضخمة من النقد الأجنبي بين فروعها وعلى أساس موحد أيضا .
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.
ولن تكون الجهود المبذولة من ق ب ل حفنة من اللاعبين الرئيسيين كافية للحفاظ على سلامة العالم.
Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade.
وتابع قائلا إن الخطوات العملية اللازمة لتحسين ترتيبات النقل العابر ينبغي أن تضم جميع الجهات الفاعلة الرئيسية العاملة في التجارة العابرة.
Big banks are also major players in international currency markets, and accumulate major foreign exchange positions both between their subsidiaries and on a consolidated basis.
والبنوك الضخمة ت ع د أيضا من كبار اللاعبين في أسواق العملة الدولية، وهي تعمل على تكديس كميات ضخمة من النقد الأجنبي بين فروعها وعلى أساس موحد أيضا .
Agriculture (including fruit, vegetables, dairy, and wine production) is a major California industry.
الفلاحة (بما في ذلك الفواكه والخضار والألبان وإنتاج النبيذ) هي القطاع الرئيسي في كاليفورنيا.
43. The major economic sectors of the Cayman Islands are the financial industry, tourism, construction, the real estate business and local industry.
٣٤ القطاعات الرئيسية في جزر كايمان هي المالية والسياحة والتشييد واﻻتجار بالعقارات والصناعة المحلية.
All countries, but especially the major players, have a responsibility to honor their commitment to the Doha Round.
والحقيقة أن كافة الدول، والكبرى منها بصورة خاصة، لابد وأن تتحمل المسئولية وأن تفي بالتزاماتها فيما يتصل بجولة الدوحة.
Such a measure would be a test of the good will of the major players in international trade.
وستكون هذه بادرة ﻹثبات حسن نية اﻷطراف ذات الشأن اﻷكبر في التجارة الدولية.
His hostility to foreign players in the industry (he expropriated several American oil companies holdings in 2007) limited investment and held back production.
وكان عداؤه الواضح للاعبين الأجانب في الصناعة (قام بمصادرة ممتلكات العديد من شركات النفط الأميركية في عام 2007) سببا في الحد من الاستثمار وتقييد الإنتاج.
In addition, the emergence of travel specific search engines has also amplified the aggregation of the travel industry and competition among the players.
بالإضافة إلى ذلك، فإن ظهور محركات بحث خاصة بالأسفار قد زاد كذلك من تجميع قطاع الأسفار وجعل المنافسة تحتدم بين الفاعلين فيه.
Players
لاعبين
Players
اللاعب 1
Players
اللاعبين
Players
اللاعبين
Players
اللاعبون
Players
اللاعبون
In technology generation, transfer and diffusion, developing countries are involving TNCs that are major players in global R D.
وتشرك البلدان النامية، في استحداث التكنولوجيا ونقلها ونشرها، الشركات عبر الوطنية التي هي فاعل رئيسي في البحث والتطوير على الصعيد العالمي.
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.
فالآن أصبحت ضغوط الكواليس الخلفية التي تمارسها المؤسسات القوية تهيمن على المفاوضات الخاصة بصناعة القرار السياسي، والتي يستبعد الجمهور من المشاركة فيها بطبيعة الحال.
Players' Colors
اللاعبون الألوان
Players Seats
اللاعبون و المقاعد
Nb players
الرقم من
Maximal Players
أعلى اللاعبين
Minimal Players
أدنى اللاعبين
Debug Players
تنقيح اللاعبين
Available Players
اللاعبين المتوف رين
Connected Players
لاعبين متصلين
Invite Players
دعوة اللاعبون

 

Related searches : Industry Players - Major Global Players - Major Financial Players - Key Industry Players - Major Industry - Major Industry Sectors - Supporting Players - Sector Players - Relevant Players - Players Who - Other Players - All Players - Old Players - Best Players