Translation of "maintain focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

التركيز

Maintain - translation :

الحفاظ

Maintain focus - translation :

الحفاظ على التركيز

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز نحافظ أحافظ تحافظ والحفاظ حافظوا

Examples (External sources, not reviewed)

So maintain this mild focus between your eyebrows.	فحافظ على هذا التركيز المعتدل بين حاجبيك.
I want you to maintain your focus, maintain your gaze right on the bright yellow flower.	أريد منك الحفاظ على تركيزك على الزهرة الصفراء الزاهية.
However, concentrating systems require sun tracking to maintain sunlight focus at the collector.	أنظمة التركيز تتطلب تتبع للشمس للحفاظ على تركيز أشعة الشمس على المجمع.
This will serve to maintain our focus on the main issues as against the peripheral issues.	فمن شأن هذا أن يساعد في اﻹبقاء على تركيزنا على القضايا اﻷساسية بدﻻ من القضايا الهامشية.
If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative.	وإذا كان للهند أن تحافظ على قدرتها التنافسية، فإن التركيز على تحسين المناطق الحضرية بشكل جذري أمر بالغ الأهمية.
UNFPA will continue to maintain its focus, champion United Nations reform and embrace the recommendations of the Global Task Team.	32 سيواصل صندوق الأمم المتحدة للسكان المحافظة على تركيزه، وتأييد إصلاح الأمم المتحدة، وتبني توصيات فريق العمل العالمي.
In order to maintain the fine pointing to focus on stars many light years away, there are almost no moving parts.	من أجل الحفاظ على التأشير الدقيق للتركيز على نجوم على بعد سنوات ضوئية عديدة فلا توجد أجزاء في جايا متحركة.
In the view of his delegation, UNHCR should maintain its focus on those who had first charge on its mandate the refugees.	54 وأضاف قائلا إن وفده يرى أن المفوضية ينبغي لها استبقاء تركيز اهتمامها على من تتحمل المسؤولية الأولى عنهم في ولايتها وهم اللاجئون.
My best bet is that these countries will maintain rapid growth as they shift their economic focus to their vast and untapped domestic markets.	إن أفضل رهان في تصوري أن هذه البلدان سوف تحافظ على النمو السريع مع تحويلها لتركيزها الاقتصادي في اتجاه أسواقها المحلية الضخمة غير المستغلة.
Maintain aspect ratio	حافظ على نسبة الطول إلى العرض
Maintain present speed.	حافظ على السرعه ..
Focus	محط التركيز
Focus	التركيزComment
focus	بؤرةNAME OF TRANSLATORS
Focus	التركيز
Focus	التركيز
Focus	التركيزMetres
Focus	محور التركيز
Focus.	ركزي.
Focus!	! ركزي
Why maintain the fiction?	لماذا تتمسك بالخيال
We are ever conscious that we must maintain our focus on the goal of the 27 April 1994 elections and the establishment of a democratic, non racial and united South Africa.	وندرك تمام اﻹدراك أنه يتعين علينا أن نبقـــي تركيز اهتمامنا على هدف إجراء اﻻنتخابات يوم ٢٧ نيسان أبريل ١٩٩٤ وإقامـة جنوب افريقيا متحدة وﻻ عنصرية وديمقراطية.
The dominant policy blueprint looked roughly as follows the monetary authorities focus on inflation targeting in setting interest rates should suffice to maintain price stability and economic growth near its potential rate.	كان المخطط السياسي الأولي المهيمن يبدو كالتالي تقريبا تركيز السلطات النقدية على استهداف التضخم في تحديد أسعار الفائدة لابد وأن يكون كافيا للحفاظ على استقرار الأسعار والإبقاء على النمو الاقتصادي بالقرب من معدله المحتمل.
Requests UNDP and UNFPA to maintain a sharp focus with respect to following up on the Triennial Comprehensive Policy Review of the General Assembly as contained in its resolution 59 250 and	3 يطلب إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مواصلة التركيز على متابعة الاستعراض الشامل للسياسات الذي تجريه الجمعية العامة كل ثلاث سنوات على النحو الوارد في قرارها 59 250
That is why we maintain that Council reform should not focus narrowly on enlargement issues, but that Council reform needs also to examine the relationship between the Council and the general membership.	ومن ثم فإننا نقول إنه ينبغي أﻻ ننظر الى إصﻻح المجلس نظرة ضيقة اﻷفق تتركز على قضايا توسيع العضوية، بل إن أصﻻح المجلس يتطلب أيضا دراسة العﻻقة بين المجلس واﻷعضاء بصورة عامة.
Focus Blur	التركيز تمويه
Focus Searchbar	رك ز على شريط البحث
Focus Decoration	زينة التركيز
Focus window	التركيز على النافذة
Accept focus	أقبل التركيز
Focus password	رك ز على كلمة السر
First Focus	الأول التركيز
Second Focus	الث انية التركيز
Focus Terminal	التركيز شاشة طرفية
Focus Terminal	التركيز شاشة طرفية
Focus Policy	سياسة التركيز
Strategic focus	التركيز اﻻستراتيجي
Now, focus!	الآن، تركيز
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	القيم التي ترسخ افتراض أن صلواتهم ووحدها صلواتهم تبقي على التوازن الكوني
I gotta focus.	يجب أن أركز.
Applying strategic focus.	51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Focus for 2005	5 مجالات التركيز في عام 2005
Focus stealing prevention	منع سرقة التركيز
Click to Focus	انقر للتركيز
Focus Follows Mouse	التركيز يتبع الفأرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية