Translation of "main street" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Main - translation :

الأساسية

Main street - translation :

شارع رئيسي

Street - translation :

شارع

Keywords : الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي الشارعِ بالشارع للشارع شوارع الشوارع

Examples (External sources, not reviewed)

On Main Street	في مين ستريت
EDDIE MASON MAIN STREET ARENA	إيدى ماسون... . شارع أرينا
Let's start with the Main Street.	لنبدأ بالشارع العام.
When you walk down Main Street...	عندما تسيرين ... في مين ستريت
Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds.	عادة، نقوم بإيجاد الطريق الرئيسي، وهذا الطريق الرئيسي يكو ن الخط الرئيسي للخارطة التي نرسمها في عقولنا
By just walkin down our Main Street	بمجرد أن تتجولي في مين ستريت
Last night, right here on Main Street,	الليلة الماضية تماما هنا على الشارع الرئيسي
I've talked tonight about the deficit of trust between Main Street and Wall Street.	الليلة هي عن عجز الثقة بين الشارع الرئيسي ووول ستريت. ولكن الفجوة
Here's what the new Main Street looks like.	هنا كيف الشارع الرئيسي الجديد يبدو.
The Ringo Kid was killed on Main Street...	رينجو كيد) ) ق ـتلعلىالشـارعالرئيسـي...
I want you to see our Main Street	أريدك أن تري مين ستريت
When you walk down Main Street with me	عندما تسيرين معي في مين ستريت
Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.	وهنا نستطيع أن نقول إن مقامرة صغار المستثمرين كانت السبب وراء أزمة الرهن العقاري الثانوي.
They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.	فكانا يعملان تحت افتراض مفاده أن ما يصلح لسوق المال في وال ستريت لابد وأن يصلح بالضرورة لسوق التجزئة التي يتعامل فيها عامة الناس.
Andy's, I told you. Then you rode over to Main Street.	مطعم آندي، قلت لك بعدها ركبت نحو الشارع الرئيسي
You may have other names for your streets... but whether you call them Center Street, North Street or Main Street... they're not much different from these.	في اوريجون او ميسيسيبي جورجيا او يوتاه ربما لديكم اسماء اخرى لشوارعكم لكن سواء اسميتموها الشارع المركزي او الشارع الرئيسي
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
There is an Airbnb host on almost every main street in Paris.	هناك مضيف Airbnb على كل جانب تقريبا من الشارع الرئيسي في باريس.
These streets provide pedestrians a calm environment aside from the main street traffic.	توفر هذه الشوارع للمارة بيئة هادئة بعيدا عن حركة المرور في الشوارع الرئيسية.
Why don't you just walk up and down Main Street and ask somebody?	لماذا لا تجوب شارع ماين و تسأل أى شخص
Sitting on that brass throne, riding on that tacky float down Main Street.	و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز
Yes, an old lady on Main Street last night picked up a shoe.	نعم ، لقد التقطت سيدة عجوز فى شارع ماين فردة حذاءا ليلة أمس
This gap between Wall Street and Main Street (rising asset prices, despite worse than expected economic performance) can be explained by three factors.	ومن الممكن تفسير الفجوة بين وال ستريت ومين ستريت (ارتفاع أسعار الأصول، على الرغم من الأداء الاقتصادي الذي كان أسوأ من المتوقع) في ضوء ثلاثة عوامل.
Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built.	اليوم , المرور , الشارع الرئيسي والمساكن الجديدة تم بنأءهم .
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.	ولنتذكر دائما إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت بورصة نيويورك أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.
You might find him almost any evening on Main Street... taking his constitutional after supper.	رجل معروف ومحبوب من الجميع قد تجده غالبا كل مساء على الطريق الرئيسي يقوم بنزهته عقب العشاء
The council began major road improvements at the end of the 18th century with the main thoroughfares of George Street, King Street and Union Street all completed at the beginning of the 19th century.	وبدأ المجلس عمل تحسينات على الطرق الرئيسية في نهاية هذا القرن مع الشريان الرئيسي من شارع جورج، شارع الملك وشارع الاتحاد استكملوا جميعهم في بداية القرن التالي.
We live two blocks away from where it happened, on the other side of Main Street.	نقطن على بعد مبنيين من موقع الحدث على الجانب الاخر من الشارع الرئيسي
That's no good. You stray 10 yards off the main street... and you'll be stonecold dead.	لن ينفع, أبتعد 10 أمتار عن الشارع العام
Once a year, they take their fortitude out of mothballs and parade it down the main street.	إنهميخرجونفي موكبمرة كلعام... . ويكرمهمالناسفيالشوارعالرئيسيةبالمدينة.
It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street.	فخبراء الاقتصاد ــ وأفكارهم ــ هم الذين أضفوا قدرا كبيرا من الاحترام على اعتقاد صناع السياسات والقائمين على التنظيم بأن ما يحقق مصلحة وال ستريت فهو بكل تأكيد يحقق مصالح عامة الناس.
In Logan, U.S. 89 is Main Street and it passes by the campus of the Utah State University.	قي لوجان الولايات المتحدة 89 يدعى جامعة الجادة ويمر من جامعة ولاية يوتا في الحرم الجامعي.
68. The three criminals fled along the main street of the district, which terminates at Decimonovena Avenida Norte.	٦٨ ثم هرب المجرمون الثﻻثة عبر نهج كولونيا الرئيسي المؤدي إلى الشارع الشمالي التاسع عشر.
I think the most important thing to happen in 2006 was that living and thinking green hit Main Street.	أعتقد أن أهم الأحداث التي ستحدث خلال عام 2006 كانت تلك الحياة والتفكير الأخضر قد وصلت إلى الطريق الرئيسي.
But the problem is not that government listened too much to Wall Street rather, the problem is that it didn t listen enough to Main Street, where the real producers and innovators were.	ولكن المشكلة ليست أن الحكومة أنصتت إلى وال ستريت أكثر مما ينبغي بل إن المشكلة هي أن الحكومة لم تنصت إلى نبض الشارع التجاري، حيث يقيم المنتجون والمبدعون الحقيقيون.
Let's say you're on some spot on a side street that projects from a main cathedral square, and you want to get to another point on a side street just like that.	لنفترض أننا في نقطة ما على زقاق متفرع من ميدان كاتدرائية رئيسي، و نرغب بالذهاب إلى نقطة في زقاق آخر، هكذا تماما
quot Look at the town. There is nothing left neither the church nor the school the main street is gone.	أنظر الى البلدة لم يبق فيها بشيء ﻻ الكنيسة وﻻ المدرسة والشارع الرئيسي لم يعد موجودا.
Aris, go back to the main cathedral square, take a 90 degree turn and walk down that other side street.	عد إلى ميدان الكاتدرائية الريئسي, و انعطف 90 درجة، ثم سر إلى الزقاق الآخر
Seven witnesses identified you as the man who shot Father Lambert... on the night of September 29 on Main Street.	في ليلة 29 سبتمبر في الشارع الرئيسي
He said, I think the most important thing to happen in 2006 was that living and thinking green hit Main Street.	لقد قال أعتقد أن أهم الأحداث التي ستحدث خلال عام 2006 كانت تلك الحياة والتفكير الأخضر قد وصلت إلى الطريق الرئيسي.
Palmerston Road is the main High Street of Southsea and contains two national department stores, as well as the local library.	طريق بالمرستون هو الشارع الرئيسي من ساوث سي ويحتوي على اثنين من المتاجر الوطنية، فضلا عن المكتبة المحلية.
We put the big petrol barrel with a portrait of Mr. President on it, in the middle of the Main Street.	لقد وضعنا برميل بترول كبير و عليه صورة للسيد الرئيس في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل
The pattern of Main Street USA in fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal.	نمط الشارع الرئيسي الولايات المتحدة الأمريكية في الواقع ، هذا النمط من اللبنات في وسط المدينة ، في جميع أنحاء العالم ، إلى حد ما هو عالمي.
But its basic approach remained critically flawed. First, it relied once again on trickle down economics somehow, throwing enough money at Wall Street would trickle down to Main Street, helping ordinary workers and homeowners.	إذ أنها كانت تعتمد في الأساس ـ مرة أخرى ـ على نظرية المنافع الهابطة من القمة إلى القاع وكأن ضخ الكم الكافي من الأموال إلى شرايين وال ستريت سوف يعود بالنفع على صغار تجار التجزئة والمستهلكين من العاملين ومالكي المساكن العاديين.
With no representative institutions and the military in control of the country, street mobilization has become the main tool of Egyptian politics.	في غياب المؤسسات التمثيلية وسيطرة المؤسسة العسكرية على البلاد، أصبحت تعبئة الشارع الأداة الرئيسية للسياسة المصرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية