Translation of "maiden aunt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aunt - translation :

عمة

Maiden - translation :

عذراء

Maiden aunt - translation :

عمة الاولى

Keywords : العمة عمتي خالتي عمة الخالة عذراء العذراء الزّواج الاوسط البكر

Examples (External sources, not reviewed)

Will you please stop behaving like a maiden aunt.	هل يمكنك التوقف عن التصرف مثل العمة قبل الزواج
Brought up by a maiden aunt in a country village.	ربتني عمة غير متزوجة في إحدي قري الريف دعينا نواصل الآن
Aunt Abby, Aunt Martha!	عمة آبى ! عمة مارثا
Thinking she was a maiden...	(ظنا مني أنها عذراء.. )
Goodbye, Aunt Abby, Aunt Martha.	. وداعا عمة آبى ، عمة مارثا
On Qatar Living, Ice Maiden said	آسياد٢٠٠٦.
every eligible maiden is to attend.	يجب أن تحضر كل عذراء
Madam, my orders were every maiden.	سيدتى الأوامر تقول كل فتاة
The maiden sacrificed to the Minotaur.	ضحت العذراء بنفسها من أجل المينوتور
Titanic on her maiden voyage, sir.	التيتانك في رحلتها المقدسة
A maiden with virtues so true	بمزايا عذراء حقيقية
She's no maiden, she's no woman.	ليست فتاة ليست امرأة
Aunt.	عم تي
Aunt...	خالتي ..
Aunt?	خالتي
Aunt!	! يا عم ة
Let's take it on a maiden voyage.	لنأخذه في أول رحلة.
This is our maiden voyage in this.	هذه رحلتنا الأولى من هذا.
But, sir, that's where a maiden rides.	ولكن سير هذامكانالبتول.
You mean that was your maiden name?	هل تعنين أن هذا اسمك قبل الزواج
That leopard belongs to Aunt Elizabeth. Aunt Elizabeth?	لقد أكتشفت أن النمر يخص العمه إليزابيـث العمه إليزابيـث
Must have had an aunt named Aunt Belle.	لا بد أنه كان لديه خالة تدعى بيلي
She retains her maiden name and given name.	وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة .
Nor rescuing a fair maiden a pirate caper.	ولا انقاذ الفتيات من شيم القرصان
But a maiden must take the Virgin's candles	لكن العذراء يجب أن تأخذ شموع العذراء
Aunt Mary	العمة ماري
Your aunt....	. . . عمتك
Yes, Aunt.	) نعم، يا عمتي.
Aunt Em!	(عمة( إم!
Aunt Em!	عمة (إم)!
Aunt Fanny.	عمتى فانى
Aunt Abby.	. عمة آبى
Aunt Martha.	. عمة مارثا
Aunt Abby!	! عمة آبى
Aunt Martha!	! عمة مارثا
Aunt Martha!	عمة آبى ، عمة مارثا !
Aunt Emily.	العمة إميلي
Aunt Rosario.	العمة (روزاريا ).
Aunt Ethel.	العمة إيثيـل ....
Aunt Olímpia.	عمتي أوليمبيا هل أخبرتك لوسيا عن الرؤيا
My aunt?	خالتي
Aunt Sarah!	العم ة ساره!
Aunt Sarah!	العم ة ساره!
Aunt Martha!	العمة مارثا
Aunt Lucy.	العمة لوسى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية