Translation of "made our day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made - translation :

Made our day - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

He was made honorary colonel in our state militia the day he arrived.	حسنا ، لقد منح لقب كولونيل الشرفى فى ميليشيا مدينتنا فى يوم وصوله إلى هيلزبورو
On that day, we made light of our political differences and approached our intellectual arguments with some timidity.	يومها كان اختلافنا السياسي باب مزاح وجدال فكري خجول وخائف.
But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.	فصل ينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.	فصل ينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.
In our national parliaments, decisions are made every day on serious indeed, crucial issues without consensus.	إن اتخاذ قرار بالتصويت هو عملية ديمقراطية.
Our only day	يومنا الوحيد
Give us day by day our daily bread.	خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.
Our wedding day. Steady.	يوم زفافنا أثبت
Our beautiful day ruined.	لدينا يوم جميل دمر.
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.	بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه
And made the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And made the day for livelihood	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day.	وسنتصرف كما لو أننا قمنا بخطأ جسيم، بنسياننا لسراويلنا في هذا اليوم البارد من يناير.
Why're you worried, child? Our game's improving day by day.	فلاحين ملاعين لما القلق . ان لعبنا يتحسن يوما بعد يوم
It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
No one should forget that in our national parliaments, decisions by vote are made every day on every issue, without consensus.	وينبغي ألا ينسى أحد أن القرارات في برلماناتنا الوطنية تتخذ بالتصويت يوميا وبشأن جميع المسائل، بدون توافق الآراء.
On this day, let s show our appreciation to our toilets.	في هذا اليوم ، دعونا نظهر تقديرنا لمراحيضنا .
One day we'll turn our heads	فيوما ما سوف نغير وجهتنا
Tomorrow is our 300th day anniversary!	هذا غدا ذكرى اليوم 300 منذ أن تقابلنـا
In our day, we have digitization.	لدينا في أيامنا هذه الثورة الرقمية التى جردت كل شئ من الغموض ..
Our 100th day celebration is soon.	بل يعنيه وهذا يبثت كلامي
It's our only day to meet.	وكن مستعد لدخول السجن من اجلها في بعض الاحيان
And our day is almost over.	و يومنا على وشك الإنتهاء.
You Know, On Our Wedding Day,	اتعلم في يوم زفافنا
And today is our saint's day!	واليوم يوم قداسنا
Today was our last day together.	اليوم كان هو الأخير لنا سويا
We've made our plans.	لقد خططنا...
And made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have made the day for livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day to seek livelihood ,	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And have made the day for livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
and made the day to seek livelihood ,	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.	يوم ملكنا يمرض الرؤساء من سورة الخمر. يبسط يده مع المستهزئين.
Give us this day our daily bread.	خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
Obesity is the epidemic of our day.	أصبحت السمنة وباء في الوقت الحالي
Then one day, we got our chance.	ثم في أحد الأيام جائتنا الفرصة.
And that day really changed our perspective.	وذلك اليوم قام بتغيير وجهة نظرنا.
Let's create our own opportunities every day.	لنصنع فرصنا الخاصة بنا كل يوم.
Give us this day... our daily bread.	... أعطناهذااليوم . خبزنا اليومى
Give us this day our daily bread....	اعطنا هذا اليوم... رزقنا اليومي..
In our mine the whole day through	فى منجمنا طوال اليوم كله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية