Translation of "made on time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made - translation :

مصنوع

Made on time - translation :

قدمت في الوقت المحدد

Time - translation :

زمن

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Almost home we made good time on that job	المنزل تقريبا قضينا وقتا طيبا في هذه الوظيفة
Since that time, we have made progress on multiple fronts.	ومنذ ذلك الوقت، أحرزنا تقدما على جبهات متعددة.
last time she made me wait two hours, I'm not crazy to go there on time.	اخر مرة جعلتنى انتظر لمدة ساعتين لست مجنون لاذهب فى موعدى
Hence, no arrangements could be made for his arrival on time.	ومن ثم، لم يكن من الممكن اتخاذ أي ترتيبات لوصوله في الوقت المناسب.
Made it this time.	لقد نجحنا هذة المرة
Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time.	ضرب إعصار جيوفانا مدغشقر يوم الثالث عشر من شباط فبراير في الساعة الثامنة مساء بتوقيت البلاد (بالفرنسية).
So the magicians were assembled at a set time on a day made known .	فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were assembled at a set time on a day made known .	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
I purposely made time to meet...	انا اقصد ان نجتمع
We really made it his time!	، لقد ! نجحنا هذه المرة
At a time when assessed contributions were not paid on time and in full, voluntary contributions made reimbursement even less certain.	وعندمــا ﻻ ت سدد اﻻشتراكات المقررة في حينها وبالكامل، تقل حظوظ السداد من التبرعات.
At the same time, unprecedented attempts are being made to put pressure on Russian servicemen.	وفي الوقت نفسه، تجري محاوﻻت غير مسبوقة لممارسة الضغط على العسكريين الروس.
Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time.	وتـ ـدرج إضافات أخرى لاختصاص المحكمة من وقت لآخـر.
High time you made her your wife.	لا يمكنك التحدث مع زوجتى بهذه الطريقة
I haven't made any decision yet. I just wasted my time on stupid thoughts. Like what?	نعم
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	هنا نجد هذه الفترة الزمنية من إحدى وحدات الفترات الزمنبة التي صنعت .
You made the same mistake as last time.	أخطأت نفس خطإك المرة السابقة.
Till the period of the time made known .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the period of the time made known .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the period of the time made known .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
We were lonely, unloved. Time made an error.	لقد كنا نعيش فى وحدة بدون حب ، لقد أخطأ الزمن
It's the first time I've made a mistake.	إحراجي أمام أصدقائي
Millions are made one lire at a time.	أن مليون ليرة يعادل ليرة واحدة في هذا الوقت
This provision is made for three helicopters based on combined flying time of 1,080 hours per annum.	٤٢ رصد هذا اﻻعتماد ﻷجل ثﻻث طائرات عمودية، على أساس ساعات طيران اجماليها ٠٨٠ ١ ساعة سنويا.
By this time, an attempt will have been made to place an agreed value on each item.	وفي ذلك الوقت ستكون قد جرت محاولة لﻻتفاق على قيمة كل بند.
At the same time, some decisions were made on the improved and effective functioning of the Conference.	وفي الوقت نفسه، اتخذت بعض القرارات بشأن اﻷداء المحسن والفعال للمؤتمر.
But now is not the time to rest on the progress that has been made to date.	غير أن اﻵن ليس هو وقت التوقف عن اﻻستمرار في التقدم المحرز حتى يومنا هذا.
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.	وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون .
Global interdependence is causing greater demands to be made on the United Nations than at any previous time.	إن التكافل العالمي يتسبب في مطالب أكبر تلقى على كاهل اﻷمم المتحدة أكثر من أي وقت مضى.
The British government made it official on August 2, 1880 with the Statutes, or Definition of Time, Act.	وصاغته الحكومة البريطانية بصورته الرسمية في 2 أغسطس 1880 إذ نص حينها القانون الصادر على تعريف المناطق و الزمن القياسي
She has made the same mistake as last time.	ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى.
At the same time, significant inroads have been made.	وفي الوقت ذاته، حدثت تعديات ذات شأن.
They made successful propaganda, one vote at a time.	كما فعل الأمريكيون ضد اليابانيين في نهاية الحرب العالمية الثانية
Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time.	وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر.
Some participants voiced the view that reports on country visits should be made available to States before being made public, with sufficient time for States to respond.	واقترح مشاركون إتاحة التقارير عن الزيارات القطرية للدول قبل نشرها بوقت كاف حتى تتمكن الدول من الرد عليها.
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.	لذا من المؤكد أن رساما شغوفا مثل ليوناردو لابد أنه رسم صور شخصية من وقت لآخر
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.	وفي كل مرة كان التوصل إلى تحسينات جذرية في التقنيات العلمية يؤدي إلى تبخر الخطر.
Joshua made war a long time with all those kings.	فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.
The last time such payments were made was in 1987.	وكانت آخر مرة دفعت فيها مبالغ من هذا القبيل في عام ١٩٨٧.
Romans made an empire without end in time and space.	صنع الرومان امبراطورية بدون نهاية في الزمن والمكان.
Well, a long time ago I made me a rule.	حسنا ، منذ وقت بعيد وضعت لنفسي قاعدة
A long time ago, Your Majesty, I made a pact.	منذ فترة طويلة,جلالتك, لقد عقدت أتفاقآ.
You made good use of your time alone with him.	لقد قمت باستغلال وقتك معه جيدا بمفردك
I rarely made any suggestion, but this time I did.	إننى نادرا ما أقترح شيئا و لكنى هذه المرة قمت باقتراح
Hi, Bobo. Right on time, baby. Right on time.	(أهلا (بوبو في الوقت المناسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية