Translation of "made an entry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The ACVZ recommends that for entry into the Netherlands as an au pair, a special au pair contract be made mandatory. | وتوصي اللجنة بأن يكون دخول هولندا للاضطلاع بهذه الخدمة متوقفا على عقد إلزامي خاص في هذا الصدد. |
Opens an editor dialog for this journal entry | يفتح حوار تحرير لتدوين اليومية هذا |
(b) Closure of gate 3 as an entry point | (ب) إغلاق البو ابة 3 كنقطة دخول |
An unexpected error occurred trying to drop the entry | حدث خطأ غير متوقع عند محاولة اسقاط الم دخلة |
An unexpected error occurred trying to rename the entry | حدث خطأ غير متوقع أثناء محاولة تغير اسم الم دخلة |
An unexpected error occurred trying to delete the entry | حدث خطأ غير متوقع أثناء محاولة حذف الم دخلة |
A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps | كما أدخل تعديل كبير على بند مضخات المبرد الابتدائي |
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget | مدخلة مزيفة لتبين التغيرات في ودجة قائمة الإجراء |
The window does not get an entry in the taskbar | النافذة لا توجد لها مدخلة في شريط المهام |
The window does not get an entry on the pager | النافذة لا توجد لها مدخلة على المنادي |
You must enter an existing local folder in the'Folder 'entry. | يجب عليك ادخال مجل د محل ي موجود في خانة 'المجل د'. |
An unexpected error occurred trying to add the new entry | حدث خطأ غير متوقع أثناء محاولة إضافة الم دخلة الجديدة |
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental. | يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية. |
And has there come to you the story of the litigants , when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls ? | وهل معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده أتاك يا محمد نبأ الخصم إذ تسو روا المحراب محراب داود أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة ، أي خبرهم وقصتهم . |
And has there come to you the story of the litigants , when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls ? | وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل . |
An appeal was made to the signatory States to proceed with the ratification necessary for the early entry of the Convention into force in 1995. | ووجه نداء الى الدول الموقعة كي تشرع في إجراءات التصديق على اﻻتفاقية، الﻻزمة لدخولها حيز النفاذ في عام ١٩٩٥. |
The second entry becomes the second entry plus the first entry. | والمدخل الثاني يصبح المدخل الثاني زائد المدخل الأول |
Well it has an entry for each row of this, right? | حسنا ، سيحتوي على مدخل واحد في كل صف، اليس كذلك |
In the past, I made sure that every other entry below it is a 0. | في الماضي، قد تأكدت من ان كل مدخل آخر في الاسفل هو 0 |
Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook. | أنقر ل ربط الأسم المستعار المحدد في الأعلى مع خانة في KAddressBook. |
And therefore, IM isn't an industry characterized by high barriers to entry. | ولذلك، ليس الدردشة صناعة تتميز بارتفاع الحواجز أمام الدخول. وهذا هو ماجستير في إدارة الأعمال |
Then the third entry gets replaced with the third entry minus the first entry. | ثم, يتم إستبدال المدخل الثالث بالمدخل الثالث ناقص المدخل الأول |
For the purposes of such entry or exit personnel of the United Nations force and associated civilian personnel require only an identity card issued by the special representative force commander. An exception shall be made in the case of initial entry, when an identity card issued by the competent authorities of a State Party shall be accepted. | وﻻ يحتاج أفراد قوات اﻷمم المتحدة والموظفون المدنيون المرتبطون بها لدى دخولهم أو خروجهم إﻻ لبطاقات هوية صادرة عن الممثل الخاص قائد القوة، وذلك باستثناء حاﻻت الدخول ﻷول مرة حيث تقبل بطاقة هوية صادرة من السلطات المختصة في دولة طرف. |
entry | خانة |
Entry | تراجع م دخل |
Entry... | حرر... |
Entry | المدخل |
Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency. | ومن الممكن أن ي نظر في إدراج موجز للدخول في هذا الصدد، حيث يقدم طلب مدعم من وكالة معتمدة من وكالات الوساطة. |
(e) An early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | (هـ) التبكير بإدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ. |
Mr. HU (China) welcomed the progress made in implementing amended Protocol II since its entry into force. | 25 السيد هو (الصين) أعرب عن ترحيبه بالتقدم المحرز في تنفيذ البروتوكول الثاني المعدل منذ دخوله حيز التنفيذ. |
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp. | واقتضى الأمر أن يسير الفريق بالسيارة 20 كيلومترا إلى الجنوب حتى يحصل على ختم رسمي بالدخول. |
Double click an entry of this list to get it displayed on the map. | مزدوج انقر خانة من قائمة إلى get الإيطالية يعمل خريطة. |
Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims. | وعليه، فنتيجة للأخطاء في إدخال البيانات، ق دمت توصيات غير مصيبة بشأن هذه المطالبات. |
Entry action | حدث دخول |
Remove Entry | أزل المدخلة |
Modifying entry... | تعديل مدخلة... |
Deleting entry... | حذف مدخلة... |
Disabling entry... | تعطيل مدخلة... |
Enabling entry... | تمكين مدخلة... |
Duplicate Entry | مدخلة مكررة |
Invalid Entry | مدخلة غير صالحة |
Unnamed entry | مدخلة غير مسماة |
Menu entry | مدخلة القائمة |
Hidden entry | مدخلة مخفية |
Delete Entry | احذف م دخل |
Related searches : An Entry - Made Its Entry - Made My Entry - Post An Entry - Write An Entry - Add An Entry - Record An Entry - Adjust An Entry - Pass An Entry - Make An Entry - Submit An Entry - Create An Entry - Making An Entry - Submitting An Entry