Translation of "made a trip" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The boys made a fast trip. | لقد أسرعا بالعودة. |
Ever since a trip I made to Africa. | منذ أن أجريت رحله إلى أفريقيا |
Have you made this trip before? | هل قمت بهذه الرحلة من قبل |
Provision is made for round trip travel, including excess baggage, at 3,400 per trip. | وقد رصدت اعتمادات لتغطية تكاليف السفر ذهابا وعودة، بما في ذلك اﻷمتعة الزائدة، على أساس ٤٠٠ ٣ دوﻻر للمرحلة الواحدة. |
I made the trip myself 400 times. | فقد قمت بالرحـلة بنفسي 400 مرة |
Provision is made for 48 round trip rotations a year for a total of 4 trips per month at a cost of 4,600 per trip. | ١٣ يغطي اﻻعتماد تكاليف ٤٨ رحلة تناوب ذهابا وإيابا في السنة لما مجموعه ٤ رحﻻت في الشهر بتكلفة قدرها ٦٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة الواحدة. |
Naturally, since he made the trip home with us. | شئ طبيعى ، بما أنه قد قام معنا برحلة العودة للبيت |
Provision is made for round trip travel of 250 electoral monitors estimated at a 2,000 round trip per person via commercial airlines ( 500,000). | يخصص اعتماد للسفر ذهابا وإيابا ﻟ ٢٥٠ مراقبــا لﻻنتخابات بما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دوﻻر ذهابا وإيابا لكل شخص بواسطة الخطوط الجوية التجارية )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(. |
In October, Mahmoud Ahmadinejad made a trip to Lebanon that highlighted Iranian sway in Lebanon. | في أكتوبر تشرين الأول قد م محمد أحمدي نجادي إلى لبنان في رحلة أبرزت النفوذ الإيراني فيها. |
It's a trip. | إنها رحله |
A farewell trip? | رحلة وداع |
Provision is made for 578 round trip fares at a cost of 1,800 per rotation ( 1,040,400). | ٤ يرصــد اعتمــاد لتغطية تكاليف ٥٧٨ تذكرة ذهاب واياب بتكلفة تبلغ ٨٠٠ ١ دوﻻر لكل حالة تناوب )٤٠٠ ٠٤٠ ١ دوﻻر(. |
Provision is made for the round trip travel costs of 354 observers. | ٦ رصد اجتماع لتكاليف سفر رحلة الذهاب واﻻياب ﻟ ٣٥٤ مراقبا. |
By 1965, the trip down the trail could be made by truck. | في 1965، أمكن جعل الرحلة بالشاحنات. |
Thank you, ladies. You've already made my trip to New York worthwhile. | شكرا سيداتي , لقد جعلتم رحلتي لـ نيويورك ذات قيمة |
Have a good trip.... | رحلة سعيدة |
Have a safe trip. | أتمنى لك رحلة آمنــه |
Have a safe trip! | أتمنى لك رحلة آمنة! |
Have a good trip? | هل كانت رحلتكم جيدة |
Have a nice trip? | هل حظيت برحلة جيدة |
Have a nice trip? | رحلة طيبة سيدي... |
What a horrible trip. | يالها من رحلة فظيعة الناس هنا مندفعون |
Just a business trip. | رحلة عمل فقط |
Wife took a trip. | الزوجة قامت برحلة |
Have a good trip. | رحلة سعيدة ! |
She's taking a trip. | أنها تقوم برحلة |
Have a nice trip. | فلتحظى برحلة ممتعة |
Have a nice trip? | هل كانت رحلتك ممتعة |
Have a nice trip? | هل الرحلة جيدة |
Such a long trip! | لقد كانت رحلة طويلة |
Have a nice trip. | استمتعي بالرحلة. |
It involves a trip. | أنها مرتبطة بالترحال |
Have a nice trip! | رحلة طيبة |
Have a nice trip. | حسنا . رحلة طيبة |
'A trip to Bermuda? | رحلة اخرى الى برمودا |
To take a trip. | القيام برحلة. |
Three have made the trip twice, and twelve have walked on its surface. | ثلاثة منهم قاموا بالرحلة مرتين، ومشى اثنى عشر على سطح القمر. |
Provision is made for the round trip rotation travel of 500 international staff. | ١٥ خصص اعتماد لسفر ٥٠٠ من الموظفين الدوليين ذهابا وإيابا ﻷغراض التناوب. |
I made the decision to move to the US after only one trip. | إتخذت القرار بالانتقال الى الولايات المتحدة. بعد رحلة واحدة فقط. |
Provision is also made for two trips of three days apos duration by the Chief of the Mission (1 trip) and a senior official (1 trip) for consultations in New York, at an average cost of 1,655 per trip ( 3,300). | ورصد أيضا اعتماد لتغطية نفقات رحلتين لمدة ثﻻثة أيام يقوم بهما رئيس البعثة )رحلة واحدة( وموظف أقدم )رحلة واحدة( ﻹجراء مشاورات في نيويورك، بتكلفة يبلغ متوسطها ٥٥٦ ١ دوﻻرا للرحلة )٠٠٣ ٣ دوﻻر(. |
Provision is made for travel of 35 international staff at a round trip cost of 5,000 per person. | ٢٢ رصد اعتماد لسفر ٣٥ موظفا دوليا ذهابا وايابا بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٥ دوﻻر للشخص الواحد. |
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | هذه رحلتي الأولى. رحلتي الأولى الخارجية كسيدة أولى. |
What a strange, long trip. | يا لغرابة وطول الرحلة. |
Have a safe trip home. | أتمنى لكم رحلة أمنة في عودتك للبيت |
I could use a trip. | يمكنني القيام برحلة. |
Related searches : Made A - A Day Trip - Doing A Trip - A Nice Trip - A Good Trip - A Business Trip - A Pleasant Trip - Quite A Trip - Fancy A Trip - Trip A Switch - A Trip To - A Safe Trip - Undertake A Trip - Arrange A Trip