Translation of "machinery of war" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
lots of machinery, big pipes, whirring machinery. | العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت. |
Internationally, Governments should encourage greater use of machinery for the peaceful settlement of conflicts, especially dialogue, direct negotiation and resort to international collective security machinery, which would avoid confrontation and war between States. | أما على الصعيد الدولي، فيتعين على الحكومات أن تشجع على زيادة استخدام آليات التسوية السلمية للصراعات، وﻻ سيما الحوار والتفاوض المباشر واللجوء إلى آلية اﻷمن الجماعي الدولي مما يؤدي إلى تجنب المجابهة والحروب بين الدول. |
Millions of men, women and children, citizens of many nations, saw their lives engulfed and crushed by the horrific machinery of war. | وملايين الرجال والنساء والأطفال من مواطني العديد من الأمم رأوا حياتهم تدوس عليها آلة الحرب الرهيبة وتسحقها. |
the institutional machinery of | تاريخ اﻻعتماد |
Consider what Israeli tanks and war machinery are doing to the land and the environment of the occupied Palestinian territories in particular. | وانظروا إلى ما تفعله دبابات ومجنزرات وآليات الحرب الإسرائيلية ضد الطبيعة والبيئة في الأراضي الفلسطينية بشكل خاص. |
Effectiveness of counter terrorism machinery | التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين |
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery | مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب |
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery | فعالية هيئات مكافحة الإرهاب |
Effectiveness of Counter Terrorism machinery | فعالية آلية محاربة الإرهاب |
Government Machinery | الآلية الحكومية |
Construction machinery | آلات البناء() |
National machinery | 3 الأجهزة الوطنية |
National machinery | الآلية الوطنية |
Given the diversity of conflicts and State structures in the region, the privatization of war machinery in the Asian Pacific Region had several distinct manifestations | 32 ونظرا إلى تنوع النزاعات وهياكل الدول في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، اتسمت خصخصة آلة الحرب في المنطقة بعدة مظاهر متميزة |
9. However, it is regrettable that for much of the existence of the United Nations this machinery has remained ineffective, mainly because of the cold war. | ٩ بيد أنه مما يؤسف له أنه على مدى فترة طويلة من وجود اﻷمم المتحدة، ظلت هذه اﻵلية عديمة الفعالية، اﻷمر الذي يعزى بصورة رئيسية إلى الحرب الباردة. |
Effectiveness of the counter terrorism machinery | فعالية جهاز مكافحة الإرهاب |
(g) Production of electrical machinery 66.7 | )ز( إنتاج الماكينات الكهربائية ٦٦,٧ |
Counter Terrorism Machinery | آلية مكافحة الإرهاب |
6. Electrical machinery | ٦ آﻻت كهربائية |
All that machinery. | كل تلك المكائن |
It doesn't need all of the machinery because it can use other people's machinery to replicate itself. | فهي لا تحتاج كل هذه الماكينات في حين انها تستطيع أن تستخدم ماكينات اخرين لتكثر من نفسها |
These decisions have done nothing less than help the aggressor maintain its war machinery, employed solely to murder civilians and destroy cities. | فهــذه القرارات لم تؤد إﻻ إلى مساعدة المعتدي على المحافظة على جهازه الحربي، الذي ﻻ يستخدمه إﻻ لقتل المدنيين وتدمير المدن. |
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south. | حيث تكون الآلة معر ضة مرة أخرى للتدهور الآلات المختصة ، موجودة نحو الجنوب. |
Amazing! The machinery is kind of loud. | مدهش! الماكينات نوعا ما مزعجة. |
Machinery, with a whole bunch of water, | الأشياء. الآلات، مع كم كبير من الماء، |
The report of the Secretary General on the New dimensions of arms regulation and disarmament in the post cold war era (A C.1 47 7) has contributed to the exploration of means of promoting international machinery to achieve disarmament and of adapting such machinery to new international realities. | إن تقرير اﻷمين العام عن اﻷبعاد الجديدة للحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح في فترة ما بعد الحرب الباردة قد ساهم في استكشاف سبل لتعزيز اﻵلية الدولية القائمة لنزع السﻻح وتكييفها مع الحقائق العالمية الجديدة. |
In Somalia, a whole population has gone through a protracted civil war and famine with hardly any governmental machinery to tackle the situation. | في الصومال يعاني شعب بأكمله من حرب أهلية ومجاعة طال أمدها دون وجود جهاز حكومي يتصدى للحالة. |
Existent counter terrorism machinery | 1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب |
Joint staff management machinery | الجهاز المشترك للموظفين واﻹدارة |
learning to use machinery. | و يتعلمون استخدام الآت. |
(Mr. Nkurlu, United Republic of Tanzania) time to re examine the arms control and disarmament machinery and to update it to the realities of the post cold war era. | ولذلك فالوقت مﻻئم ﻹعادة النظر في آليات الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح وتحديثها بما يتﻻءم مع حقائق عهد ما بعد الحرب الباردة. |
Effective national machinery and publicity | الآلية الوطنية الفعالة والدعاية |
No multilateral machinery is perfect. | ولا توجد آلية متعددة الأطراف تتصف بالكمال. |
The State machinery had disintegrated. | وتحللت آلية الدولة. |
Maybe the machinery is broken. | ربما الآلات معطلة. |
Something wrong with the machinery. | يوجد عطل فى الجهاز |
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished. | فضلا عن ذلك فإن قدرة الأجهزة الأمنية في المكسيك تبدو في تضاؤل مستمر. |
We have to engage with the machinery of government. | علينا أن نتشارك مع أجهزة الحكومة. |
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. | هذه هي المحطة الرابعة بمطار هيثرو، مطابقة لأي محطة كبيرة، سقف ثقيل، تحجب أشعة الشمس، العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت. |
Ms. Claudia Etzrodt, CLAAS Agricultural Machinery | السيدة كلوديا إتزرود، شركة كلاس لتصنيع الآلات الزراعية |
We need effectively functioning disarmament machinery. | إننا بحاجة إلى آلية لنزع السلاح تؤدي وظيفتها على نحو فعال. |
However, that machinery requires further improvement. | ومع ذلك، تحتاج تلك الآلية إلى مزيد من التحسين. |
machinery for integrating women in rural | في التنمية الريفية |
Machinery cannot run on thin air. | وﻻ يمكن لﻵﻻت أن تدور باستخدام الهواء العليل. |
Machinery has left us in want. | الآلات جعلتنا دون عمل |
Related searches : Dynamics Of Machinery - Manufacturer Of Machinery - Marking Of Machinery - Safeguarding Of Machinery - Design Of Machinery - Designation Of Machinery - Safety Of Machinery - Assembly Of Machinery - Piece Of Machinery - Supply Of Machinery - Breakdown Of Machinery - Machinery Of Government - Costs Of Machinery